Какво е " ДА НАКАРА " на Английски - превод на Английски

• to make
• to get
• to force
• to cause
• to push
• ask
• to lead
• to persuade
• asked

Примери за използване на Да накара на Български и техните преводи на Английски

Тя иска да накара всички да ме мразят.
She wants to make everybody hate me.

Нещо достатъчно притеснително, че да накара родителите й да я.
Something alarming enough to make her parents….

Опита да накара близнаците да ядат.
He was trying to get the twins to eat.

Военачалникът опитва да накара въстаниците да се предадат.
It is trying to force the rebels to surrender.

И да накара враговете ни да коленичат.
And to force our enemies to their knees.

И се е опитал да накара други хора да лъжесвидетелстват!
He tries to get other people to lie!

Почти никой във водещите медии не се опитва да накара хората да реагират на това.
It seems that many in the media are almost trying to push people to this.

Как да накара човек да изпълни обещанията си.
How to force a man to fulfill its promises.

Нямало нищо, което да накара Линда да мисли, че той е различен.
There was nothing to make Linda think he was different.

Израел да накара палестинците да напуснат Ерусалим след закриването на училищата на UNRWA.
Israel to force Palestinians out of Jerusalem after closing UNRWA schools.

Дженкинс се опитва да накара комуникационните камъчета да заработят.
Jenkins is trying to get the communication stones to work.

Като лидер, Би трябвало да се направи опит да накара хората в отлично разбира се.
As a leader, you ought to be making an attempt to lead people in a excellent course.

Алчността не може да накара човек да посрещне собствените си нужди.
Greed is not able to lead a person to meet their own needs.

Връщайки се обратно в Англия, той се опитва да накара Хенри да се ожени за Маргарет.
Travelling back to England, he attempts to persuade Henry to marry Margaret.

Волф се опитва да накара Юнг да се разведе, но не успява.
Wolff tried to persuade Jung to divorce Emma, but this did not happen.

Няма нищо по-добро, отколкото да накара друг човек да направи нещо за нас.
There is nothing better than to force another person to do something for us.

Той започва да накара възрастни един с друг да усещат слабите места.
He begins to push adults with each other to feel the weak spots.

Подобен процес има за цел да накара хората да променят обществото, вместо да го приемат.
This process is meant to cause people to change society, rather than accepting it as it is.

Вашият партньор винаги се опитва да ви накара да се чувствате виновни.
Your partner always tries to make you feel guilty.

Николай се опитваше да ме накара да дойда тук.
Nikolai tried to get me to come here.

Мати се опитваше да ме накара да ревнувам.
Matty was trying to make me jealous.

Опитвам се да ви накара да се достави моето бебе!
I'm trying to get you to deliver my baby!

А Той ще намери начин да ме накара да си платя.
He will find a way to make me pay.

Тя не опита, да ме накара да я спра.
She didn't try to get me to stop her.

Blanchet иска да ви накара да искате да пролетте.
Blanchet wants to make you want to spring.

Някой, който да ме накара да слушам.
Someone to force me to listen.

Джак се опитва да я накара да му помогне.
Jack's trying to get her to help him.

Нещо да те накара да се почувстваш цял.
Something to make you feel whole.

Но той не може да ни накара да вършим каквото и да било.
But he could ask us to do anything.

Опита се да ме накара да се преместя в Балтимор.
She's trying to push me to move out to Baltimore.