Примери за използване на Замъгли на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Погледът ми се замъгли.
Страх замъгли умовете ви.
Fear clouded your minds.Внезапно зрението ми се замъгли.
Кръвта на Сокар ще замъгли ума ти.
За кратко зрението Ви ще се замъгли.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Замъгли прозореца с кафето си.
Която се изправи пред нас, замъгли очите ни.
Movement ahead of us caught our eyes.Това нещо ще замъгли зрението и обида речта си.
Водата изцяло ме погълна и замъгли погледа ми.
The water was perfectly reflective and caught my eye.Всичко се замъгли, а джипиеса ми ме заведе право до кафенето.
Нека желанието за отмъщение не замъгли правдата ти.
Don't let your desire for revenge cloud your judgment.Дадаизмът също замъгли линията между тях в литературните и визуалните изкуства.
Dadaism also blurred the line between the literary and visual arts.Треската я лиши от млякото й и замъгли съзнанието й.
The fever has robbed her of her milk and clouded her perception.Главата ти е всичко замъгли, седи тук работи далеч от това, което предполагам е възхвала.
Your head's all fogged up, sitting in here working away on what I assume is a eulogy.Да се надяваме, че ниското й самочувствие, ще замъгли преценката й.
Hopefully, her low self-esteem will cloud her judgment.И това беше огромен грях, който замъгли ума на не стоте мюсюлмани.
And this was a huge sin that clouded the mind of not one hundred Muslims.Не позволявайте на един поглед на далновидност замъгли преценката ти.
Do not let one glimpse of foresight cloud your judgment.Имайте предвид обаче, че щом Google замъгли изображение, ефектът е постоянен.
Знаеш, че перспективата да се махна за остатъка от живота ми, замъгли преценката ми.
You know, the prospect of going away for the rest of my life, you know, clouded my judgment.Татко, докато шофирах зрението ми се замъгли и загубих контрол над камиона.
Dad, when I was driving my vision suddenly blurred and I lost control of the truck.Тъй като денят след пълното заместване ще забележите как водата отново се замъгли.
Моля, имайте предвид обаче,че щом Google замъгли изображение, ефектът е постоянен.
Please note, however,that once Google blurs an image, the effect is permanent.За пример, при влизането в недобре осветена сграда,Nokia N8 автоматично ще замъгли екрана.
For instance, upon entering some poorly-lit building,the Nokia N8 will automatically dim the screen.Не можех да спра да мисля как ми се замъгли съзнанието тези дни и как можах да направя тази тъпотия.
I couldn't stop thinking how my mind got blurred these days, and how could I be so stupid.При разширяване на продуктовата линия, които са много различни един от друг,марката ще“замъгли”.
When expanding the product line, which are very different from each other,the brand will“blur”.Ако съзнанието ми се замъгли от безименни страхове, ще ги проследя, за да видя тяхната нереалност.
If my mind is clouded with nameless dreads, I will track them down and expose their unreality.За да включите фон замъгляване по време на събрание,щракнете върху още опции> замъгли ми фон.
To turn on background Наистина, ако прозорецът на апартамента ви се замъгли, а след това да инсталирате клапата има смисъл.
Indeed, if the window of your apartment gets fogged up, then to install the valve makes sense.Ако зрението ви се замъгли, докато гледате екрана на компютъра, това е резултат от синдрома на компютърно виждане.
If your vision is cloudy when watching a computer screen, it is the result of computer vision syndrome.Небето беше'червено, авдигнатият от животните прахоляк замъгли пейзажа, сякаш беше сън, вълшебно видение.
The sky was red, andthe dust raised by the animals blurred the view, making it look like a dream or a magic vision.
