Примери за използване на Двойно слепи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са рандомизирани, контролирани чрез плацебо група, двойно слепи.
Това понякога затруднява провеждането на двойно слепи проучвания.
Необходими са„двойно слепи” експерименти, за да се провери методиката на Емото дали е достатъчно диференцирана.
Double blind” experiments are required to check whether Emoto's methodic is sufficiently differentiated.По очевидни причини никога не са правени двойно слепи изпитания.
No large scale double blind testing has ever been done.Обикновено, те са двойно слепи, което означава, че нито пациентът, нито докторът знаят кое лекарство взема пациентът.
They are usually“double blind” so that neither the patient nor the doctor knows which medicine the patient is receiving.Получени са добри клинични резултати при множество двойно слепи изследвания.
Good clinical results have been obtained in numerous double-blind studies with PS.Обикновено, те са двойно слепи, което означава, че нито пациентът, нито докторът знаят кое лекарство взема пациентът.
Usually the trials are“double blind” meaning neither the doctor nor the patient knows which treatment the patient is receiving.Cellinea ™ работи за 97% от жените, които съм опитвал по време на двойно слепи клинични проучвания.
Cellinea™ works for 97% of the women who tried it during double-blind clinical studies.Безопасността на RoActemra е проучвана в 5 двойно слепи контролирани клинични изпитвания фаза III и техните периоди на удължаване.
The safety of RoActemra has been studied in 5 Phase III, double-blind controlled trials and their extension periods.Щракнете тук, за да купуват екстракт от Гарциния Камбоджа Някои двойно слепи проучвания….
Click here to buy Garcinia Cambogia Extract Some double-blind research studies have actually also….Досега е имало две двойно слепи, плацебо контролирано произволни клиничните изпитвания върху хора на тази патентована съставка.
So far there have been two double-blind, placebo-controlled clinical trials of a random person on this patented ingredient.Cellinea ™ работи за 97% от жените, които съм опитвал по време на двойно слепи клинични проучвания.
Cellinea has proved effective for 97 percent of women with cellulite who were the subjects of double-blind clinical studies.Групи 1 и 2 трябва да са рандомизирани и двойно-слепи, както и групи 3 и4 също трябва да са рандомизирани и двойно слепи.
Groups 1 and 2 should be randomized and Това което е важно е да се установят фактите на базата на рандомизирани(двойно слепи) проучвания с достатъчно пациенти.
What is important is to establish the facts based on randomised(double blind) studies with sufficient patients.При проведени„двойно слепи” експерименти с хомеопатични разтвори на Бенвенист не се доказват първоначално получените положителни резултати.
Double blind” experiments with homeopathic solutions of Benveniste do not prove the initially obtained positive results.Профилът на безопасност на Sixmo е оценен в пет проучвания фаза 3(3 двойно слепи и плацебо- и/или активно контролирани проучвания, и две открити продължения на проучванията).
The safety of Sixmo was evaluated in five Phase 3 studies(3 double-blind and placebo and/or activecontrolled studies, and two open-label extension studies).Обикновено, те са двойно слепи, което означава, че нито пациентът, нито докторът знаят кое лекарство взема пациентът.
Clinical trials are also usually double blind, which means that both the patient and the doctor are unaware of which drug the patient is getting.Клиничната ефикасност на Esbriet е проучена в четири многоцентрови,рандомизирани, двойно слепи, плацебо-контролирани фаза 3 проучвания при пациенти с идиопатична белодробна фиброза.
The clinical efficacy of Esbriet has been studiedin four Phase 3, multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled studies in patients with IPF.Постижението на Емото дори без„двойно слепи” опити остава достатъчно значимо по отношение на информационните свойства на водата.
The achievement of Emoto even without“double blind” experiments remains sufficiently significant with regard to water's information abilities.В поне 12 двойно слепи, рандомизирани, контролирани проучвания, учените са изследвали как децата реагират на диети, съдържащи различни нива на захар.
At least 12 double blind randomised controlled trials have examined how children react to diets containing different levels of sugar.Изследването е събрало резултати от 32 двойно слепи рандомизирани и контролирани проучвания, проведени с 6036 пациенти и публикувани между 1994 и 2015 г.
The study pooled the results from 32 double-blind randomised controlled trials representing 6,036 patients, published between 1994 and 2015.В поне 12 двойно слепи, рандомизирани, контролирани проучвания, учените са изследвали как децата реагират на диети, съдържащи различни нива на захар.
There have been at least 12 double-blind, randomised control trials testing how children react to different levels of sugar in their diet.Ефикасността и безопасността на Vyleesi са изследвани с две 24-седмични рандомизирани, двойно слепи, плацебо-контролирани проучвания при над 1200 жени в предменопауза.
The effectiveness and safety of Vyleesi were studied in two 24-week, randomized, double-blind, placebo-controlled trials in more than 1,200 premenopausal women with HSDD.Няколко малки, двойно слепи проучвания предполагат, че пантетинът може да помогне за намаляване на триглицеридите или мазнините в кръвта при хора с висок холестерол.
Several small, double-blind studies suggest that pantethine may help reduce triglycerides, or fats, in the blood in people who have high cholesterol.Серия от експерименти на Schlitz(1997), изследващи намерението, ясно демонстрира, че пристрастността към експеримента(намерението)е повлияла на резултата дори при”двойно слепи експерименти”.
A series of experiments by Schlitz(1997) investigating intentionality clearly demonstrated that experimenter bias(intentionality)affected the outcome even in double blind experiments.В двойно слепи, рандомизирани проучвания е доказано и че монтелукаст може да прояви анти- астматичния си ефект и при предизвикана от физическо усилие астма при възрастни.
In double-blind, randomised studies it was also shown that the anti-asthmatic effect of montelukast can be shown against exercise-induced asthma in adults.Краткосрочните проучвания са„двойно слепи”, което означава, че нито пациентът, нито изследващият знаят кои пациенти приемат Abilify и кои плацебо.
The short-term studies were‘double-blind', which means that neither the patients nor the investigators knew which patients were receiving Abilify and which were receiving placebo.Някои двойно слепи проучвания дори показват Гарциния Камбоджа удвояване и понякога се утрои, теглото, загубен от контролната група, използване на плацебо, период от дванадесет седмици.
Some double-blind studies have even shown garcinia cambogia formula doubling, and sometimes tripling, the weight lost by a control group using a placebo, over a twelve-week period.Две контролирани, многоцентрови,рандомизирани, двойно слепи проучвания с успоредни групи от фаза III предоставят данните за Panretin гел при лечението на индексни кожни лезии при СК(Таблица 4).
Two controlled, multicentre,randomised, double blind parallel group, Phase III studies provided the data for Panretin gel in the treatment of index cutaneous lesions of KS(Table 4).Няколко двойно слепи плацебо контролирани клинични проучвания са доказали ефективността на 5-HTP за лечение на депресия, въпреки липсата на високо качество изследвания е било отбелязано.
Several double-blind placebo-controlled clinical trials have demonstrated the effectiveness of 5-HTP in the treatment of depression, though a lack of high quality studies has been noted.
