Какво е " ДА ОПИТВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• to try
• to attempt
• seek

Примери за използване на Да опитваме на Български и техните преводи на Английски

Трябва да опитваме.
We have to try.

Винаги трябва да опитваме.
We always need to try.

Кураж да опитваме нови неща;
Have the courage to try something new;

Не искаме да опитваме.
We don't want to try.

Но професията ни изисква да опитваме.
But it is our job to try.

И двамата обичаме да опитваме нови неща.
We both like to try new ideas.

Не трябва да опитваме да намерим Харпър.
We shouldn't be trying to find Harper.

Ще продължим да опитваме.
We will continue to try.

И то е да опитваме и да спасим това малко момиче.
And that is to try and save this little girl.

Не съм планувал да опитваме.
I wasn't planning to try.

Няма повече да опитваме да превземем кладенеца.
We will make no further attempt to take the well.

Аз също, но обичаме да опитваме.
Me neither, but we love to try.

За съжаление, колкото и да опитваме, не сме съвършени.
Alas, as much as we try, we are not perfect.

Би трябвало да опитваме да го намерим и да го накараме да плати за всичко.
We should be trying to find him, making him pay for everything.

И двамата обичаме да опитваме нови неща.
We both love to try new things.

Не бива да опитваме скок,- преди да предотвратим наближаващата буря.
I don't think we should attempt a jump… until we have cleared the storm threshold.

Да, продължаваме да опитваме, брат.
Yeah, keep trying, brother.

Номади- свободни да опитваме, свободни да изследваме, свободни да играем….
Nomads- free to try, free to explore, free to play….

И двамата обичаме да опитваме нови неща.
Both of us like to try new things.

Не бива да опитваме да замразяваме езика или да се преструваме, че е мъртъв и трябва да бъде почитан, а би трябвало да го използваме като живо нещо, което се лее, заема думи, позволява значенията и произношенията да се променят с времето.
We must not to attempt to freeze language… we should use it as a living thing, that flows, that borrows words, that allows meanings and pronunciations to change with time.

Именно затова трябва да опитваме всичко.
This is exactly why you need to try everything on.

За съжаление, колкото и да опитваме, не сме съвършени.
No matter how good we try to be, we're still not perfect.

Никога не съм… не съм искал да опитваме отново.
I have never had… Never wanted to try again.

За съжаление, колкото и да опитваме, не сме съвършени.
No matter how good we try to be, we are not perfect.

Безсмислено е да се опитваме да го заменим с нещо….
It is pointless to try to….

Излишно е да се опитваме да крием нещо от нашия Създател.
This is not to say that we are to attempt to hide these things from our creator.

Защото избираме да не опитваме.
Because you choose not to try.

Неправилно е да се опитваме да контролираме хората за такива неща.
Maybe it is wrong to try and control such beings.

Няма какво да го опитваме.
There is nothing to try.

Първият вариант е изобщо да не опитваме.
The only other option is not to try at all.