Какво е " ДА ПРЕВРЪЩА " на Английски - превод на Английски

• to turn
• to convert
• to transform
• to become
• to make
• to transmute

Примери за използване на Да превръща на Български и техните преводи на Английски

То започна да превръща провала в успех.
It began to turn failure into success.

Неговата основна роля е да превръща храната в енергия.
Its main job is to make food into energy.

Няма право да превръща грозотата в престъпление.
It hasn't the right to make ugliness a crime.

Да превръща камъните в хляб, а водата- във вино.
At midnight stones become bread and water turns into wine.

Той обича да превръща приятелите си в свои роби.
He loves to turn his friends into his slaves.

Способността си да превръща хората в камъни.
It also has the ability to turn people into stone.

Тя трябва да бъде разумна, да превръща нещата.
She has to be reasonable, to transmute matters.

Способността си да превръща хората в камъни.
They had the power to turn people to stone.

Започва да превръща камъните в риби- различни по вид и големина.
It begins to turn the stones into fish- different in type and size.

Чувал съм, че обича да превръща всичко в тема за нея.
I heard she tends to make everything about herself.

Такава е функцията на идола- да превръща обекта в бог.
This is the function of an idol- to make a god into an object.

Никой няма право да превръща църквите в политически окопи.
Nobody has the right to convert the churches into political trenches.

Това позволява на екипа ежедневно да превръща работата в изкуство.
This allows the team to transform work into art every given day.

Мисията на ИТЕР не е да превръща тази енергия в електричество.
It is not part of ITER's mission to convert this energy into electricity.

Изгради възприятие за бранда ви, доверие и потенциал да превръща посетители в клиенти.
Build your brand's perception, trust, and potential to convert visitors.

Способност на ученика да превръща идеите в действия;
An opportunity for students to transform ideas into action.

Стиг продължава да превръща всяка обиколка в лондонско празненство.
When I'm Cleaning Windows" Oh dear, Stig continues to make each lap into a Cockney knees-up.

Междувременно паякът започва да превръща дупката в бърлога на ловец.
Meanwhile, the spider starts to turn the hole into a hunter's lair.

Сатана обича да превръща тази свобода, която Христос е придобил за нас, в разпуснатост.
Satan likes to turn this liberty which Christ has gotten for us into licentiousness.

Той още има способността да превръща 20 кинта в смазващ махмурлук.
He still has the ability to turn 20 bucks into a crushing hangover.

Понеже жената представлява Духът, тя трябва да преобразява, да превръща нещата.
Since the woman represents the Spirit, she has to transform, to transmute matters.

Човешкото тяло може да превръща ALA в EPA и DHA, но не особено ефективно.
The body can convert ALA to DHA and EPA, but not very efficiently.

По същия начин, B12 позволява на тялото ви да превръща мастните киселини в енергия.
B12 also enables your body to convert fatty acids into energy.

Човешкото тяло може да превръща ALA в EPA и DHA, но не особено ефективно.
The human body can convert ALA to EPA and DHA, but not very effectively.

Съветът за сигурност трябва да започне да превръща думите си в конкретни действия.
The Security Council must start to turn its words into concrete actions.

Алхимията, способността да се превръща неблагороден метал в злато, стремежът към така наречения философски камък, който притежава магическата способност да превръща едни вещества в други, била мечтана фикс-идея в продължение на столетия.
Alchemy, the power to change base metals into gold, the quest for the so-called Philosopher's Stone which has the magical ability to transmute one substance into another, has been an obsession for centuries.

Сталин обаче не възнамерява да превръща съветските войници в алкохолици.
However, Stalin wasn't going to make the Soviet soldiers alcoholics.

Допълнителният кислород подпомага способността на организма да превръща аминокиселините в невротрансмитери.
The extra oxygen increases the body's ability to convert amino acids into neurotransmitters.

Човек трябва да бъде здрав, да превръща енергията на житото в работа.
A man must be healthy, to transform the energy of the grain into work.

Навсякъде видяхме смирението да превръща провалите и нещастието в безценни достойнства.
Everywhere we saw failure and misery transformed by humility into priceless assets.