Какво е " ИЗОСТАВЯТЕ " на Английски - превод на Английски

• leave
• forsake
• abandon
• leaving

Примери за използване на Изоставяте на Български и техните преводи на Английски

Изоставяте ме!
You're leaving me!

Защо го изоставяте?
Why abandon it?

Изоставяте ги.
You're leaving them.

Ал-Кийама-21: И изоставяте отвъдния.
Al-Qiyamah-21: And you abandon the Hereafter.

И изоставяте отвъдния.
And leave the Hereafter.

Не мога да повярвам, че вие хора ме изоставяте.
I can't believe you guys are abandoning me.

И изоставяте отвъдния.
And forsake the Hereafter.

Той свърши своята част, а вие го изоставяте.
He did his part, and now you're abandoning him.

Изоставяте ни, Карлос Фуентес.
You leave us alone Carlos Fuentes.

Поради каква причина, госпожо, изоставяте своето дете?
For what reason, Madam, abandon her child?

Използвахте ме да ви дам съвет, а сега ме изоставяте?
You use me for my hair tips and then you leave.

Нима призовавате Баал, а изоставяте Най-прекрасния Творец-.
Call ye upon Bal and forsake the Best of creators.

Не изоставяте горката г-ца Флайт?- Страхувам се, че го правя?
Not leaving poor Miss Flite in the lurch, I trust?

Нима призовавате Баал, а изоставяте Най-прекрасния Творец-.
Do you worship Ba'al and abandon the Best Creator.

Тръгвате си; изоставяте кораба след най-малкия знак за буря.
You leave; you abandon ship at the smallest sign of a storm.

Нима призовавате Баал, а изоставяте Най-прекрасния Творец-.
Do you invoke Baal and abandon the best of creators.

Изоставяте нещо, лежащо около като чели, започваш да го прочиташ.
You leave something like this lying around, you're just begging for it to be read.

Нима призовавате Баал, а изоставяте Най-прекрасния Творец-.
Would you call on Baal and leave the best of creators.

Вие никога не изоставяте идеалите си, когато става въпрос за взаимоотношения от всякакъв вид.
You never forsake your ideals when it comes to relationships of any kind.

Нима призовавате Баал, а изоставяте Най-прекрасния Творец-?
Do you call on Baal, and abandon the Best of creators?

Вие ги изоставяте, защото не можете да ги носите с вас в голямото изживяване на живота.
You leave them aside because you cannot take them with you into a greater experience of life.

Нима призовавате Баал, а изоставяте Най-прекрасния Творец-.
Will ye cry unto Baal and forsake the Best of creators.

Ако изоставяте никотина, тялото трябва да се пренарежда по някакъв начин, за да работи в нормален режим.
If you abandon nicotine, the body needs to somehow rearrange itself to work in normal mode.

Нима призовавате Баал, а изоставяте Най-прекрасния Творец-.
You worship Baal( an idol) and leave the Best Creator?”-.

Вие по свой собствен избор изоставяте старите вибрации, тъй като сте научили уроците, които те трябваше да ви предоставят.
You are by your own choice leaving the old vibrations behind, as you have learnt the lessons they had to give you.

Нима призовавате Баал, а изоставяте Най-прекрасния Творец-.
Will ye call upon Baal and forsake the Best of Creators,-.

А вас, които изоставяте Господа, забравяте Моята свята планина, които приготвяте трапеза за Гада[a] и които изливате смесено вино за Мени[b].
But you are those who forsake the LORD, Who forget My holy mountain, Who prepare a table for Gad, And who furnish a drink offering for Meni.

Нима призовавате Баал, а изоставяте Най-прекрасния Творец-?
Do you call upon Baal and forsake the Best of the Creators?

Оставихме ви нашето богатство и нашите къщи, наслаждавате се на плодовете на нашия труд, а вие ни изоставяте в това място на мъки, където от години страдаме!
You have our wealth, our homes, you are enjoying the fruit of our labours, and you abandon us here in this place of torments, where we are suffering such frightful evils for so many years!…!

Нима призовавате Баал, а изоставяте Най-прекрасния Творец-.
What! do you call upon Ba'l and forsake the best of the creators.

Как да използвам "изоставяте" в изречение

Има доста спекулации, че всъщност правите завой към пазарна икономика, че изоставяте старите идеали...

Да сънувате, че изхвърляте боклука това означава, че изоставяте старите си и лоши навици и лоши черти.

- Ако непрестанно изоставяте и разочаровате себе си по описаните по-горе начини, и другите също ще ви разочароват.

Бихте ли могли да си представите, че изоставяте жилището си в Ню Йорк и се преселвате в Провинстаун?

4. Често ли изоставяте децата, разрешавайки им в повече, защото чувствате вина за своето поведение в пиянски вид?

За да направите това, отидете на здравословен начин на живот, а именно да изоставяте цигари, алкохол и наркотични вещества.

По-добре е да изоставяте напълно солта и други подправки, но ако сте напълно непоносими без тях, трябва най-малкото да ги ограничите.

За изоставено от баща си дете е жизнено важно да има край себе си други възрастни мъже. Не изоставяте връзката с бабата и дядото.

Под ключовите думи “бебе”, “психика”, “самочувствие” и “красота” ще намерите полезна информация за всеки от 9-те месеца и след раждането, за да не изоставяте ролята си на атрактивна партньорка.