Какво е " ДА ЗАПИТАШ " на Английски - превод на Английски

• to ask yourself

Примери за използване на Да запиташ на Български и техните преводи на Английски

И да запиташ.
And ask to.

Не! Не можеш да запиташ!
No, you may not ask.

Сега можеш да запиташ, защо в такъв случай е необходима тази Книга?
You may ask: why do I need this book then?

Моля, не се колебай да Споделиш, да Изразиш, да Запиташ, да Сътрудничиш и Мечтаеш за един Нов Възможен Свят основан на Екопедагогика!
Please do not hesitate to Share, to Express, to Ask, to Collaborate and Dream for a New Possible World based on Ecopedagogy!

Сега можеш да запиташ, защо в такъв случай е необходима тази Книга?
Now you might ask that why is this book so useful?

Ти си в правото си да запиташ например защо когато пада палто, рядко го изгубваме от погледа си?
You must ask, for instance, Why, when a coat is dropped, it seldom disappears from sight?

Ти си в правото си да запиташ например защо когато пада палто, рядко го изгубваме от погледа си?
You may justly ask, for instance, Why, when a coat is dropped, it seldom disappears from sight?

Трябва да се запиташ какво ще направиш по въпроса.
Question you have got to ask yourself, is what you're going to do about it.

Да можеш да се запиташ,"Хей, това сън ли е?".
You got to be able to ask yourself,"Hey, man, is this a dream?".

Но трябва да се запиташ това ли иска Илай?
But you have to ask yourself, is that want Eli would want?

Трябва да се запиташ, защо не?
The question that should be asked, why not,?

Може би трябва да се запиташ защо Рен имаше нужда да..
Maybe you should be asking yourself Why wren felt the need to--.

И няколко други въпроса трябва да се запиташ, но това е добре за начало.
Many more questions need to be asked, but this is a good start.

Но по-скоро трябваше да се запиташ дали оръжието е заредено.
Spoken like a true businessman. But the question you should be asking is whether the weapon is loaded.

Дейвид, трябва да се запиташ дали си играч или само си играел игрички?
David… you gotta ask yourself, are you a player or were you just playing?

Тогава трябва да се запиташ дали възможността си заслужава.
Then you just have to ask yourself,"Is this opportunity worth it?".

Би трябвало да се запиташ защо ни събраха снощи.
What you should be asking is why you and I were put together last night.

Да се видиш и да се запиташ кой си?
When you look at yourself and ask who are you?

И тогава вече можеш да се запиташ къде да се люлееш в Lineage 2?
And now, you may be asking where can I get Connext 6?

Вместо да се чудиш защо той, трябва да се запиташ, защо пък не.
Maybe instead of wondering why him, You should be asking,"Why not him?".

Един от начините да отвориш очите си е да се запиташ:„Какво щеше да е, ако не бях видял това?
One way to open your eyes to unnoticed beauty is to ask yourself,‘What if I had never seen this before?

Пътят-„Никога не е късно да се запиташ:“Готов ли съм да променя живота си?
Rule- It's never too late to ask yourself,‘Am I ready to change the live I'm living?

Никога не е късно да се запиташ:„Готов ли съм да променя живота си?
It is never late to ask yourself'Am I ready to change my life, am I ready to change myself?'?

Мисля, че си спечелил от лотарията, но си мисля, че трябва да се запиташ, дали си струваше?
I think you won the lottery. But I think that you need to ask yourself-- was it worth it?

Може да се окаже, че седмичната стъпка, която си дефинирал(без сам да се запиташ защо точно нея) не е тази, която ще те отведе към целта.
It may turn out that the weekly step you have defined(without asking yourself why exactly this step) is not the one that will lead you to your destination;

Виж, изборът е твой но най-малкото трябва да се запиташ колко наистина знаеш за новия ти приятел?
Look, it's your call… but at the very least, you should be asking yourself… how much do you really know about your new friend?

Може би трябва да се запиташ, дали не си й казал нещо, което да я е подвело?
Maybe you should ask yourself, is there something you might have said to lead her on?

Може би трябва да се запиташ за какво искат Хълк Щита и Хълкбъстърите.
Maybe the question you should be asking is what SHIELD and the Hulkbusters want the Hulk for.

Има случаи, в които трябва да се запиташ дали определен играч влияе на обстановката, на играта, а и на твоя контрол върху съблекалнята и клуба като цяло.
There are occasions when you have to ask whether certain players are affecting the dressing-room atmosphere, the performance of the team, and your control of the club.

Често това означава, че е време не да се запиташ дали разполагаш с правилния отговор, а дали задаваш правилния въпрос.
It's often time to ask not whether you have got the right answer, but whether you're asking the right question.