Какво е " ДА ИЗПЪЛНЯВА РОЛЯТА " на Английски - превод на Английски

• fulfill the role
• to perform the role
• carry out the role
• to serve in the role

Примери за използване на Да изпълнява ролята на Български и техните преводи на Английски

Той може да изпълнява ролята на хола.
It can fulfill the role of the….

Балконът отдавна е престанал да изпълнява ролята на килер.
The balcony has long ceased to perform the role of a pantry.

Vim може да изпълнява ролята на OLE сървър под Windows.
Vim can act as an OIE automation server under Windows.

Адвокат И би трябвало да изпълнява ролята на ваш асистент.
Attorney Lee should fulfill the role of your butler.

При определени обстоятелства възрастната жена може да изпълнява ролята на медиум за по-младите.
A very old woman under certain conditions can act as a medium for a young woman.

Соматостатинът може също да изпълнява ролята на невротрансмитер в нервната система.
Somatostatin may also act as a neurotransmitter in the nervous system.

Смесете съставките изключително дървена шпатула(тя може да изпълнява ролята на обикновен молив).
Mix ingredients exclusively wooden spatula(it can fulfill the role of an ordinary pencil).

Да изпълнява ролята на процесуален представител във всички производства пред административните органи;
To perform the role of legal representative in all proceedings before the administrative authorities;

Освен това е снабден с температурен датчик и може да изпълнява ролята на интелигентен термостат.
Furthermore, it is provided with a temperature sensor and can act as an intelligent thermostat.

Биометанът така може успешно да изпълнява ролята на напълно възобновяем заместител на природен газ и други горива.
Biomethane can successfully fulfill the role of fully renewable substitute of natural gas and other fuels.

Освен това е снабден с температурен датчик и може да изпълнява ролята на интелигентен термостат.
Furthermore, it is equipped with a temperature sensor and can perform the role of an intelligent thermostat.

Разплащателната агенция може да изпълнява ролята на координиращ орган, стига тези две функции да се поддържат отделени.
A paying agency may act as a coordinating body provided that the two functions are kept separate.

Подът може да стане не само успешен вариант за довършване, но и успешно да изпълнява ролята на декор.
The floor can become not only a successful option of finishing, but also successfully perform the role of decor.

Орган по одобряването може да изпълнява ролята на техническа служба за една или няколко от категориите дейности по параграф 1.
An approval authority may act as a technical service for one or more of the categories of activities referred to in paragraph 1.

Особеността им е в това, че имат компютър, който може да управлява AN/APG-68 и да изпълнява ролята на втори пилот-щурман.
Its distinctive feature is a computer that controls a new, AN/APG-68 radar system, and which fulfills the role of a copilot-navigator.

Органът по одобряването може да изпълнява ролята на техническа служба по отношение на една или няколко от дейностите, посочени в параграф 3.
An approval authority may act as a technical service for one or more of the activities referred to in paragraph 3.

Повишеното ниво на хормон на щитовидната жлеза DGEEA, като по този начин shchitovidka лошо може да изпълнява ролята на производството на хормони.
The raised level of a hormone of a thyroid gland DGEEA, thus shchitovidka poorly can carry out the role on manufacture of hormones.

IKA може да изпълнява ролята на ваш партньор, за да наблюдава всички инсталации и да следи общото потребление на енергия във вашия магазин.
IKA can serve as your go-to partner to oversee all installations and track your store's overall energy consumption.

МиГ-35 е снабден с оборудван с нови двигатели с увеличена тяга, има възможно за дозареждане с гориво в полет и да изпълнява ролята на танкер.
The MiG-35 is equipped with new engines that have increased thrust, has the ability to refuel in flight and fulfill the role of a tanker.

Във Финландия няма монопол върху адвокатските услуги, така че всяко лице, завършило право, може да изпълнява ролята на адвокат(в момента се подготвят промени в това законодателство).
There is no monopoly of advocacy in Finland, so anyone with a legal degree may act as a lawyer(the law on this is currently being revised).

Камъните могат да бъдат поставени по такъв начин, че да не влизат в контакт помежду си или плътно, така че бетонът да изпълнява ролята на свързващо вещество.
Stones can be laid in such a way that they do not come in contact with each other or tightly, so that concrete fulfills the role of a binder.

