Какво е " ДА ОГЪВА " на Английски - превод на Английски

• to bend
• to flex

Примери за използване на Да огъва на Български и техните преводи на Английски

Машина която може да огъва?
A machine that can bend?

Гравитацията може да огъва светлината.
Gravity can bend light.

А и умее да огъва врага си, щом вятъра се промени.
And can bend the enemy when the wind changes.

Бебето вече може да огъва крайниците си.
The baby can now flex its limbs.

Ще може да огъва, но ще загуби всичките си спомени.
He would be able to bend, but he would lose all his memories.

Гравитацията може да огъва светлината.
But gravity certainly can bend light.

На този етап на развитие на заболяването пациентът не може да огъва коляното.
In this case, the patient cannot bend the knee.

До офис работник, който може да огъва времето и космоса.
To the office worker who can bend space and time.

Въпреки това, ако фермата постоянно има нужда да огъва тръби,….
However, if the farm constantly has the need to bend pipes, strips of iron.

Освен това, тази машина може също да огъва метали в“U” форма.
Besides, this machine can also bend metals into“U” shape.

Бендър има нужда да огъва, защото не е доволен от начина си на живот.
Bender must have a need to bend that's not satisfied by his lifestyle.

Имаме работа с някой, който знае как да огъва пространството и времето?
Are we dealing with somebody who knows how to bend space and time?

Може и да огъва лъжици, да светва лампи, да включва аларми на коли.
She can also bend spoons, turn on the lights, and set off car alarms.

Когато мускулите и костите се развиват и детето придобива способността да огъва своите ръчички и краченца.
As its muscles and bones develop, the baby gains the ability to flex its arms and legs.

За съжаление, няма подходяща огъваща машина, която да огъва ламарина с по-малка дебелина. за широкомащабно производство.
Unfortunately, there is no proper bending machine to bend a sheet metal of less thickness.

Знам, че имаш устройство, което може да създаде пространствена дупка, или да огъва времето. Или да те прави невидим.
I know you have a device that can create a wormhole, or bend time or make you invisible.

Човекът трябва да лежи на неговата страна и да огъва крака, който е по-близо до пода, в коляното и да държи другия крак в права позиция.
The person should lie on his side and bend the leg, which is closer to the floor, in the knee, and keep the other leg in a straight position.

Ако вземете лошия нож, след няколко прически, той ще стане тъп и ще започне да огъва ноктите на животното, причинявайки болка.
If you take a bad claw cutter, then after several haircuts, it will become dull and begin to bend the claws of the animal, causing pain.

Ако човек е склонен да огъва лактите си, той"печели" бицепс и захват, без да използва ремъци с голямо тегло, неизбежно включва мускулите на предмишницата.
If a person is inclined to bend his elbows, he“earns” biceps, and a grip without using straps on heavy weight inevitably involves the muscles of the forearm.

Тя страда от рядко вродено заболяване, наречено артрогрипоза мулнтиплекс конгенита, което означава, че има малко мускулна тъкан и едва е в състояние да огъва ставите си.
She suffers from a rare congenital condition called arthrogryposis multiplex congenita, meaning she has little muscle tissue and is barely able to bend her joints.

Функцията на машината за огъване на стремето е да огъва решетките в различни форми според различни изисквания, като правоъгълник, квадрат и други прости форми.
The function of stirrup bending machine is to bend bars into varieties of shapes according to different requirements, such as rectangle, square and other simple shapes.

Теорията на Айнщайн също предвижда, че обект, който е достатъчно масивен, може да огъва самата светлина, ефект, известен като гравитационно лещиране, което астрономите често наблюдават.
Einstein's theory also predicted that an object that was massive enough could bend light itself, an effect known as gravitational lensing, which astronomers have frequently observed.

Добре, ДайтонаБийч, готов да се огъва Off сте?
Okay, Daytona Beach, are you ready to Flex Off?

Главата ми започна да се огъва, затова аз… избягах.
I wasn't about to… get my head caved in, so I… I took off.

Поликарбонатът може да се огъва без специално оборудване, точно на мястото на монтаж.
Polycarbonate can be bent without special equipment, right on the installation site.

Поради силна болка, ставата не може да се огъва нормално;
Due to severe pain, the joint cannot be bent normally;

Ман Тинг, Не натискайте прекалено силно трябва да се огъва бавно.
Man Ting, don't press too hard you have to bend it slowly.

Следващият ви смартфон може и да се огъва на половина и ако идва нова технология от LG на пазара, това е точно тя.
Your next smartphone may very well be able to bend in half- if LG's technology ever comes to market, that is.

Електрически връзки, при които монтажът трябва да се огъва по време на нормалното му използване, като например сгъване на клетъчни телефони(динамично приложение).
Electrical connections where the assembly is required to flex during its normal use, such as folding cell phones(dynamic application).

Кроа се вслушва в нежния речитатив на майка си, реагира на докосването й, започва да я огъва, да се обърне настрани и по-късно- да сложи дръжките за потупване.
Kroha listens to the gentle recitative of her mother, reacting to her touch, begins to bend her back, turn on her side, and later- to put the handles for stroking.