Примери за използване на Да оттеглиш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бих искал да оттеглиш книгата.
I would like you to withdraw this book.Можеш да оттеглиш съгласието си във връзка с.
Все още ли искаш да оттеглиш обвиненията?
Трябва да оттеглиш обвиненията и да подновиш случая.
Не, Блейк, трябва да оттеглиш това заявление.
No, Blake, you need to withdraw that.
Хората също превеждат
Дойдох най-учтиво да те помоля, да оттеглиш обвиненията.
Може би трябва да оттеглиш последния коментар.
You may wanna withdraw that last comment.A“ от GDPR, можеш да оттеглиш твоето съгласие по всяко време с ефект за в бъдеще.
A GDPR, you can withdraw your consent at any time with effect for the future.Дойдох да те помоля да оттеглиш жалбата си.
I have come Франческа, трябва да оттеглиш обвиненията. Трябва да правиш каквото ти казвам.
Francesca, you have got to drop the charges, you have got Това, което исках да те помоля е, да оттеглиш обвиненията срещу Карстеърс.
What I really wanted Междувременно, Даниел и аз, ще намерим убиеца,а след това може да оттеглиш обвиненията.
Meanwhile, Daniel and I will go find the real killer, andthen you can drop the charges.Това което трябва да направи е да оттеглиш необмисленото ти разследване от компанията ми.
All you need to do is drop your ill-advised investigation of my company.Можеш да оттеглиш съгласието си за получаване на бюлетина по всяко време и ние веднага ще се съобразим с това.
Когато не си уплашен, няма какво да криеш; тогава ти можеш да си отворен,можеш да оттеглиш всички граници.
When you are not afraid, then there is nothing to hide, then you can be open,then you can withdraw all boundaries.Можеш да оттеглиш съгласието си за дарение(когато става въпрос за периодично дарение) по всяко време и Stripe или PayPal ще се съобразят с това.
You can revoke your consent to the donation(at least for recurring donations) at any time with future effect through Stripe or PayPal.По такъв начин прахосва целия си живот… Когато не си уплашен, няма какво да криеш; тогава ти можеш да си отворен,можеш да оттеглиш всички граници.
When you are not afraid, then there is nothing to hide, then you can be open,then you can withdraw all boundaries.Възможно е- спокойно каза Ема,- но това означава също, чеможе да се наложи да оттеглиш кандидатурата си за частичните избори и този път премиерът няма да ти предложи за компенсация място в Камарата на лордовете.
Possibly," said Emma calmly,"but at the same time,you would have to withdraw your candidacy for the by-election, and this time the prime minister won't be offering you a seat in the House of Lords as compensation.В който имаме винаги доверие, който проповядва мир, толерантност илюбов дори на римляни, така че можеш спокойно да оттеглиш войските си?
One in whom we have every confidence, who preaches peace, tolerance and love even to you Romans,therefore you can calmly withdraw your troops. We no longer need them"?Разбрахме се да се оттеглиш.
We agreed you're out.Време е да се оттеглиш.
It's time to fall back.Трябва да се оттеглиш, Джон.
You're gonna take yourself out, John.Не можеш да се оттеглиш, Джеф.
Не можеш да се оттеглиш.
You can't walk it back.Много съжалявам, Джанис,но не може да се оттеглиш.
I'm really sorry you feel that way, Janis, butyou can't get out.Умолявам те да се оттеглиш невредим в Дамаск.
I pray you will retire unharmed to Damascus.Ще ти дам възможност да си оттеглиш показанията.
I'm going to give you a moment to take that statement back.Сега е много трудно Наистина трябва да се оттеглиш.
It's too difficult now. You should really get out.Когато нещата станат трудни,е лесно да се оттеглиш от хората, които ги е грижа за теб.
When things get tough,it's easy to withdraw from the people who care about you.Ти знаеш че за колкото и дълго да се оттеглиш Никога няма да съм номер едно.
You know as long as you're out there I will never be number one.