С амбициозната си програма срещата на върха в Сеул ще бъде истински тест за способността на Г-20 да изпълнява ролята на главен форум за международно икономическо сътрудничество.
With an ambitious agenda, the Seoul Summit will be a real delivery test for the G20 to act as the premier global forum for international economic cooperation.

По предложение, че министърът на околната среда Michael Gove може да изпълнява ролята, May каза категорично, че Gove е свършил отлична работа в Министерството на околната среда.
On the suggestion that Environment Secretary Michael Gove could perform the role, May said flatly that Gove had done an excellent job at the Environment Ministry.

Двигателят трябва да се използва за почистване на бетона в крайния режим. Върхът е предназначен да изпълнява ролята на дюза, която по време на целия процес достига формата на кофража.
The peak is intended to perform the role of a nozzle, which during the whole process abuts the formwork form.

Суровите религиозни догми имали надмощие най-вече към нежния пол, който през този исторически период не притежавал почти никакви права, освен да изпълнява ролята на покорна съпруга, майка и домакиня.
The harsh religious dogmas dominated mostly the gentle sex, who during this period of time had almost no rights but to act as the obedient wife, mother and housewife.

Освен това ЕИСК препоръчва да бъде създадена открита платформа за островите, която да изпълнява ролята на форум за координация между островите и за действия във връзка с целите за интелигентни острови.
Furthermore, the EESC recommends that open platform for islands be established, to act as a forum for coordination and action among islands in relation to the Smart islands objectives.

Е възможно централният елемент, който обхваща стълбищната клетка, коридорите, кухнята и баните, да изпълнява ролята на противоземетръсна стоманобетонна шайба.
It is possible that the central element, which encompasses the staircase, the corridors, the kitchen and the bathrooms, performs the role of an anti-earthquake reinforced concrete core.

След въстанието на Асен и Петър и обявяването на новата престолнина Търново Раховец започва да изпълнява ролята на централна крепост в северния отбранителен пръстен, пазещ столицата от най-критичната посока- Дунавския лимес.
After the uprising of Asen and Peter and the announcement of the new metropolitan in Tarnovo, Rahovets starts to operate as a central fortress in the in the northern defensive ring, guarding the capital in the most critical diretion- the Danube limes.

Това бил отговорът на техните изключителни изисквания към комуникацията- скорост, точност, конфиденциалност и ниски разходи, а нововъведената технология щяла да изпълнява ролята на основна система за предаване на съобщения през следващите 70 години.
It was the answer to their unique communication needs- speed, accuracy, confidentiality and low cost- and would serve as the main transmission system for the next 70 years.

Завършилите притежават междуличностни умения и способността да комуникира по време на процесите на решения, както и да изпълнява ролята на преговарящ, посредник и арбитър в процесите на решаване на конфликти на базата на вътрешното и международното право.
Graduates possess interpersonal skills and the capacity to communicate with decision processes, as well as to perform the role of negotiator, mediator, and arbitrator in conflict resolution processes based on both domestic and international law.

Как да използвам "да изпълнява ролята" в изречение

Ravi продължава да изпълнява ролята си на сурогатен баща на Isobel.

да продължава да изпълнява ролята си на обективна медия и да отразява безпристрастно гражданските протести."

RM 4000™ дава възможност на централната станция да изпълнява ролята на мрежов рипитер, разширявайки мрежовото покритие.

Да изпълнява ролята на профилактичен агент в борбата срещу образуването на зъбен кариес поради съдържанието на флуор.

Infinity Flex може да се сгъне през средата, без да използва нищо, което да изпълнява ролята на панти.

Глаголът "to be" може да изпълнява ролята на глагол - връзка (a link verb) в съставно именно сказуемо:

Какво според астрологията означава един родител успешно да изпълнява ролята си по отношение грижата, възпитанието и образованието на собствените деца?

Enkel може да изпълнява ролята на patersbier, какъвто е случаят с най-леката бира на пивоварната „Koningshoeven“, когато е в производство.

Защото в тази мека мебел е проектирано специално местенце, което всъщност може да изпълнява ролята на кучешка или котешка къщичка.