Какво е " ДА НАПОМНИМ " на Английски - превод на Английски

• to remind
• to remember
• to recall

Примери за използване на Да напомним на Български и техните преводи на Английски

Да напомним някои цифри.
To recall some figures.

Трябва да напомним на Лоурън, че.
We should also remind Lauren that.

Нека не забравяме да напомним на всички.
Don't forget to remind us all.

Да напомним, че сме все още живи.
To remind us that we are still alive.

Тук е момента да напомним някои неща.
It is time to remember some things.

Да напомним, че сме все още живи.
Reminding ourselves that we are still alive.

За това е редно да напомним някои факти.
It is OK to remind of some facts.

Искаме да напомним на зрителите, че бащата на Маниш.
We would like to remind our viewers that.

Просто трябва да напомним това на Бони.
We just need to remind Bonnie of that.

Отново да напомним- това са интервюта за работа.
Again, remember that this is a job interview.

Да напомним на всички, че ние сме част от нея.
Let us each remember that we are a part of His body.

Време е да напомним на света, че сме независими.
It is time we remind the world we are independent, would you say.

Нека да напомним на нас какво не е диспут в този случай.
Let's remind ourselves what is not a dispute in this case.

Само да напомним, че FOIL буквално означава- така F.O.I.L.
So just to remember FOlL, it literally stands for: so F.O.I.L.

Нека да напомним какво компанията постигна в последно време.
Well let's remember what the company has recently been through.

Нека да напомним отново: какво е„система за управление на работния процес“?
Remind me again: what is a‘workflow management system'?

Длъжни сме да напомним и за още двама словашки журналисти, които са в неизвестност- Пало Рупал, който изчезна през 2008 г. и икономическия журналист Мирослав Пейко, в неизвестност от 2015 г.
We are obliged to recall also another two Slovak journalists who vanished and are still missing- reporter Palo Rýpal since 2008 and economic journalist Miroslav Pejko since 2015.

Считаме за свой дълг да напомним за непреходността на християнските нравствени принципи, основани на уважението към достойнството на човека, който е призован към живот, според замисъла на своя Творец.
We believe that it is our duty to recall the immutability of Christian moral principles, based on respect for the dignity of the individual called into being according to the Creator's plan.”.

С него да Ви напомним за красотата на българските планини.
We would like you to remember the beauty of Bulgarian mountains.

И да ви напомним за ограничените ви възможности.
To remind you of your limitations.

Може би трябва да им напомним защо се обичат един друг.
Maybe we need to remind them why they love each other.

Време е да ви напомним всеизвестната фраза:„.
It's time to remind you of the famous….

Трябва да Ви напомним.
We need to remind you.

Дон, искаше да им напомним за конгресмените.
Don, you wanted me to remind them about the congressmen.

Искахме да ви напомним за медения месец на Хаваите.
We wanted to remind you of your honeymoon in Hawaii.

Искаме отново да ви напомним, че.
We wish to remind you once again.

В заключение също трябва да ви напомним за един важен аспект.
We also want to remind you an important aspect.

Просто искаме да ти напомним за множеството ни таланти.
We just want to remind you of our many talents.

Бихме искали да ви напомним, че вината в кутия са с ниско качество.
We would like to remind you that box wines are of low quality.

Скъпи мои, искаме да ви напомним, че все още се интегрирате.
Dear Ones, we wish to remind you that you are still integrating.