Какво е " ДА КОРОНЯСА " на Английски - превод на Английски

• to crown

Примери за използване на Да короняса на Български и техните преводи на Английски

Искаме да коронясаме истинския Крал на лъжците.
We want to crown the true king of liars.

Упоритият стар заек отказва да короняса другиго.
The stubborn old bunny refuses to crown anyone else.

На него се падаше честта да короняса кралицата на турнира.
He was there to crown the queen of the ball.

Искам да коронясам Себастиан и да коронясам себе си с него.
I want to crown Sebastian, and with it me.

Царицата реши да короняса Бахубали на фестивала.
Mother Queen has decided to crown Baahubali on Vijayadasmi.

Съдиите гласуваха и са готови да коронясат победителката.
The judges have voted and they're ready to crown a winner.

За мен е чест да коронясам теб, Мерида от клан ДънБроч, за наша истинска и справедлива.
Then it is my honor to crown you, Merida of clan DunBroch, as our true and rightful.

На него се падаше честта да короняса кралицата на турнира.
His was the privilege to crown the queen of the tournament.

Краля на кралете, могъщия Дашрат е решил да короняса принц Рам!
The King of Kings, the mighty Dashrath… has decided to crown the Prince Ram as King!

Партийната машина може да короняса или да унищожи всеки и всички по прищевките и волята на управляващите.
The party machine can crown or destroy anyone and everyone at the whim and will of those in rule.

Добре, момчета… тук са вашите гласове, и сега е момента да коронясаме тазгодишните.
Well, guys, your votes are in, and now it is time for us to crown this year's.

Ако мога да уреди Хоуп с тази корона, баща й може да короняса и мен, ако се сещаш какво имам предвид.
If I can get Hope this crown, maybe her father might just want to crown me, if you know what I mean.

Бих искал да поканя миналогодишната кралица, шикозният Кърт Хамъл, да короняса тазгодишните победители.
I would like to invite last year's queen, sassy male student Kurt Hummel, to crown this year's winners.

Помагат му само епископите, които отказват да коронясат Лудвиг, и велф, който е свързан с майка му Юдит.
He was saved only by the support of the bishops, who refused to crown Louis the German king, and by the fidelity of the Welfs, who were related to his mother, Judith.

Че ще се появи герой, който ще изпълни пророчеството. Войн на светлината, който да се изправи срещу ада. Да короняса дракон.
That a hero would rise to fulfill the prophecy, a warrior of light to do battle with the very Inferno itself, to crown a dragon.

Носят се също слухове, че кралят възнамерява да короняса новата си кралица в Йорк, така че ако тя роди син, никой не може да постави под съмнение законното му право над трона.
So the rumor also goes, that the King intends to crown his new Queen at York, so if she has a son no one can question his legitimacy or right to the throne.

Като част от стремежа ни да коронясаме най-добрата услуга за лого дизайн в света(разберете коя е спечелила тук), се регистрирах за пакета Professional Business Logo на LogoNerds, който е средният от трите предлагани от компанията.
As part of our quest to crown the world's best logo design service(find out who won here), I signed up for LogoNerds' Professional Business Logo package, which is the middle tier of three packages offered.

Всъщност анонимните консервативни милиардери, които се опитваха да коронясат Матис за президент изглежда са доволни, тъй като бившият генерал спечели значителен контрол над военните сили на изпълнителната власт като безпрецедентен подарък от страна на властта.
Indeed, the anonymous conservative billionaires who sought to crown Mattis president are likely quite content, as the former general has gained significant control over the executive branch's war powers in an unprecedented giveaway of executive power.

В много случаи папата отказва да короняса крал, с когото е в конфликт, но липсата на коронация лишава краля само от титлата император, но не и от правото да управлява.
On many occasions, a Pope refused to crown a king with whom he was engaged in a dispute, but a lack of a papal coronation deprived a king of only the title Emperor and not of the power to govern(cf Declaration of Rhens).

Комисията чака да ви короняса за кралица на бала.
The committee is waiting to crown you Queen o' the Ball.".

Преди няколко дни, Предложих да ви короняса цар, и сега тук седнеш.
A few days ago, I offered to crown you king, and now here you sit.

Ентусиазираният народ бе готов да Го короняса незабавно за цар.
In their enthusiasm the people are ready at once to crown Him king.

Ентусиазираният народ бе готов да Го короняса незабавно за цар.
The people were ready to crown Him king immediately.

Значи Бог може да го короняса и без моята помощ.
Well then God may crown him without my help.

В началото Теодор не претендира за императорска титла, може би защото тъста му и брат му са били все още живи или пък заради предстоящата Латинска инвазия, или пък защото по това време няма Константинополски патриарх, който да го короняса за император.
At first Theodore did not claim the imperial title, perhaps because his father-in-law and his brother were both still living, perhaps because of the imminent Latin invasion, or perhaps because there was no Patriarch of Constantinople to crown him Emperor.

Единственият начин да и угодим е да я коронясаме за кралица на Англия.
The only way to please that lady is to crown her Queen of England.

Хората се готвеха да Го коронясат за свой цар.
The people were ready to crown Him king immediately.

Хората се готвеха да Го коронясат за свой цар.
They were ready to crown Him King.

Ще се радвам да те коронясам.
I would be happy to crown you.

Рама, сине мой, днес ми се иска да те коронясам като Крал на Айодхия, но моята зла сплетничеща жена Кайкейи-.
Rama my son, today I wish to crown you King of Ayodhya but my evil scheming wife Kaikeyi-.