Какво е " ДА УДОСТОВЕРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• to verify
• to authenticate
• to prove
• to certify

Примери за използване на Да удостоверите на Български и техните преводи на Английски

Да удостоверите, че успешно се справяте на ниво А2.
Prove that you have successfully reached level A2.

Неразрешено използване и да удостоверите своята самоличност.
Unauthorized use and verify your identity.

Само трябва да удостоверите, че имате 3 или повече деца, и готово.
You just have to confirm that you have 3 children or more, that's it.

Добавена съобщения за грешка, когато дистанционното админа не успее да удостоверите, използвайки HTTP(S).
Added error messages when the remote admin fails to authenticate using HTTP(S).

На касата ще трябва да удостоверите, че Вие сте собственикът на сметката.
You will have to prove that you are the account owner.

Можете да удостоверите и упълномощите PPTP/ L2TP връзки, като използвате TekRADIUS LT.
You can authenticate and authorize PPTP/L2TP connections using TekRADIUS IT.

На касата ще трябва да удостоверите, че Вие сте собственикът на сметката.
For this, you must confirm that you are the owner of the account.

Да удостоверите времето на подписване на избран от Вас документ, намиращ се на локалния Ви компютър;
To verify the time of signing the document of your choice located on your local computer;

Така ще можете да удостоверите, че наистина сте подал документи.
This way, you will be able to prove that you actually sent them a letter.

За да получите достъп, представете информация, за да удостоверите, че сте медицински специалист.
To gain access, please provide details to verify you are a healthcare professional.

По този начин по-късно може да удостоверите, че файлът е съществувал по това време.
Someone can later prove that the document existed at that point in.

Задължително е да удостоверите своята самоличност преди да изтрием данните за лицето, за което се отнасят данните.
It is imperative to verify your identity before deleting data about the data subject.

По този начин по-късно може да удостоверите, че файлът е съществувал по това време.
In this way, you can later certify that the data existed at that time.

Com, както и да удостоверите своята самоличност и идентичност с лицето, за което се отнасят данните преди izdavam.
Com, as well as to verify your identity and identity with the person to whom you refer.

По този начин по-късно може да удостоверите, че файлът е съществувал по това време.
Hence, participants can later confirm that the data already existed at this point of time.

БГ, както и да удостоверите своята самоличност и идентичност с лицето, за което се отнасят данните преди СуперХостинг.
BG as well as to authenticate your identity and identity with the person to whom the data provided to SuperHosting.

Какви справки трябва да направите, за да удостоверите правото си да притежавате имота?
What references do you have to make to verify your right to own the property?

Скоро FSC ще ви позволи да удостоверите, че предоставяте тези допълнителни услуги. Въведение.
Soon, FSC will allow you to certify that you provide these extra services. Introduction.

За да увеличите ограниченията по плащанията, трябва да удостоверите Вашия акаунт като потвърдите следната информация.
To increase the payment limits, you will need to verify your account by submitting the following information.

Възможно е да поискаме да удостоверите своята самоличност преди да предоставим исканата информация.
We may require you to prove your identity before providing the requested information.

Той предлага курсове по английски, немски, френски и китайски с опитни учители и ви дава възможност да удостоверите това знание.
It offers English, German, French and Chinese courses with experienced teachers and gives you the possibility to certify this knowledge.

(2) ПАРАГОН може да поиска да удостоверите своята самоличност и идентичност с лицето, за което се отнасят данните.
(2) PARAGON may request you to certify your identity and identity with the data subject.

За да се избегне пране на пари и да се осигури високо ниво на сигурност, ще бъде нужно да удостоверите личната си информация в повечето обменни борси.
To prevent money laundering and to ensure a higher level of security, you will need to verify your personal information on most exchanges.

(2)"РОНЕВА" ООД може да поиска да удостоверите своята самоличност и идентичност с лицето, за което се отнасят данните.
(2) RONEVA Ltd. may ask you to verify your identity and identity with the data subject.

Не забравяйте Вашата лична карта или паспорт- дори ако пътувате между държави от зоната без вътрешни граници на ЕС, не е лошо да носите тези документи, в случай че по някаква причина се наложи да удостоверите самоличността си.
Don't forget your ID card or passport- even if you are travelling between countries inside the EU's border-free area, it's still a good idea to carry these documents in case you need to prove your identity for some reason.

(2) Медик Консултинг ООД може да поиска да удостоверите своята самоличност и идентичност с лицето, за което се отнасят данните.
(2) Urban Mapper Ltd. may require you to prove your identity and your identity with the data subject.

Eu, както и да удостоверите своята самоличност и идентичност с лицето, за което се отнасят данните пред bluebagcoffee.
Eu as well as to authenticate your identity at our place with the person to whom the data provided to bluebagcoffee.

(2) Администраторът може да поиска да удостоверите своята самоличност и идентичност с лицето, за което се отнасят данните.
(2) The Data Controller could request you to certify your identity in a manner it considers appropriate given the circumstances.

БГ може да поиска да удостоверите своята самоличност и идентичност с лицето, за което се отнасят данните, като поиска от Вас да представите документ за самоличност на място.
BG may ask you to prove your identity and your identity with the data subject by requesting you to present an ID document on the spot.

В определени случаи е възможно да поискаме от Вас да удостоверите своята самоличност, преди да можем да предприемем действия по Вашето искане.
In certain cases, we may ask you to verify your identity before we can act on your request.