Какво е " ДА ИЗПЪЛНЯВА РЕШЕНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• to comply with decisions
• to implement the decisions
• to implement the resolutions

Примери за използване на Да изпълнява решенията на Български и техните преводи на Английски

Да изпълнява решенията на Съвета;
Carry out decisions of the Council;

Всеки е длъжен да изпълнява решенията на съда.
It is the duty of everyone to abide by the court's verdict.

Да изпълнява решенията на Съвета;
Implement the decisions of the Council;

Истинският лидер винаги взима екип, способен да изпълнява решенията си.
A real leader always picks up a team capable of carrying out his decisions.

Да изпълнява решенията на Съвета;
Implementing the decisions of the Council;.

Да спазва Устава и да изпълнява решенията на органите на Камарата;
To respect the Articles and to execute decisions of the authorities of the Chamber;

Да изпълнява решенията на общото събрание;
Implement the decisions of the general assembly;

Да спазва устава и да изпълнява решенията на органите на Сдружението;
Respect the Charter and perform the solutions of the Association's organs.

Да изпълнява решенията на съюзните органи.
(a) implementing the decisions of the local authority.

Да спазва устава и да изпълнява решенията на органите на Камарата.
To observe the Statutes and to implement the resolutions of the bodies of the Chamber.

Да изпълнява решенията на органите на Сдружението.
Failure to comply with the decisions made by the bodies of the Association.

Убедителен: карам своя екип да изпълнява решенията чрез компетентни обяснения и последователно поведение.
Convincing: I make my team comply with decisions through competent explanations and reliable behavior.

Да изпълнява решенията на органите на управление на Асоциацията.
To implement the decisions of the management bodies of the Association.

Друго негово предназначение бе да послужи за стимул за бенефициера да изпълнява решенията за финансиране в по-кратък срок.
It is also meant as an incentive for the beneficiary to implement financing decisions in a shorter period of time.

Да спазва устава и да изпълнява решенията на ОС и други управителни органи на Сдружението;
To comply with the statutes and to implement the decisions of the General Assembly and other governing authorities of the Association;

Генералният секретар е подчинен и длъжен да изпълнява решенията на Управителния съвет и Общото събрание.
The Secretary General is subordinated to and has to fulfill the decisions of the Managing Board and the General Meeting.

Европейската комисия не следва да пренебрегва въпросите на членовете на ЕП; нейно задължение е да изпълнява решенията на Европейския парламент.
The European Commission should not ignore MEPs' questions; their duty is to fulfil the decisions of the European Parliament.

Прекалено ли е да искаме от Комисията да изпълнява решенията на Парламента и Съвета и да положи усилия средствата да стигат до местата, за които са предназначени и в които ще окажат положително въздействие?
Would it be asking too much to call on the Commission to implement the resolutions of Parliament and the Council and to make an effort to ensure that the money reaches its intended destinations where it will have a positive impact?

Освен това всяка компания, която обработва данни за човешки ресурси от Европа, трябва да се ангажира да изпълнява решенията на европейските агенции за защита на данни.
Furthermore, any business handling human resources data from Europe must commit to comply with the decisions of European DPAs.

Относно задълженията на съдружника в ООД да участва в управлението на дружеството и да изпълнява решенията на общото събрание/ 46.
On the obligations of the partner in llC to participate in the management of the company and to implement the decisions of the general meeting/ 46.

Освен това всяка компания, която обработва данни за човешки ресурси от Европа, трябва да се ангажира да изпълнява решенията на европейските агенции за защита на данни.
Any US company processing European human resources data must also comply with the decisions of European data protection agencies.

Като президент той председателства изпълнителния комитет на Интерпол, който се избира от страните членки, и носи отговорността организацията да изпълнява решенията на комитета и на годишното общо събрание.
As president, he chairs Interpol's executive committee, elected by member states, and is in charge of ensuring that the organization complies with decisions of the committee and its annual general assembly.

Освен това всяка компания, която обработва данни за човешки ресурси от Европа, трябва да се ангажира да изпълнява решенията на европейските агенции за защита на данни.
In addition, any company handling human resources data from Europe has to commit to comply with decisions by European DPAs.

Освен това всяка компания, която обработва данни за човешки ресурси от Европа, трябва да се ангажира да изпълнява решенията на европейските агенции за защита на данни.
Any company handling personal data coming from Europe has to commit to comply with decisions by European data protection authorities.

Освен това всяка компания, която обработва данни за човешки ресурси от Европа, трябва да се ангажира да изпълнява решенията на европейските агенции за защита на данни.
In addition, any organisation that handles human resources data from Europe must commit to comply with decisions by European data protection authorities.

Освен това всяка компания, която обработва данни за човешки ресурси от Европа, трябва да се ангажира да изпълнява решенията на европейските агенции за защита на данни.
Any company handling human resources data from Europe has to commit to complying with decisions by European data protection authorities(DPAs).

Освен това всяка компания, която обработва данни за човешки ресурси от Европа, трябва да се ангажира да изпълнява решенията на европейските агенции за защита на данни.
Any company handling human resources data from Europe is required to commit to complying with decisions of the European data protection authorities.

При осъществяване на своите функции управителят следва да спазва законовите изисквания и да изпълнява решенията на Общото събрание на дружеството.
When performing his functions, the general manager must observe the legal requirements and fulfil the decisions of the general assembly of the company.

Ако косовски граждани сезират съда за дела в качеството си на граждани на Сърбия или на друга държава, Косово не може да изпълнява решенията", заяви за SETimes прищинският адвокат Бахтир Яшаири.
If Kosovo citizens submit cases to the court as citizens of Serbia or any other country, Kosovo cannot implement the decisions," Pristina lawyer Bahtir Jashairi told SETimes.

Освен това всяка компания, която обработва данни за човешки ресурси от Европа, трябва да се ангажира да изпълнява решенията на европейските агенции за защита на данни.
In addition, the official press release states that any company handling human resources data from Europe will have to commit to comply with decisions by European data protection authorities.

Как да използвам "да изпълнява решенията" в изречение

- да изпълнява решенията на Педагогическия съвет и на другите органи за управление на образованието;

да подготвя и подпомага осъществяването на дейностите на управителния съвет и да изпълнява решенията му;

5. Да изпълнява решенията на ръководните органи Сдружението и да спазва стриктно клаузите на настоящия Устав;

1. да спазва Устава и да изпълнява решенията на ръководните и висшестоящи органи при пряка субординация;

/1/ Да спазва настоящия устав и професионалната етика, да изпълнява решенията на ръководните органи на Съюза.

да изпълнява решенията на Педагогическия съвет и препоръките на контролните органи на Инспектората по образованието на МОН;

(1) Да спазва Устава на Сдружението и другите нормативни документи, и да изпълнява решенията на ръководните органи.

1. Демек банката няма да може да изпълнява решенията на меркел, понеже все още е обвързана с България…