Какво е " ДВЕТЕ ТЕРАПЕВТИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• both treatment
• both therapeutic

Примери за използване на Двете терапевтични на Български и техните преводи на Английски

Няма различия между двете терапевтични рамена.
There were no differences between the two treatment arms.

Няма различия в показателите за безопасност между двете терапевтични рамена.
There were no differences in safety parameters between the two treatment arms.

Няма различия между двете терапевтични рамена.
There were no differences in safety parameters between the two treatment arms.

ОП не се е различавала статистически значимо между двете терапевтични групи.
OS was not statistically significantly different between the two treatment groups.

Степента на отговор за двете терапевтични рамена са съобщени в Таблица 12.
The rates of response for the two treatment arms are reported in Table 12.

Събитията, отбелязани със* имат статистически значима разлика в двете терапевтични рамена.
Events marked* were statistically significantly different in the two treatment arms.

Степените на отговор са> 94% за двете терапевтични рамена за тези често срещани патогени.
Response rates were> 94% for both treatment arms across these common pathogens.

Наблюдаваната непропорционалност в смъртните случаи между двете терапевтични групи не може да бъде обяснена.
The observed imbalance in deaths between the two treatment groups is unexplained.

Изходните демографски и пациентски характеристики са били добре балансирани за двете терапевтични групи.
Baseline demographics and patient characteristics were well balanced for both treatment groups.

Средните нива на хемоглобина са сходни за двете терапевтични групи през следоперативния период.
Mean haemoglobin levels were similar for the two treatment groups throughout the postsurgical period.

Средният брой ембриони трансферирани в циклите с FTET в ENGAGE е 1, 7 в двете терапевтични групи.
The mean number of embryos transferred in the FTET cycles of ENGAGE was 1.7 in both treatment groups.

Наблюдава се намаляване на телесното тегло в двете терапевтични рамена(-4, 3 kg при лираглутид и-3, 7 kg при ликсизенатид).
Body weight loss was observed in both treatment arms(-4.3 kg with liraglutide and -3.7 kg with lixisenatide).

Често, което трябва да завърши отстраняване на злокачествено заболяване, така че биопсията е двете терапевтични мерки.
Often, you need to complete removal of the malignancy, so a biopsy is both therapeutic measures.

И в двете терапевтични групи се наблюдава сходен процент на пациентите с телапревир-резистентни варианти в момента на провал.
Similar proportions of patients in both treatment groups had telaprevir-resistant variants at the time of failure.

Няма статистически значими разлики при всеки от тези крайни точки за оценка между двете терапевтични групи.
There were no statistically significant differences in any of these endpoints between the two treatment groups.

Двете терапевтични групи са били добре балансирани по отношение изходните демографски характеристики и характеристиките на заболяването.
The two treatment groups were well balanced in terms of baseline demographics and disease characteristics.

Честотата на хипогликемия е подобна в двете терапевтични групи(14,0% в групата на вилдаглиптин спрямо 16,4% групата на плацебо).
The incidence of hypoglycaemia was similar in both treatment groups(14.0% in the vildagliptin group vs 16.4% in the placebo group).

Двете терапевтични групи като цяло са балансирани по отношение на изходните демографски характеристики и характеристиките на заболяването.
The two treatment groups were generally balanced with respect to the baseline demographics of disease characteristics.

Които имат средни стойности на РХ< 2, 5 µg/l и нормализиране на IGF-1 в една и съща времева точка е бил сравним между двете терапевтични рамена arms.
Lt; 2.5 µg/l and normalisation of IGF-1 at the same time point was also comparable between the two treatment arms.

Хистологичният подтип е сходен при двете терапевтични рамена 33% с хиалин-васкуларен подтип, 23% с плазмоцитен подтип и 44% със смесен подтип.
Histological subtype was similar in both treatment arms, with 33% hyaline vascular subtype, 23% plasmacytic subtype and 44% mixed subtype.

Продължителността на лечението(медиана=17 седмици) и продължителността на проследяване(медиана=40 месеца) са сравними в двете терапевтични рамена.
Treatment duration(median=17 weeks) and duration of follow-up(median=40 months) were comparable in both treatment arms.

При клиничното изпитване(LUME-Lung 1; вж. точка 5.1) с Vargatef, честотата на кървене в двете терапевтични рамена е сравнима(вж. точка 4.8).
In the clinical trial(LUME-Lung 1; see section 5.1) with Vargatef, the frequency of bleeding in both treatment arms was comparable(see section 4.8).

Независимо от това, съответните естрадиолови нива при достигане на стационарно състояние(след 4 седмично приложение) не се различават между двете терапевтични рамена.
However, the corresponding oestradiol levels at steady state(4 weeks) were not different between the two treatment arms.

Сходната честота на тези събития в двете терапевтични рамена, показват, че тези нежелани лекарствени реакции, не могат да се дължат само на VELCADE.
The similar incidences of these events in both treatment arms, indicated that these adverse drug reactions are not attributable to VELCADE alone.

Честотата на основните резултати за безопасност(големи и неголеми клинично значими кръвоизливи) са подобни за двете терапевтични групи(вж. Таблица 5).
The incidence rates for the principal safety outcome(major and non-major clinically relevant bleeding events) were similar for both treatment groups(see Table 5).

Честотата на нежеланите събития в двете терапевтични рамена е подобна на честотата, наблюдавана при пациентите, лекувани с канакинумаб 4 mg/kg на всеки 4 седмици.
The rate of adverse events in both treatment arms was similar to the rate seen in patients treated with canakinumab 4 mg/kg every 4 weeks.

Статистически значимо повишаване(подобрение) от изходно ниво до седмица 26 и 52 е наблюдавано в индекса на телесната маса и скоростта на растеж и за двете терапевтични групи.
Statistically significant increases(improvement) from Baseline to Week 26 and 52 in Body Mass Index and height velocity were observed for both treatment groups.

Двете терапевтични рамена като цяло са добре балансирани по отношение на демографските и изходните характеристики на заболяването, и анамнезата за предшестващи терапии на СЕГА.
The two treatment arms were generally well balanced with respect to demographic and baseline disease characteristics and history of prior anti-SEGA therapies.

На промяната на HbA1c спрямо изходното ниво са еднакви на изходните стойности в двете терапевтични групи, а различията по отношение на промяната в телесното тегло и случаите на хипогликемия се запазват.
The HbA1c was similar to baseline values in both treatment groups and the body weight changes and hypoglycaemia differences were maintained.

BRCA мутация(позитивен за гена на податливост на карцином на млечната жлеза 1[BRCA1] или гена на податливост на карцином на млечната жлеза 2[BRCA2]) е сходен в двете терапевтични рамена.
BRCA mutation status(breast cancer susceptibility gene 1[BRCA1] positive or breast cancer susceptibility gene 2[BRCA2] positive) was similar across both treatment arms.