Какво е " ДА КОМПРОМЕТИРАМ " на Английски - превод на Английски

• to compromise

Примери за използване на Да компрометирам на Български и техните преводи на Английски

Не искам да компрометирам нищо.
I don't want to compromise.

Ако нещо се обърка, рискувам да компрометирам разследването си.
This thing goes south, I risk compromising my investigation.

Не мога да компрометирам позицията му.
I can't compromise his position.

Как да го направя без да компрометирам положението си?
How can I do that without compromising my position?

Не искам да компрометирам вашата власт.
I don't mean to compromise your authority.

Мога ли да купя този продукт, без да компрометирам етиката си?
Can I buy that product without compromising my ethics?

Не бих искала да компрометирам морала ти.
I wouldn't want to compromise your morality.

Не и без да компрометирам неговото прикритие като невеж идиот.
Not without compromising his cover as a clueless idiot.

Дали някога е трябвало да компрометирам морала или преценката си.
If I ever had to compromise my… morality or judgment.

Не мога да компрометирам екипа ти Разхождайки се по огневата линия.
I can't compromise your team by walking into the line of fire.

Не, не искам да компрометирам операцията.
No. I don't want to risk compromising the operation.

Няма да компрометирам агент, просто защото може да се спася.
I can't compromise a fellow agent just because it might save me.

Никога нямаше да компрометирам мисия или друг агент.
I would never compromise a mission or another operative.

Сериозно ли мислиш, че искам да компрометирам нашата база данни?
Seriously, do you really think I want to compromise our database?

И няма да компрометирам доверието им заради немърливостта на един костюмиран гонещ птици администратор.
And I will not have that compromised by the ineptitude of some fancy, suit-wearing, bird-chasing administrator.

Извинете ме, трябва да компрометирам професионалната етика.
If you will excuse me, I have some professional ethics that need compromising.

Затова не искам да правя нещо, с което да компрометирам приятелството ни.
So I don't want to do anything to compromise our friendship.

Не може да очаквате да компрометирам поверителността на клиента ми!
You cannot expect me to compromise my client confidentiality!

Разбира се, не искам да компрометирам по-висшите аспекти на маха-мантрата, например- че тя трябва да бъде възпявана за Тяхно щастие, не за наше собствено благо.
Of course I don't want to compromise the highest aspect of the maha-mantra for example- that it should be chanted for Their happiness, not for our benefit.

Знам как да я върна, без да компрометирам шибаната му операция.
I know how to get her back… without compromising his bloody operation.

Аз мога да постигна какво искам, без да компрометирам себе си, а ако ти не го можеш, значи не си добър в работата си.
I can get whatever I want without having to compromise myself, and if you couldn't, then you weren't a very good operative.

Последното нещо, което искам, е да разочаровам феновете си и да компрометирам достойнствата на шоуто ми“, гласи част от изявлението на Мадона.
The last thing I want to do is disappoint my fans or compromise the integrity of my show," Madonna, 61, went on to say.

Защото не искам, нали знаеш, да компрометирам стойността ти като тръжен артикул.
Because I don't want you to, you know, compromise your value as an auction item.

Не. Няма да те компрометирам повече от това.
No, I'm not going to compromise you more than I have to,.

Не искам да те компрометирам.
I don't want to compromise you.

Не искам да те компрометирам, Франсиско.
I don't want to compromise you, Francisco.

Искате от мен да я компрометирам.
You want me to compromise her?

Искам напълно да го компрометирам.
I want him fully compromised.

Мога да ви компрометирам.
I could compromise you.

Аз не искам да го компрометирам.
I did not want him compromised.