Какво е " ДА ПОВЛИЯВА " на Английски - превод на Английски

• to affect
• to influence
• impact
• an effect

Примери за използване на Да повлиява на Български и техните преводи на Английски

Това не бива да повлиява на бъдещето ни.
We must not let this affect the future of our country.

Renagel може да повлиява бионаличността на други лекарствени продукти.
Renagel may affect the bioavailability of other medicinal products.

Потенциал на INVEGA да повлиява други лекарства.
Potential for INVEGA to affect other medicines.

По този начин за егото ще бъде много трудно да повлиява на решенията ви.
Doing these things will make it harder for your ego to influence your decisions.

Потенциал на RISPERDAL да повлиява други лекарствени продукти.
Potential for RISPERDAL to affect other medicinal products.

Това, разбира се, не трябва да повлиява на безопасността.
Of course, this does not need to influence safety.

Потенциал на ZEPATIER да повлиява на други лекарствени продукти.
Potential for ZEPATIER to affect other medicinal products.

В проучванията при животни не е установено вернакалант да повлиява фертилитета.
Fertility Vernakalant was not shown to alter fertility in animal studies.

Не е известно Bridion да повлиява способността за шофиране и работа с машини.
Bridion has no known influence on the ability to drive and use machines.

Vasobral има вазодилатиращ ефект, без да повлиява системното артериално налягане.
Vasobral has a vasodilatory effect, without affecting systemic blood pressure.

Не се очаква Kuvan да повлиява способността за шофиране и работа с машини.
Kuvan is not expected to affect the ability to drive and use machines.'.

Консумацията на сок от грейпфрут може също да повлиява метаболизирането на оксибутинин.
Consumption of grapefruit juice may also influence metabolism of oxybutynin.

Потенциал на Exviera да повлиява фармакокинетиката на други лекарствени продукти.
Potential for Exviera to affect the pharmacokinetics of other medicinal products.

Стилът й на експресионистичен танц продължава да повлиява на танцьорите и хореографите и до днес.
Her style of expressionist dance continues to influence dancers and choreographers to this day.

Не е известно Jivi да повлиява или да се повлиява от други лекарства.
Jivi is not known to influence or be influenced by other medicines.

Protopy маз се прилага върху кожата и не е вероятно да повлиява способността за шофиране и работа с.
Protopy ointment is administered topically and is unlikely to have an effect on the ability to drive or use machines.

Малко вероятно е Riprazo HCT да повлиява способността за шофиране и работа с машини.
Riprazo HCT is unlikely to affect the ability to drive and use machines.

Ефектът от озонотерапията е свързан с нейната способност да повлиява различните страни на патологичния процес.
The therapeutic effect of ozone therapy is related to its ability to influence many sides of the pathological process.

От друга страна, Томалон може да повлиява ефективността и безопасността на други лекарства.
Besides, Armodafinil can also affect the efficacy and safety of different medications.

Смятам, че този сляп отказ от„Номер 10“ е параван, тъй като тя не иска да повлиява на резултатите от европейските избори.
I think this blank denial from Number 10 today may be a smokescreen because she does not want to influence the outcome of the European elections.

Това замърсяване може да продължи да повлиява жителите в района и далечните райони в продължение на много години.
This fallout can continue to impact residents in the area and far off areas for many years.

Той не само предава знания, но и има за цел да бъде средство в ръцете на съответния университет да повлиява и подпомага процеса на икономическо развитие в своята страна или регион.
The course is not only an educational vehicle but also a tool to enable a university to influence and support economic development in its country and region.

Поради това не се очаква Cholib да повлиява плазмената концентрация на вещества, които се метаболизират чрез CYP 3A4.
Therefore, Cholib is not expected to affect plasma concentrations of substances metabolised via CYP 3A4.

ISO 14001:2015 е приложим за всяка организация, независимо от нейния размер, вид и естество, и се прилага за аспектите на околната среда за дейностите, продуктите и услугите, за които организацията е определила, че може да контролира или да повлиява, като отчита перспективата на жизнения цикъл.
ISO 14001:2015 is applicable to any organization, regardless of its size, nature and type of work, and applies to the environmental aspects of its activities, services and product that the organization decide it can either control or impact considering an existence cycle point of view.

По тази причина е малко вероятно липегфилграстим да повлиява метаболизма, осъществяван чрез човешките цитохром P450 ензими.
Therefore, lipegfilgrastim is not likely to affect metabolism via human cytochrome P450 enzymes.

Не се очаква монтелукаст да повлиява способността на пациентите да шофират автомобил или да работят с машини.
Montelukast is not expected to affect a patient's ability to drive a car or operate machinery.

След инжекции лекарството незабавно ще започне да повлиява микроорганизмите, които показват особена чувствителност към него.
After injections, the drug will immediately begin to affect the microorganisms, which show special sensitivity to it.

Няма данни възрастта(12-84) да повлиява фармакокинетиката на флутиказон фуроат и вилантерол при хора с астма.
There was no evidence for age(12-84) to affect the pharmacokinetics of fluticasone furoate and vilanterol in subjects with asthma.

Въз основа на потенциала на светлинната терапия BIOPTRON да повлиява тоничната, острата и висцералната болка, възможностите на лекаря се разширяват съществено.
Based on the potential of the BIOPTRON-light to influence tonic, acute and visceral pain, the repertoire of the physician is now significantly expanded.

В резултат на това не се очаква да повлиява метаболизма на известните като субстрати на тези ензими активни вещества.
As a result, it is not expected to affect the metabolism of active substances which are known substrates for these enzymes.