Примери за използване на Да просим на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не може да просим пари.
But we can't ask for money.Ходехме заедно да просим.
Не идваме да просим сър.
Това е благодат, която трябва да просим.
Тайната е да просим прошка.“.
The secret is to ask for forgiveness.Няма да се наведем и да просим.
Пак ли ще защитаваш Хонория, докато сме на улицата да просим?
Will you still protect Honoria when we are begging in the street?Не смятам, че ние трябва да идем да просим пари.
We don't have to go ask for money.С какво благоговение ние трябва да просим техните молитви за нас!
With what reverence we must ask for their prayers Това е благодат, която трябва да просим.
It's a grace that we must ask for.Трябва постоянно да просим от Господ мира и Господ ще ни го дари.
We must constantly ask the Lord for it, and the Lord gives it to us.Това е благодат, която трябва да просим.
It is a grace that we have to ask.Затова, трябва винаги да просим от Светия Дух благодатта на конкретността.
Единствено трябваше да се молим и да просим.
All we have to do is pray and ask.Трябва постоянно да просим от Господ мира и Господ ще ни го дари.
We must constantly ask the Lord for this peace and He will give it to us.И вече никога няма да помисляме да се връщаме обратно и пак да просим.
Hmmm I won't remember to come back and ask again.Лютераните казват:"Защо трябва да просим молитвите на светците за нас?
Прощение и освобождение от греховете ипрегрешенията ни от Господа да просим.
Pardon and remission of our sins and offences,let us ask of the Lord.Ние не ходим да просим:"Дайте ми пшеница, дайте ми пари, дайте ми това, дайте ми онова.".
We do not go to beg,"Give me wheat, give me money, give me this, give me that.".Прощение и освобождение от греховете ипрегрешенията ни от Господа да просим.
For pardon and remission of our sins and transgressions,let us pray to the Lord.Не се съмняваме, чете се молят заедно с нас и не се боим да просим техните молитви.
We are conscious that they are praying with us, andwe are not afraid to ask for their prayers.Прощение и освобождение от греховете ипрегрешенията ни от Господа да просим.
For forgiveness and remission of our sins and transgressions,let us ask the Lord.Само поради немощта на човека Господ е наредил да просим насъщния хляб.
Някой би ни казал да си намерим работа като всички останали и да спрем да просим.
Some will just tell us to get jobs, like everyone else and stop begging.Директно от кредит-картата на татко, вместо да висим пред магазини и да просим стотинки от хората.
It just came straight off my dad's Optima card, rather than waiting in store parking lots and begging people for change.Ангел на мира, верен наставник, пазител на душите ителата ни, от Господа да просим.
An angel of peace, a faithful guide, a guardian of our souls and bodies,let us ask the Lord.Да просим мир и свобода за безбройните мъже и жени, подложени на нови и стари форми на робство от хора и престъпни организации.
We ask for peace and freedom for the many men and women subject to old and new forms of enslavement on the part of criminal individuals and groups.Някой би ни казал да си намерим работа като всички останали и да спрем да просим.
Some of you will just tell us to work, just like everyone else, and stop begging.Получаването на Божията милост зависи от нас:„Когато идваме да просим милост и благословение от Бога, ние трябва да имаме дух на любов и простителност в собствените си сърца.
When we come to ask mercy and blessing from God we should have a spirit of love and forgiveness in our own hearts.Ако с нас се случи някое нещастие, болест, беда или изпаднем в нужда,ние трябва да просим от Бога помощ.
If some kind of misfortune, sickness, or woe happens or if we need something,then we must ask for God's help.
