Какво е " ДА ОПРАВИШ " на Английски - превод на Английски

• to fix
• better
• to make
• okay
• to get
• to do
• to right
• fine
• straighten
• to mend

Примери за използване на Да оправиш на Български и техните преводи на Английски

Да оправиш нещата.
To make things right.

О, ти имаш да оправиш някой.
Oh, you have someone to do.

И се надявам да можеш да оправиш нещата.
And I hope that you can straighten that out.

Трябва да оправиш това място.
You need to fix this place up.

И ти възнамеряваш да оправиш нещата.
And you intend to fix things.

Казах ти да оправиш генератора!
I told you to fix the generator!

Някак си успяваш да оправиш нещата.
But you manage to get things done.

Трябва да оправиш тази работа.
You gotta straighten this thing out.

Прекалено е късно да оправиш грешките си.
It's too late to right your wrongs.

Опитай се да оправиш нещата с твоята приятелка.
Try to fix things with your girlfriend.

Ти знаеш как да оправиш деня ми!“!
You know how to make my day!

Трябва да оправиш живота си. Като започнеш с терапия.
You need to get your life in order, starting with therapy.

Опитваш се да оправиш нещата.
You would try to make a difference.

Така че отиди и намери нещо, което да оправиш освен моя живот.
So go find something to fix besides my life.

Че си се съгласил да оправиш приятеля й безплатно?
That you agreed to fix her friend for free?

Колко време ще отнеме да оправиш асансьора?
How Long Will It Take To Get An Elevator?

Спри да се опитваш да оправиш този меч! Или бракът ти или кралството ти ще се разбият завинаги.
Stop trying to mend that sword, or your marriage and your kingdom will be broken forever.

Или да ти позволя да оправиш косата ми отново.
Or I will let you straighten my hair again.

Държиш се все едно искаш да оправиш всяка неправда.
You're running around like you have to right- every wrong in the world.

Имаш само един шанс да оправиш нещата в момента.
You have got one chance to get this right.

Него го няма и затова искаш да оправиш отношенията си с Шерлок.
He's gone, so you want to mend your relationship with Sherlock.

Просто искам да се оправиш.
I just want you to get better.

Искат да се оправиш.
They want you to get better.

Казах ти да си оправиш леглото, нали?
I asked you to make your bed, didn't I?

Никога няма да се оправиш, Сам.
You are never gonna be okay, Sam.

Искаме само да се оправиш.
We just want to get you better.

Искаш да ги оправиш.
You want to fix them.

Не забравяй да си оправиш леглото.
Don't forget to make your bed.

Искам просто да се оправиш.
I just want you to get better.

Щеше да се оправиш.
You would be okay.