Примери за използване на Дванайсети на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Принц Дванайсети!
Дванайсети фестивален ден!
The 12th day of Christmas!Принц Дванайсети се завърна.
Prince XII has returned.Така че всъщност трябва да е в дванайсети.
Actually he should be in twelvth grade.Аз съм Принц Дванайсети от Карлайл.
I am Prince XII of Carlyle.Оставям цялото си имущество на любимата си котка,Принц Дванайсети.".
I leave all my possessions"to my beloved kitty,Prince the 12th.".Отиваме в дванайсети район.
We're going to the 12th arrondissement.Аристократите наричат това'апоплектична травма на главата в дванайсети квадрант".
Nobles call this the'twelve quadrant apoplectic head trauma'.Джолиън Палмър остана дванайсети във финалното си състезание с екипа на Renault.
Joylon Palmer finished 12th in his final race for Renault.Лейди Елинор Карлайл остави замъка си на любимата си котка Принц Дванайсети.
Lady Eleanor of Carlyle has left her entire estate to her beloved cat, Prince Xll.".Строгите ограничителни мерки, наложени в Дванайсети, след като се намесих в бичуването на Гейл.
The crackdown in 12 after I intervened in Gale's whipping.На следващия ден, дванайсети април, Осемнайсета пехотна дивизия пое контрола над лагера.
The following day, April 12, the Eightieth Infantry Division came to take control of the camp.Това е в шести дом, а господарят на Водолей, планетата Уран,е в Дева в дванайсети дом.
It is in the sixth house, and the ruler of Aquarius, the planet Uranus,is in Virgo in the twelfth house.Гейл искаше да го пуснат в Дванайсети заедно с мен, но не настоя, когато отказах да ме придружи.
Gale asked to be dropped off in 12 with me, but he didn't force the issue when I refused his company.В сряда, на дванайсети февруари бил в района на Тайдуотър и тук нещата вече стават интересни.
Имах много трети, четвърти, пети,седми и дванайсети места, но просто не съм имал големи победи от ЕРТ насам.
I have had plenty of like thirds, and fourths, and fifths,seventh and twelfth, but I just haven't had big major wins since Vilamoura.Единайсети и дванайсети клас ще учат само тези, които имат намерение да продължат обучението си във висше училище.
The 11th and 12th class will be available for those who intend to continue their education in universities.Затова ние казваме, че Слънце във Водолей се управлява от Уран, ав случая с Рузвелт Уран е в Дева в дванайсети дом(урок 3).
Therefore we say that the Sun in Aquarius is ruled by Uranus, andin Roosevelt's case Uranus is in Virgo in his twelfth house(lesson 3).Предишният ден, сряда, дванайсети, оставил колата си на паркинга на летище Нюпорт.
Сякаш цялото графство беизлязло за Парцаления панаир, който традиционно се провеждаше всяка година на дванайсети октомври от най-малко сто години.
It seemed Идвайки от дванайсети дом, той ще добави скрита сила и често ще действа на подсъзнателно ниво(урок 4).
Coming from the twelfth house, it will add hidden strength and will often work on a subconscious and intuitive level(lesson 4).Меркурий прекарва лятото, пътувайки между вашите дванайсети(Рак) и първи(Лъв) дом, построявайки мост между вашия вътрешен„таен свят“ и външната ви реалност.
Mercury spends the summer traveling between your twelfth(Cancer) and first(Leo) houses, bridging your inner“secret world” with your outer reality.Жилищните помещения имали недостатъка, че се намирали под земята, дрехите били еднакви, а храната относително безвкусна,но за бежанците от Дванайсети това били маловажни проблеми.
The compartments had the disadvantage of being underground, the clothing was identical, and the food was relatively tasteless,but for the refugees of 12, these were minor considerations.Поне в този„последен час“,„дванайсети“, нека проявим високо чувство на отговорност от гледна точка на църковния разум и богословската терминология, да се дистанцираме от емоционални„сантименталности“ и прояви на църковен опортюнизъм.
At least now at the“final hour”, the“twelfth hour”, let us demonstrate a high sense of responsibility in terms of ecclesiastical mindset and theological terminology, and distance ourselves from emotional“sensitivities” and various forms of ecclesiastical expediency.Например, не давай напред, но от страна, към която е добавен надвес за интегриране на пиедестала със статуята на Дева Мария, наречена северозападната част,която изглежда е романски дванайсети век.
For example, do not go ahead but on a side, to which was added an overhang to integrate the pedestal with the statue of the Virgin, called Northwest,which seems to be Romanesque twelfth century.През 1925 г. Юнг дава следното тълкувание на съня:„Смисълът на съня се крие в принципа на прародителската фигура: не австрийският офицер- той очевидно символизира теорията на Фройд,- а другият, кръстоносецът,е архетипова фигура, християнин, който живее от дванайсети век насам- символ, какъвто днес вече не се среща жив, но не е и съвсем мъртъв.
In 1925, he gave the following interpretation to this dream:"The meaning of the dream lies in the principle of the ancestral figure: not the Austrian officer-- obviously he stood for the Freudian theory-- but the other, the Crusader, is an archetypal figure,a Christian symbol living from the twelfth century, a symbol that does not really live today, but on the other hand is not wholly dead either.
