Какво е " ДА СЕРТИФИЦИРАТ " на Английски - превод на Английски

• to certify
• to certification

Примери за използване на Да сертифицират на Български и техните преводи на Английски

Те искат да сертифицират продукти по целия свят.
It wants to certify products around the world.

Регулаторните органи обаче все още не са решили как да сертифицират подобни машини.
But the Election Assistance Commission has yet to certify any of these machines.

Държавите-членки обаче може да сертифицират инфраструктурата и операциите на летището отделно.
However, Member States may certify aerodrome infrastructure and operations separately.

Това е най-популярният стандарт в схемата ISO и единственият стандарт в серията, за който организациите могат да сертифицират.
It is the most popular standard in the and the only standard in the series to which organizations can certify.

Срокът за производителите да сертифицират своите системи съобразно изискванията на IFS е края на 2008 година.
The deadline for the producers to certify their systems under IFS expires at the end of 2008.

Това е най-популярният стандарт в схемата ISO и единственият стандарт в серията, за който организациите могат да сертифицират.
It is the most widely recognised standard in the ISO 9000 series and the only standard in the series to which organisations can certify.

Организациите могат да изберат да сертифицират своите системи за управление по повече от един стандарт.
Organizations can choose to certify their management systems to more than one standard.

Това е най-популярният стандарт в схемата ISO и единственият стандарт в серията, за който организациите могат да сертифицират.
It is considered as one of the most popular standards in the ISO 9000 series and it is the only standard in the series to which organizations can certify.

А предприятията ще могат да сертифицират своите продукти и услуги само веднъж и да получат удостоверения, валидни в целия ЕС.
Such companies will be able to certify their product only once and obtain a certificate valid in all Member States.

Междувременно контролиращите лица са продължили да сертифицират биологични продукти и да издават сертификати за проверка за износа им.
In the meantime, the control bodies continued to certify organic products and issue certificates of inspection for their export.

А предприятията ще могат да сертифицират своите продукти и услуги само веднъж и да получат удостоверения, валидни в целия ЕС.
Companies will be able to certify their products, processes and services only once and obtain certificates that are valid across the EU.

Раховяну казва, че е спешно необходима една по-добре регулирана система, при която традиционните производители да могат да сертифицират продукцията си.
Rahoveanu says a better regulated system in which traditional producers can certify their merchandise is urgently needed.

Производителите могат да сертифицират вратите си, както с цел тяхната идентификация, така и за да удостоверят тяхната ефективност при пожар.
Manufacturers can certify fire doorsets, both for identification purposes and to guarantee their performance in a fire situation.

Тъй като сме сертифициран агент, квалифицирани специалисти от нашия ITIN екип могат да сертифицират документите Ви в нашите офиси, спестявайки Ви време и неприятности.
Being a Certifying Agent means that qualified members of our ITIN team can certify your documents in our offices, saving you time and trouble.

Затова производителите на суровини са длъжни да сертифицират както своите органични, така и конвенционални масла и да ги складират по отделно.
Therefore, the raw material producers are obliged to certify both their organic and conventional oils and store them separately.

FSC също така оценява, акредитира и наблюдава организациите за сертифициране на управлението на гори, които са упълномощени да сертифицират съгласно неговите принципи и критерии.
The FSC also evaluates, accredits and monitors forest certification organizations, which are authorized to certify against its principles and criteria.

А предприятията ще могат да сертифицират своите продукти и услуги само веднъж и да получат удостоверения, валидни в целия ЕС.
Companies in the EU will benefit from having to certify their products, processes and services only once and see their certificates recognised across the Union.

Те могат да се използват и от докторанти, чиито дисциплини имат юридическа концентрация, или да сертифицират професионалисти, които работят в тясно сътрудничество със законите и регулациите.
They can also be used by PhD students whose disciplines have a legal concentration or to certify professionals who work closely with laws and regulation.

Препоръка 1: насърчава националните органи да прилагат стриктно корективните механизми, преди да сертифицират пред Комисията декларираните разходи; X( 3) Препоръка 2: гарантира, че замяната на недопустими с нови разходи( отписване) няма да доведе до декларирането на нови неправомерни разходи от страна на държавите членки; X Препоръка 3: обезпечи ефективното функциониране на националните системи за управление и контрол за програмния период 2007- 2013 г., като извършва необ ходимия надзор.
Recommendation 1: encourage national authorities to rigorously apply the corrective mechanisms prior to certification of the expenditure to the Commission; X(3) Recommendation 2: ensure that the substitution of ineligible with new expenditure(withdrawal) does not result in new irregular expenditure being declared by Member States; X Recommendation 3: ensure, through its supervision, an effective functioning of the national management and control systems for the 2007-2013 programming period.

Глава 6, препоръка 3: насърчава националните органи да прилагат стриктно корективните механизми, преди да сертифицират пред Комисията декларираните разходи(2008 г.).
Chapter 6, recommendation 3: encourages national authorities to rigorously apply the corrective mechanisms prior to certification of the expenditure to the Commission(2008).

(5a) насърчават членовете на общността, които са производители и доставчици на услуги, да сертифицират своите продукти и услуги по схеми за сертифициране, приети съгласно Акта за киберсигурността.
(5a) encourage Community members that are manufacturers and service providers to certify their products and services under certification schemes adopted under the Cybersecurity Act.

Като взе предвид Схемата за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес, чиито членове трябва да сертифицират, че суровите диаманти не се използват за финансиране на въоръжени конфликти.
Having regard to the Kimberley Process Certification Scheme(KPCS), which requires its members to certify that rough diamonds are not used to finance armed conflicts.

Да се гарантира правото(и задължението) на фермерите да произвеждат семена, лично да сертифицират семената, като гарантират проследяемост и удостоверяват доброто им здраве, и да ги продават;
Guarantee the right(and the duty) of farmers to produce seeds, to certify the seeds themselves(guaranteeing traceability and attesting to their health) and to sell them.

Необходимо ли ще е за работодателите да се сертифицират?
Do employees need to be certified?

Ей, момчета готови да се сертифицират?
Hey, you guys ready to get certified?

За да могат да се сертифицират пред министерството, фирмите трябва да имат политика за защита на личните данни в съответствие с принципите на ОРЗД, напр.
In order to be able to certify, companies must have a privacy policy in line with the Privacy Principles e.g.

Те продължават да се сертифицират, съгласно стандарта за отработили газове Euro VI на изпитателния стенд за двигатели.
They continue to be certified on the engine test stand in accordance with the emissions standard Euro VI.

Научете успешно да планират, тестове и прилагане на нови услуги, които отговарят на нуждите на организациите и да се сертифицират с тази ITIL® Междинно- Release, Control…[+].
Learn to successfully plan, test and implement new services that meet organizational needs and get certified with this ITIL® Intermediate- Release, Control and Validatio…[+].

Някои компании ще предлагат на своите инженери възможност да се сертифицират в управлението на проекти.
Some companies will offer their engineers the opportunity to get certified in project management.

Този пакет предлага невероятна стойност за пари за всеки, който иска да се сертифицират CompTIA.
The bundle offers incredible value for money for anyone looking to get CompTIA certified.