Какво е " ДА ОБОБЩАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• aggregate
• to generalize
• to summarise
• sum up
• to summarize

Примери за използване на Да обобщаваме на Български и техните преводи на Английски

Може би не трябва да обобщаваме.
We may not have to sum up.

Нека изследваме и двата, признавайки че трябва да обобщаваме.
Let us examine each in turn, while recognising that we must generalise.

Можем също така да обобщаваме подробни данни, които сте предоставили на сайта.
We may also aggregate details which you have submitted to this website.

Все пак стимулите на различните ученици, са различни, така че няма нужда да обобщаваме!
However, different kids have different needs, so, we shouldn't generalise.

Да се научим да обобщаваме важните техники, приложими в работата.
To learn to summarize the important techniques implementable in the job.

Вярвам, че това е виждане, което е напълно съвместимо с виждането на самата библия(ако по толкова опростен начин се осмеляваме да обобщаваме нещо толкова комплексно).
I believe it is a view which is substantially compatible with the Bible's own view(if one dare sum up something so complex in such an over-simplification).

Често можем да обобщаваме информацията, когато е възможно, за да не бъде с личен характер.
We may often aggregate information wherever possible so that it is no longer personal information.

Не е много коректно в дадена ситуация пренебрежително да обобщаваме, че хората са овце, не мислят, глупави са и други, далеч по-остри обиди, които умът ни може да измисли.
Is not very correct in a given situation disparaging to generalize that people are sheep, do not think are stupid and others far more acute insults that our mind can conceive.

Често можем да обобщаваме информацията, когато е възможно, за да не представлява лични данни.
We may often aggregate information wherever possible so that it is no longer personal information.

Обяснението, което ти се струва, че подхожда за един случай, не подхожда за десетки други и според мен най-добре е да се обяснява всеки случай поотделно, без да се опитваме да обобщаваме.”.
The explanation which would seem to be suitable in one case won't suit in ten others, so what's much the best, in my judgment, is to explain each case separately, not attempting to generalize.

Ние също така можем да обобщаваме информацията за сесията и данните за използването, както е описано по-долу.
We also may aggregate session and usage data as described in aggregate information below.

Да обобщаваме и използваме тази информация(например, можем да обобщаваме информация за изчисляване на процента на нашите потребители, които имат конкретен областен телефонен код).
Aggregate, and use that information(for example, we may aggregate information to calculate the percentage of our users who have a particular telephone area code).

(EN) Г-н председател, считам, че е много рано да обобщаваме дали документът е добър или лош, но е добре, че имаме документ, защото мина дълго време от началото на неговото създаване.
Mr President, I think it is too early to summarise whether the document is good or bad, but it is good that we have a document because it was a long time in the process of being created.

Обяснението, което ти се струва, че подхожда за един случай, не подхожда за десетки други и според мен най-добре е да се обяснява всеки случай поотделно, без да се опитваме да обобщаваме.”.
The explanation that would fit one case does not apply to a dozen others, and the very best thing, to my mind, would be to explain every case separately without attempting to generalize.

Дигиталните и педагогически компетенции и способността да обобщаваме и споделяме собствения си опит с други връстници представлява специална, неизвестна досега възможност за подкрепа на активния живот в късна възраст.
Digital and pedagogic competencies and the capacity to summarise and share one's own experiences with other peers provide a special opportunity to support active ageing.

Обяснението, което ти се струва, че подхожда за един случай, не подхожда за десетки други и според мен най-добре е да се обяснява всеки случай поотделно, без да се опитваме да обобщаваме.”.
The explanation which would seem to fit one case does not apply in a dozen others, and the very best thing, to my mind, would be to explain every case individually without attempting to generalize.

Дигиталните и педагогически компетенции и способността да обобщаваме и споделяме собствения си опит с други връстници представлява специална, неизвестна досега възможност за подкрепа на активния живот в късна възраст.
Digital and pedagogic competencies and the capacity to summarise and share own experiences with other peers provide a special, previously unknown opportunity to support active aging in reality.

Може обаче да обобщаваме и да правим анонимна събраната информация за Вашите опити да правите покупки чрез Samsung Pay, за да разберем по какъв начин хората използват Samsung Pay, което ще ни позволи да го подобрим, като го направим по-удобен и полезен за нашите клиенти.
We may, however, aggregate and anonymize information collected regarding your attempts to make purchases using Samsung Pay to understand the way our users use Samsung Pay so that we can improve it by making it more convenient and useful for our users.

Освен това, нашето разбиране на света се базира на нашите основни способности да обобщаваме това, което знаем, да формираме абстрактни концепции и правим аналогии- тоест, гъвкаво да адаптираме нашите концепции към новите ситуации.
Additionally, our understanding of the world relies on our core abilities to generalize what we know, to form abstract concepts, and to make analogies- in short, to flexibly adapt our concepts to new situations.

Не трябва да обобщаваме тези деструктивни тенденции в европейската политика”, е заявила тя, цитирана от независимия новинарски портал, посветен на ЕС, EurActiv.„Убедени сме, че Европа ще преодолее настоящите трудности и отново ще докаже универсалната стойност на своята демокрация.
We should not generalise these destructive trends in European politics," EurActiv, a Brussels-based independent news portal dedicated to EU affairs, quoted her as saying."We are confident that Europe will overcome the present difficulties and prove once more the universal value of its democracy.

Чрез обединяване на информация Ние можем да групираме информация общо, за да не бъде свързана с конкретно лице, т.е. да обобщаваме и използваме тази информация(например, можем да обобщаваме информация за изчисляване на процента на нашите потребители, които имат конкретен областен телефонен код).
By aggregating information: We may aggregate and use certain information(for example, we may aggregate information to calculate the percentage of our users who have a particular telephone area code).

Въпреки че тук не е мястото да обобщаваме обемистата им математическа критика към Теорията на относителността, възоснова на експериментите им, заслужава си да се отбележи, че съществуването на този слабо познат и наскоро открит клас вълни, или по-точно, вълново-интерферентни системи,"намеква за разпадане на принципа на Относителността както в активната… така и в пасивната му… версия".
While this is not the place to summarize their lengthy mathematical critique of Special Relativity, based on their experiments, it is worth noting that the existence of this little known and recently discovered class of waves, or more specifically, wave-interference systems,"implies a breakdown of the Principle of relativity in both its active… and passive… versions.

Да обобщава и оповестява мненията, исканията и препоръките на административните съдии.
To summarize and disclose the opinions, requests and recommendations of the administrative judges.

Как така да обобщавам?
So how to summarize?

Основната цел на учещия се е да обобщава от своя опит.
A core objective of a learner is to generalize from its experience.

Той се учи да обобщава предмети, помня имената им, научава познати играчки в картината.
He learns to summarize objects, remembering their names, learns familiar toys in the picture.

Един проблем е неспособноста на много от нашите хора да обобщават.
One problem is the inability of many of our people to generalize at all.

Учениците могат лесно да се учат, да обобщават повечето истории със систематичен подход.
Students can easily learn, to summarize most stories with a systematic approach.

Тя трябва да се обобщава на национално и регионално равнище.
This data needs to be aggregated at national and regional level.

Използвайки приложението, можете да избирате кои онлайн източници желаете услугата да обобщава.
Using the application, you can select which online sources you wish the service to aggregate.