Какво е " ДА НАВЛЕЗЕ " на Английски - превод на Английски

• to enter
• to invade
• to go
• to get
• to re-enter

Примери за използване на Да навлезе на Български и техните преводи на Английски

Никой не се осмелява да навлезе в нея.
No one dares penetrate it.

Помага на тялото да навлезе в местното време.
The system helps to access the local time.

Там белият човек никога не се е осмелявал да навлезе.
Where the white man still did not dare to go.

Глюкозата(захарта) да навлезе от кръвта в клетките.
Glucose to enter cells from the blood.

Не всеки обаче има време и желание да навлезе….
Not everyone has the time or the inclination to get a….

Тесла" планира да навлезе на руския пазар.
Tesla Motors is preparing to enter Russian market.

Допускаш тази малка курва да навлезе в главата ти.
You're letting that little whore get inside your head.

Amazon се очаква да навлезе на аптекарския пазар.
Amazon is looking at entering the pharmacy market.

През тъмнината може да навлезе и да порасне.
It is through this darkness that it can enter and grow.

НАТО предупреди, че Русия може да е в готовност да навлезе в Украйна.
NATO says Russia could be poised to invade Ukraine.

Туитър" няма планове да навлезе на китайския пазар.
Google has“no plans” to re-enter the Chinese market.

Така тя може да получи и възможност да навлезе на нови пазари.
It may also enable entry to new markets….

Трикольор TV планира да навлезе на пазарите на Далечния Изток.
Tricolor TV plans to enter the markets of the Far East.

Раните се разлагат и процесът може да навлезе дълбоко в тъканите.
The wounds rot, and the process can go deep into the tissues.

Така че трябва да навлезе в кръвта, чрез преливане или инжекция.
So it had to come through a transfer of blood or fluid or an injection.

Той започна да убива преди да навлезе в обществени води.
He started murdering before reaching the public waters.

Старото трябва да бъде пуснато, за да може да навлезе новото.
The old must be released so that the new can enter.

Просто позволявате възприеманото да навлезе и го оставяте да отмине.
Simply, let that thought come in and send it away.

Има толкова много интересни посоки, в които индустрията може да навлезе.
There are so many interesting directions that industry can go in.

Това е нов стол, който трябва да навлезе на пазара през Септември.
This is a new chair which should come on the market in September.

Има толкова много интересни посоки, в които индустрията може да навлезе.
There are a lot of interesting directions in which the story might move.

Отклониха кораба преди да навлезе във водите на Лестдемистан.
The ship was diverted from its path before entering Lusdemistan waters.

Това от своя страна ще позволи на страната да навлезе на световния пазар.
This, in turn, would allow the country to enter the world market.

Позволете на Светлината да навлезе и не се обърквайте, не се огорчавайте.
Allow the light to come in and don't get confused, don't get upset.

Ярък пример за това е пазарът на смартфони, преди на него да навлезе Apple.
A vivid example here is the smartphone market before Apple entered it.

Това не позволявана религията да навлезе много дълбоко в албанското общество.
This fact does not allow religion to enter very deep into the Albanian society.

Това е един много ефективен начин да спрете влагата да навлезе във Вашето жилище.
This is an effective way to stop flood water from entering your home.

Това ще помогне на текстурата да навлезе равномерно в кожата, за да изглежда естествена.
This will help the color go on evenly and it will look natural.

Практиката йога нидра позволява на санкалпа да навлезе много дълбоко в душата ни.
The practice of Yoga-Nidra allows the Sankalpa to go very deep in one's psyche.

Търговците трябва да знаят как да чакат правилният сигнал да навлезе на пазара.
Traders must know how to wait for the right signal to enter the market.