Какво е " ДА ПОДОБРИ ОТНОШЕНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• to improve relations
• better relations
• to improve ties
• to boost relations
• to improve relationships

Примери за използване на Да подобри отношенията на Български и техните преводи на Английски

Той иска да подобри отношенията с Русия.
It wants to improve relations with Russia.

Запознайте се с нови хора, да подобри отношенията.
Meet new people, improve relations.

Турция иска да подобри отношенията си с Европа.
EU wants to improve relations with Turkey.

Столтенберг призова НАТО да подобри отношенията с Русия.
Stoltenberg believes that NATO should improve relations with Russia.

Се опитва да подобри отношенията си с Русия.
He's trying to improve relations with Russia.

Без съмнение Русия иска да подобри отношенията си с Украйна.
Russia is certainly eager to improve relations with Ukraine.

Да подобри отношенията си с вътрешните и външните заинтересовани лица;
Improve relations with internal and external stakeholders.

Владимир Путин призова ЕС да подобри отношенията с Русия въпреки санкциите.
Putin calls to improve ties with the EU despite sanctions.

Тръмп обеща да преговаря с Путин и да подобри отношенията с Русия.
Trump promised to negotiate with Putin and improve relations with Russia.

Той ще трябва да подобри отношенията си с децата и да стане пълноценен заместник на баща си.
He will have to improve relations with children and become a full-fledged replacement for his father.

Зангане настоява, че Иран иска да подобри отношенията си със Саудитска Арабия.
Rouhani says Iran wants better relations with Gulf states.

Европейските дипломати се надяват, че Турция желае да подобри отношенията си с ЕС.
EU diplomats are hopeful that Turkey now seeks better relations with the EU.

Както и Тръмп, Абе иска да подобри отношенията си с Русия на Путин- ключов източник на енергоресурси за Япония.
Like Trump, Abe wants better relations with Putin's Russia, a crucial source of energy for Japan.

Затова разбирам желанието на президента да се опита да подобри отношенията с Русия.
So I understand the President's desire to try and improve relations with Russia.

Той заяви, че иска да подобри отношенията с Русия и да стабилизира Средиземноморието," казва ди Стефано.
He said he wanted to improve relations with Russia and stabilize the Mediterranean,” Mr. Di Stefano said.

Администрацията на Тръмп, обеща той, ще се стреми да подобри отношенията с Владимир Путин.
The administration trump promised he would seek to improve relations with Vladimir Putin.

Все пак тези наказания често се сблъскват с постоянно изявяваното желание на Тръмп да подобри отношенията с Москва.
Yet those penalties have often clashed with Trump's oft-stated desire to improve relations with Moscow.

Егоистичният и егоцентричен Стрелец не се опитва да подобри отношенията с други хора просто така.
Selfish and self-centered Sagittarius is not trying to improve relationships with other people just like that.

Тръмп встъпи в длъжност с желание да подобри отношенията с Русия- разумна цел, засягаща толкова важна страна.
Mr. Trump came to office wanting to improve relations with Russia, a reasonable goal with such an important country.

След години на взаимна неприязън бившият президент Барак Обама се опитва да подобри отношенията с Иран чрез дипломация.
After years of animosity, former President Barack Obama sought to improve relations with Iran via diplomacy.

Ако това присъствие продължава да расте, то няма да допринесе за отпускането ни, няма да подобри отношенията.
If this presence will continue to grow, it will not contribute to the détente between us, improve relations.

Ако Тръмп наистина иска да подобри отношенията с Русия, той трябва да убеди НАТО да спре разширяването на изток.
If Trump really wants to improve relations with Russia, he should persuade NATO to stop expanding.

Константин Косачев, руски сенатор: Елитите в САЩ не споделят намеренията на Доналд Тръмп да подобри отношенията с Русия.
PreviousKosachev: the elite of the United States does not share trump's intentions to improve relations with Russia.

Гуоминданът(наречена също така Китайска националистическа партия) иска да подобри отношенията без да изостави тайванската независимост.
The Kuomintang(the Chinese Nationalist Party)"wants to improve relations without surrendering Taiwan's independence.

Доналд Тръмп заклейми в"Туитър" хейтърите и глупаците, които критикуват усилията му да подобри отношенията с Русия.
President Donald Trump is bashing the“haters and fools” he says are questioning his efforts to improve relations with Russia.

Всяко твърдение на Путин, че иска да подобри отношенията си със Съединените щати трябва да му се противопоставя мощно, написа Маккейн и обяснява.
Any claim by Putin that he wants to improve relations with the US must be vigorously opposed, writes McCain.

Родителите се притесняват за това как детето ще се справи със задачите, как да подобри отношенията с учителя и децата.
Parents are worried about how the child will cope with the tasks, how to improve relations with the teacher and the children.

Ма обещава да подобри отношенията с Пекин и да насърчи междуселищния икономически обмен, като същевременно запази политическия статус на Тайван.
Ma promised to improve relations with Beijing and promote cross-Strait economic exchange while maintaining the political status.

Поздравявам тайванския президент Ma за смелата му и решителната инициатива да подобри отношенията с Китайската народна република.
I congratulate Taiwanese President Ma for his courageous and determined initiative to improve relations with the People's Republic of China.

По-конкретно, самият президент Тръмп се стреми да подобри отношенията си със Северна Корея и защити отношенията си със Саудитска Арабия.
More concretely, President Trump himself has sought to improve relations with North Korea and has protected relations with Saudi Arabia.

Как да използвам "да подобри отношенията" в изречение

Комоедов: Назначаването на Расмусен за съветник на Порошенко няма да подобри отношенията между Киев и Москва

Британски депутат: Великобритания трябва да последва примера на САЩ и да подобри отношенията си с Русия

Reuters: Турция трябва да освободи германските затворници, за да подобри отношенията си с ЕС, заяви Хайко Маас

/КРОСС/ Западът трябва да подобри отношенията с Русия, но това е възможно само, ако се промени ситуа...

Медии: Новият президент на Полша ще се опита да подобри отношенията с Русия - Russia Beyond България

Смята се, че така правителството на Полша се опитва да подобри отношенията си със своите партньори в ЕС.

Ким Чен Ун реши да подобри отношенията с Южна Корея – утвърди състава на делегацията на КНДР за преговорите

Това е правило, което цели да подобри отношенията и разбирателството във форума. Нека бъдем легитимни и се уважаваме взаимно.

• Да подобри отношенията си със своите близки и приятели, да си намери/задържи на работа, да продължи образованието си.