Какво е " ДА ИЗОСТАВЯТЕ " на Английски - превод на Английски

• to abandon
• leave

Примери за използване на Да изоставяте на Български и техните преводи на Английски

Мъдростта е да изоставяте нещо всеки ден"".
Wisdom is letting go of something everyday.”.

Без значение какво се случва, не трябва да изоставяте детето.
No matter how difficult things are, you shouldn't abandon your own child.

Мъдростта е да изоставяте нещо всеки ден"".
Wisdom is letting go of something every day.”.

Въпреки че Пуйо е в криза, вие не трябва да изоставяте родината си.
Although BuYeo is going through a crisis, you shouldn't abandon your homeland.

Разбира се, не бива да изоставяте напълно соковете.
Of course, you should not completely abandon juices.

Започвате да изоставяте проекти или да им обръщате малко внимание.
You're starting to abandon projects or give them little attention.

Вие вече сте развили навик да изоставяте Главното си съзнание.
You have already developed a habit of abandoning your Main Consciousness.

В този случай не е нужно да се съсредоточавате върху съвременните материали и да изоставяте традиционните елементи.
In this case, you do not need to focus on modern materials and abandon traditional elements.

Трябва да изоставяте всички продукти, които включват бои и изкуствени консерванти, както и солени, остри и пушени храни, мазни храни.
You should abandon all products, which include dyes and artificial preservatives, as well as salty, sharp and smoked foods, fatty foods.

Но понеже това е само краткосрочен тренд, все още не трябва да изоставяте бичите си настроения към EUR/GBP.
However, since it is the only the short-term trend, you should not abandon your bullish confidence in McDonalds just yet.

Също така, купувачите идентифицираха съществуването на независимслот за картата с памет, така че няма нужда да изоставяте втората"SIM карта".
Also, buyers identified the existence of an independentslot for the memory card, so there is no need to abandon the second"sim card".

Вегетарианците трябва стриктно да спазват следните правила: не трябва да изоставяте рибата като част от здравословното хранене;
Vegetarians should strictly observe the following rules: you must not abandon fish as part of a healthy diet;

Не се страхувайте да експериментирате, да изоставяте неефективните методи на преподаване и да споделяте своя опит с колегите си.
Do not be afraid to experiment, to abandon ineffective methods of teaching and share your experience with colleagues.

Както споменахме по-рано, преди да направите(създадете) своя бизнес, не бива да изоставяте плановете си в отсъствието на необходимата сума пари.
As it was said before, before making(creating) your business, you should not abandon your plans if you do not have the required amount of money.

Завесите в класически стил са приемливи дори и в малка кухня, е необходимо само да изберете подходящия модел и да изоставяте текстилите със сложен модел.
Curtains in the classical style are acceptable even in a small kitchen, it is only necessary to choose the appropriate model and to abandon textiles with a complex pattern.

Ваша собствена отговорност е да усъвършенствате сърцето и съзнанието си, да изоставяте желанията си, да постигнете мъдрост и да елиминирате объркването.
It is your own responsibility to cultivate your heart and mind, let go of your desires, attain wisdom, and eliminate confusion.

Децата често издърпват наметалото и е опасно, че дизайнът може да падне. Ако родителите са склонни да следят за чистотата на детската стая и стабилността на покрива, няма смисъл да изоставяте красивия аксесоар.
If the parents are willing to monitor the cleanliness of the children's room and the stability of the canopy, there is no point in abandoning the beautiful accessory.

Трябва да преминавате през изпитания и трудности насред действително самоусъвършенстване и в реалното общество; да се освобождавате от привързаностите си сред обикновените хора и да изоставяте привързаностите, които хората не могат да изоставят.
You must go through trials and tribulations in the midst of actual cultivation and in practical society, get rid of that attachment of yours among ordinary people, and let go of the attachments that humans can't let go of.”.

Не можете да ме изоставяте.
You can't leave me.

Обаче понякога трябва да ги изоставяте.
Sometimes you have to leave them.

Прасковите са склад на витамини, така че не трябва да ги изоставяте. бременност.
Peaches are a storehouse of vitamins, so you should not abandon them. Pregnancy.

Важно е да не губите енергията си и да не изоставяте това, което е започнало, да бъдете търпеливи.
It is important not to waste your energy and not to abandon what has been started, to be patient.

Не ги излагайте лятото на слънце или да ги изоставяте в кола под лятното слънце за дълго време.
Don't soak them or leave them outside in the sun for a summer.

Най-трудно е да запомните да провеждате процедурата ежедневно и да не изоставяте лечението наполовина.
It is most difficult to remember to carry out the procedure daily and not to abandon the treatment halfway through.

Тъй като учените разберат дали ще бъдем част от машината или сме скочили на ресвератрол, вероятно все още е най-добре да не изоставяте наследството на живота си.
As scientists figure out whether we will be part machine or hopped up on resveratrol, it's probably best not to abandon your life's legacy just yet.

След разговори с моите колеги казахме"да" на това, но не трябва да ни изоставяте в борбата срещу терора", обяснява Ердоган.
After talks with my colleagues, we said yes to this, but you must not abandon us in the fight against terror,” Erdoğan said in Watford.

Ето защо, ако семейството има малки деца или хора склонни към алергии, а след това, да го отглеждате, трябва да сте внимателни или да го изоставяте напълно.
Therefore, if the family has small children or people prone to allergies, then, growing it, you should be careful or abandon it altogether.

Наличието на достатъчен брой рафтове, отворени рафтове, особено в ъглите, около прозореца, дневни отвори, ще комбинира приятното с полезното- максималното използване на повърхностите и възможността да не изоставяте любимите си колекции, книги.
The presence of a sufficient number of shelves, open shelves, especially in the corners, around the window, day openings, will combine the pleasant with the useful- the use of surfaces to the maximum and the possibility not to abandon your favorite collections, books.

Трябва всички вие, някъде дълбоко в сърцата си, да вярвате, че имате специална красота, която не прилича на никоя друга и която е толкова ценна, че не трябва да я изоставяте.
You must all, somewhere deep in your hearts, believe that you have a special beauty that is like no other and that is so valuable that you must not abandon it.

Караш ме да изоставя семейството, кариерата си.
You're asking me to abandon my family, my career.