Какво е " ДА ОТСТРАНЯВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• to remove
• eliminate
• to troubleshoot

Примери за използване на Да отстраняваме на Български и техните преводи на Английски

Как да отстраняваме петна.
How to Remove Stains.

Ние сме подготвени да отстраняваме всякакви повреди.
We are ready to fix any damage that occurs.

Трябва да отстраняваме тези грешки.
We have to eliminate those mistakes.

Да отстраняваме всички възможни рискови фактори.
Eliminate all potential hazards.

Най-често ни се налага да отстраняваме мазни петна.
Most often I have to remove the vinyl flooring.

Как да отстраняваме проблемите, възникващи при индустриалните вентилатори?
How to fix problems that may arise in industrial fans?

Не забравяйте, че можем само да отстраняваме проблеми, които споменахте.
Remember that we are only able to troubleshoot problems you mentioned.

Запазваме си правото да отстраняваме всяко съдържание, което бихме приели за крайно обидно или заплашително.
We reserve the right to remove any content that might be found offensive or threatening.

Нашата планета има въглероден проблем- ако не започнем да отстраняваме въглеродния диоксид от атмосферата, ще станем по-горещи, по-бързо.
Our planet has a carbon problem-- if we don't start removing carbon dioxide from the atmosphere, we will grow hotter, faster.

Запазваме си правото да отстраняваме всяко съдържание, което бихме приели за крайно обидно или заплашително.
We will consider removing any content that others might find extremely offensive or threatening.

Нека се опитаме да разберем причините за тяхното възникване, както и да научим как да отстраняваме пелетите от дрехите.
Let's try to understand the reasons for their occurrence, and also learn how to remove the spools from the clothes….

Запазваме си правото да отстраняваме всяко съдържание, което бихме приели за крайно обидно или заплашително.
We reserve the right to remove any content that we might find extremely offensive or threatening.

Анализиране начина, по който използвате нашия уебсайт, което ни помага да отстраняваме проблеми и да наблюдаваме собственото си представяне;
Analysing how you use our site which helps us to troubleshoot any problems and to monitor our own performance.

Ние трябва да отстраняваме чужди тела и замърсявания от лентата на чистачките всеки път, когато измиваме автомобила или редовно.
We should remove the foreign matter and dirt from the wiper strip every time we wash the car or regularly.

Нашата планета има въглероден проблем- ако не започнем да отстраняваме въглеродния диоксид от атмосферата, ще станем по-горещи, по-бързо.
Carbon Dioxide Capture 14 mins-“Our planet has a carbon problem- if we don't start removing carbon dioxide from the atmosphere, we will grow hotter, faster.

От днес ще започнем да отстраняваме фалшивите лайкове, следвания и коментари от акаунтите, които използват странични приложения.
Starting today, we will begin removing inauthentic likes, follows and comments from accounts that use third-party apps….

Тези записи се генерират автоматично и ни помагат да отстраняваме грешки, да подобряваме ефективността и да поддържаме сигурността на нашите уебсайтове.
These recordings are generated automatically, and help us eliminate errors, improve performance and guarantee the security of our websites.

Ако успяваме редовно да отстраняваме токсичните вещества от тялото си, то ще губим и от теглото си, като няма да напълняваме отново.
If we can eliminate toxic waste from our bodies on a regular basis, we are going to lose weight on a regular basis, and not put that weight back on.

Тези записи се генерират автоматично и ни помагат да отстраняваме грешки, да подобряваме ефективността и да поддържаме сигурността на нашите уебсайтове.
These entries are generated automatically, and help us to troubleshoot errors, improve performance and ensure the security of our Websites.

Няма да се колебаем да отстраняваме всякакво съдържание, което може да ни причини проблеми със закона, включително и особено клеветнически коментари.
We will not hesitate to remove any content that could cause us legal trouble, including- and especially- defamatory posts.

Използваме ръцете си, за да стъкваме огън, да караме самолети, да пишем, да копаем, да отстраняваме тумори, да вадим заек от шапка.
We humans use our hands to build fires and sew quilts, to steer airplanes, to write, dig, remove tumors, to pull a rabbit out of a hat.

Запазваме си правото да отстраняваме или преустановяваме канали, които нарушават условията на BBM Channels, политики, които публикуваме по отношение на използването на BBM Channels или канали, които са неактивни.
We reserve the right to remove or suspend Channels that violate the BBM Channels Terms or any policies that we publish regarding the use of the Services, or any Channels that are inactive.

В зависимост от типа на своята кожа, можем да подберем: серия от измивни продукти, с които да отстраняваме, натрупващите се по лицата ни прах, мъртви клетки и други нечистотии;
Depending on the type of our skin, we choose: a series of cleaning products, with which to remove dust, dead cells and other impurities accumulated on the face;

Целта ни е не просто да отстраняваме възникналите проблеми при работата с компютърна техника, а да развиваме технологично вашият бизнес, с което да участваме в израстването ви като компания.
Our goal is not only eliminate the problems, emerging from the work with computer technics, but also to develop technologically your business, with which to participate in your growth as a company.

Ъглите изразяват само известни гънки, чрез които ние можем да трансформираме известна енергия, да отстраняваме известни цветове, други да превръщаме и да приемаме само онези цветове, които помагат за развитието ни.
The angles represent certain folds only, through which we could transform certain energy, eliminate certain centres, convert others and accept those colours only which contribute to our development.

Запазваме си правото да отстраняваме или преустановяваме канали, които нарушават условията на BBM Channels, политики, които публикуваме по отношение на използването на BBM Channels или канали, които са неактивни.
We reserve the right to remove or suspend Channels that violate the terms of the BBM Channels Terms, any policies that We publish regarding the use of BBM Channels, or any Channels that are inactive.

Нямаме право да те отстраняваме така.
We didn't have the right to shut you out like that.

И сега гледаме да ги отстраняваме по-бързо и по-бързо.
And we're now looking at removing them faster and faster.

Виждаме си слабостите и се стараем да ги отстраняваме.
We look for our weaknesses and try to fix them.

Използваме повторно ресурси, когато е възможно, вместо да ги отстраняваме.
Reuse recourses wherever possible rather than dispose of them.