Какво е " ДА ИДЕНТИФИЦИРАТЕ ПРИЧИНАТА " на Английски - превод на Английски

• to identify the cause

Примери за използване на Да идентифицирате причината на Български и техните преводи на Английски

Почти невъзможно е да идентифицирате причината сама.
After all, it is impossible to identify the cause by yourself.

Първото нещо, което трябва да направите, е да идентифицирате причината.
The first thing you need to do is identify the cause.

Първо трябва да идентифицирате причината за появата им, и тя може да бъде много различна.
First we need to identify the cause of their appearance, but it can be very different.

Ако има сериозно замърсяване на маслената течност, важно е да идентифицирате причината и да я почистите своевременно.
If there is serious contamination of the oil liquid, it is important to identify the cause and clean it in time.

Първата стъпка е да се опитате да идентифицирате причината за алергията и след това да я елиминирате.
The first step is to try to identify the cause of the allergy, and then eliminate it.

Генерира полезна система информационен доклад за вашия сайт на WordPress за нашия екип да ви помогне да идентифицирате причината за проблемите.
Generates useful system information report about your WordPress website for our team to help you identify the cause of issues.

Не винаги е възможно да идентифицирате причината независимо, често е необходимо да се консултирате с лекар и да се тествате.
It is not always possible to identify the cause independently, it is often necessary to consult a doctor and get tested.

Какво да правите, ако сте болни от краставици- жълти листа по ръбовете,- как да идентифицирате причината и да излекувате растението.
What to do if you are sick of cucumbers- yellow leaves at the edges,- how to identify the cause and cure plant.

Информацията в този раздел ще ви помогне да идентифицирате причината за вашите косопад и в идеалния водят вие и вашите лекарите на правилния обработка за вашата вид на загуба на коса, по-рано, а не и по-късно.
The information I present here will help you identify the cause of your hair loss and ideally lead you and your doctors to proper treatments for your kind of hair loss, sooner rather than later.

Ако обаче детето ви е загубило съзнание, вашият първи приоритет не е да идентифицирате причината, а да предоставите първа помощ- и възможно най-скоро.
However, if your child has lost consciousness, your first priority is not to identify the cause, but to provide first aid- and as soon as possible.

Информацията в този раздел ще ви помогне да идентифицирате причината за вашите косопад и в идеалния водят вие и вашите лекарите на правилния обработка за вашата вид на загуба на коса, по-рано, а не и по-късно.
The following information will help you identify the cause of your hair loss and ideally lead you and your doctor to the right treatments for your particular kind of hair loss, sooner, rather than later.

Когато идентифицирате такива симптоми и диагностични данни, трябва незабавно да идентифицирате причината за основното заболяване и да започнете лечението.
When identifying such symptoms and diagnostic data, you must immediately identify the cause of the underlying disease and begin treatment.

Трябва да идентифицираме причината и да я отстраним.
We need to identify the cause and remove it.

Необходимо е да се идентифицира причината и да се помогне да се намери желание отново да достигнем до знанието.
It is necessary to identify the cause and help to find a desire to again reach out to knowledge.

Хората, които се чувстват тъжни, често могат да идентифицират причината за своята тъга, но много хора, които изпитват депресия, се затрудняват да посочат причината за нея.
Individuals who feel sad are often able to identify the cause of their sadness, however many people experiencing depression report difficulty pinpointing the reason they are depressed.

На второ място, трябва да се опитаме да идентифицираме причината за инцидента, така че ситуацията да не се случи отново.
Secondly, we need to try to identify the cause of the incident, so that the situation does not happen again.

Само той ще може да идентифицира причината и да предпише качествено лечение в съответствие с индивидуалните характеристики на организма.
Only he will be able to identify the cause and prescribe a quality treatment in accordance with the individual characteristics of the organism.

За да надграждат резултатите от настоящите изследвания, екипът се старае да идентифицира причината за хромозомните катастрофи.
To build upon the findings of the current research, the team endeavour to identify the cause of the chromosomal catastrophes.

Ако нивото на изпитвания компонент е нарушено в кръвта, след изследването е възможно да се идентифицира причината и, ако е необходимо, да се проведе терапия.
If the level of the examined component is disturbed in the blood, then after the examination it is possible to identify the cause and, if necessary, to conduct therapy.

При наличие на трофични язви на крака, един от основните етапи на лечението е да се идентифицира причината за заболяването.
In the presence of trophic ulcers on the leg, one of the main stages of treatment is to identify the cause of the disease.

Всичко, което трябва да направите е да идентифицира причините и вземат бързи коригиращи действия, за да защити вашата блясък брави!
All you need to do is to identify the causes and take quick remedial actions to safeguard your lustrous locks!

Проучванията в областта на общественото здравеопазване подготвят учениците да идентифицират причините за здравни кризи в населението и да развият интервенции на ниво общност.
Public health studies prepare students to identify the causes for health crises within populations and to develop community-level interventions.

В това ръководство на учителите студентите ще могат да идентифицират причините за френската и индийската война и въздействията, които има върху американската история.
In this teacher's guide, students will be able to identify the causes of the French and Indian War and the impacts that it had on American History.

Имайки предвид това, целите на диагностично търсенето е да се идентифицират причините и факторите, които допринасят за запек.
Accordingly, the purpose of accident investigation is to identify the causes and contributory factors of adverse outcomes.

Мета анализът не успя да идентифицира причините, зад които стои тази връзка, но съществуват редица потенциални механизми.
The meta-analysis could not identify the reasons behind this relationship, but there are a number of potential mechanisms.

Мета-анализът не можа да идентифицира причините за тези взаимоотношения, но съществуват редица потенциални механизми.
The meta-analysis could not identify the reasons behind this relationship, but there are a number of potential mechanisms.

Действието или предприетите действия имат две цели: да контролират всеки несъответстващ продукт в резултат на загуба на контрол и да идентифицират причината, да я отстранят и да предотвратят повторното възникване на положението.
The actions taken have two purposes, to control any nonconforming product resulting from the loss of control, and to identify the cause, eliminate it and prevent the situation from reoccurring.

С цел да идентифицира причините за грешки в областта на разходите за развитие на селските райони Сметната палата анализира извадка от операции, избрани на случаен принцип по време на одитите на законосъобразността и редовността за 2011 г., 2012 г. и 2013 г.
In order to identify the causes of errors in rural development spending, the Court analysed a sample of transac- tions selected randomly during the legality and regularity audits for 2011, 2012 and 2013.

Тъй като хроничната болка може да се появи на различни места в тялото и по различни причини, не е достатъчно пациентите и техните здравни специалисти да работят заедно, за да могат точно да идентифицират причините и симптомите на тази болка.
Since chronic pain may occur in a variety of locations in the body and for many different reasons, patients and their health professionals need to work together to identify the causes and symptoms of that pain and the appropriate treatment pathway to take1.

Тъй като хроничната болка може да се появи на различни места в тялото и по различни причини, не е достатъчно пациентите и техните здравни специалисти да работят заедно, за да могат точно да идентифицират причините и симптомите на тази болка.
Since chronic pain may occur in a variety of locations in the body and for many different reasons, patients and their health professionals need to work together to identify the causes and symptoms of that pain and how it can be relieved.

Как да използвам "да идентифицирате причината" в изречение

Преди да изберете лекарства за диария, трябва да идентифицирате причината за диария. Според експерти, диарията ...

Ето защо е важно да идентифицирате причината и да се избере правилното лечение след консултация с лекар.