Какво е " ДА ПРЕРАЗГЛЕДА РЕШЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• review the decision
• to reconsider the decision
• to review the decision
• revise the decision

Примери за използване на Да преразгледа решението на Български и техните преводи на Английски

Аз Ви молим да преразгледа решението си.
I ask that you please reconsider.

Конституционният съд трябва да преразгледа решението си.
The court must reconsider its decision.

За да го помоля да преразгледа решението си.
To beg him to reconsider.

Но обстоятелствата го принуждават да преразгледа решението си.
But circumstances force him to reconsider.

И да ви помоля да преразгледа решението си.
And to ask you to reconsider.

Но обстоятелствата го принуждават да преразгледа решението си.
Facts obliged him to revise his opinion.

Съвместният комитет за CETA може да преразгледа решението, посочено в параграф 7, ако е необходимо.
The CETA Joint Committee may revise the decision referred to in paragraph 7, if necessary.

В крайна сметка ВСС отказа да преразгледа решението си.
But the EPA refused to reconsider its decision.

Хади се оттегли през януари и отказва да преразгледа решението въпреки призивите на Ansarullah революционерите на движението Хути.
Hadi stepped down in January and refused to reconsider the decision despite calls by Houthi revolutionaries.

Управителният съвет има готовност да преразгледа решението си.
Governing Council stands ready to review decision.

През 2016 г. все пак се съгласява да преразгледа решението и приема нови петиции, включително от ЛГБТ общността.
However, in 2016 it agreed to review the decision and accepted fresh petitions, including from members of the LGBT community.

Турция помоли Вашингтон да преразгледа решението си.
It's also asking Washington to rethink its decision.

Хади се оттегли през януари и отказва да преразгледа решението въпреки призивите на Ansarullah революционерите на движението Хути.
Hadi stepped down in January and refused to reconsider the decision despite calls by the Houthi Ansarullah movement.

Те нареждат на организацията да преразгледа решението си.
It ordered the organization to reassess its decision.

Хади се оттегли през януари и отказва да преразгледа решението въпреки призивите на Ansarullah революционерите на движението Хути.
Yemen President Hadi stepped down in January and refused to reconsider the decision despite calls by Ansarullah revolutionaries.

В отговор Горанов призова съвета да преразгледа решението си.
Kuman called on the council to reconsider its decision.

Органът по принцип е длъжен да преразгледа решението и да препрати жалбата на апелативния съвет в рамките на три седмици, ако решението се потвърждава.
The authority is generally obliged to reconsider the decision and shall forward an appeal to the Appeals Board within three weeks if the decision is upheld.

Моисей се моли на Бог да преразгледа решението Си.
Moses asks God to reconsider.

В едномесечен срок от получаване на отрицателното решение засегнатото лице може да поиска от компетентния орган за регистрация на превозните средства да преразгледа решението.
The person concerned may within a period of one month from receipt of the negative decision request the competent vehicle registration authority to review the decision.

Моисей се моли на Бог да преразгледа решението Си.
Moses pleaded for God to change his mind.

В срок от един месец, считано от получаването на решението за отказ, заявителят може да поиска от Агенцията или националния орган по безопасността, по целесъобразност, да преразгледа решението си.
The applicant may, within a period of one month from receipt of the negative decision, request that the Agency or the national safety authority, as appropriate, review the decision.

Моисей се моли на Бог да преразгледа решението Си.
Moses is pleading with God to change His mind.

В това отношение член 62 от този статут предвижда, че когато счита, че съществува сериозен риск от засягане на единството или съгласуваността на правото на Съюза, първият генерален адвокат може да предложи на Съда да преразгледа решението на Общия съд.
In that regard, Article 62 of the Statute provides that the First Advocate General may, where he considers that there is a serious risk of the unity or consistency of EU law being affected, propose that the Court of Justice review the decision of the General Court.

Но обстоятелствата го принуждават да преразгледа решението си.
But events were driving them to reconsider their decision.

В случаите по член 256, параграфи 2 и 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз, когато първият генерален адвокат счита, че съществува сериозен риск от засягане на единството или целостта на правото на Съюза, той може да предложи на Съда да преразгледа решението на Общия съд.
In the cases provided for in Article 256(2) and(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, where the First Advocate-General considers that there is a serious risk of the unity or consistency of Union law being affected, he may propose that the Court of Justice review the decision of the General Court.

Управителният съвет има готовност да преразгледа решението си.
The Governing Council stands ready to reconsider its decision.

В случаите по член 225, параграфи 2 и 3 от Договора за ЕО и член 140а, параграфи 2 и 3 от Договора за Евратом, когато първият генерален адвокат счита, че съществува сериозен риск от засягане на единството или целостта на правото на Общността, той може да предложи на Съда на ЕО да преразгледа решението на Първоинстанционния съд.
In the cases provided for in Article 256(2) and(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, where the First Advocate-General considers that there is a serious risk of the unity or consistency of Union law being affected, he may propose that the Court of Justice review the decision of the General Court.

Турция призовава Съединените щати да преразгледа решението си.
Turkey has asked the United States to reconsider its decision.

На третия призова ВСС да преразгледа решението си.
The members have appealed to the SEC to reconsider its decision.

Колегата се надява местният парламент да преразгледа решението си.
He hoped the Home Secretary would re-consider his decision.

Как да използвам "да преразгледа решението" в изречение

Магистратите поискаха Висшият съдебен съвет да преразгледа решението за освобождаването й и да подаде оставка.

Посланикът на САЩ в Македония призовава Георги Иванов да преразгледа решението си за мандата на Заев

Д-р Андрей Ковачев, ЕНП/ГЕРБ: Холандия да преразгледа решението си за недопускане на България в Шенгенското пространство

ССЗБ е категорично против тези присъди , като моли Военният- касационен съд да преразгледа решението си .

Председателят на парламентарната медийна комисия Поли Карастоянова е категорична, че Външно министерство трябва да преразгледа решението ...

Младият мъж иска от съда да преразгледа решението си и да го освободи с по-лека мярка за неотклонение.

*Призоваваме ИС на ВМРО-ДПМНЕ да преразгледа решението на председателя Мицковски да изключи депутатите, които гласуваха за конституционните промени.

Над 40 депутати подписаха искане до правителството да преразгледа решението си. Повечето от тях са от управляващата партия.

Освен това, Пацоли призова Уругвай да преразгледа решението си и да признае Косово като независима държава, отбелязва „Телеграф“.

КЗК ще чака решението на ВАС за сделката за CEZ България преди да преразгледа решението си | ENTERPRISE