Какво е " ДВОЙНО-СЛЯП " на Английски - превод на Английски

• double-blind

Примери за използване на Двойно-сляп на Български и техните преводи на Английски

Двойно-сляпата терапия е продължавала най-малко 48 седмици.
The duration of double-blind treatment was at least 48 weeks.

Диабет- Проведено е двойно-сляпо проучване за страдащите от 80 диабет тип 2.
Diabetes- a double-blind study was carried out on 80 diabetes type 2 sufferers.

Двойно-сляпо клинично проучване за безопасност на плодов сок от Noni.
A double-blind clinical safety study of noni fruit juice.

Проучване 007 е рандомизирано, двойно-сляпо, двойно-лъжливо, активно контролирано проучване.
Study 007 was a randomised, double-blind, double-dummy, active-controlled study.

В едно двойно-сляпо клинично проучване учените дадоха магнезий на 25 жени с дисменорея.
In one double-blind clinical trial, researchers gave magnesium to 25 women with dysmenorrhea.

От пациентите, завършили двойно-сляпото, контролирано проучване, са включени в разширената фаза.
Of patients completing the double-blind controlled study entered the extension phase.

Общо клиничното изпитване включва 695 деца, 95,5% от които са завършили 3-годишен, двойно-сляп период на проследяване.
A total of 695 children were included in the trial, and 95.5% completed the 3-year, double-blind follow-up period.”.

Е рандомизирано, двойно-сляпо, двойно-лъжливо, активно контролирано мултицентрово проучване.
Study 086 was a randomised, double-blind, double-dummy, active-controlled multicentre study.

Честотата на рецидивите по време на 6-месечния двойно-сляп период на проследяване е 17% и 29%, съответно, за дулоксетин и за плацебо.
The incidence of relapse during the 6-months double-blind follow-up period was 17% and 29% for duloxetine and placebo, respectively.

През 8 седмичния двойно-сляп период, пациентите са приемали модафинил в установените дози или като плацебо.
During the 8 week double-blind period, patients took modafinil at their established dose or placebo equivalent.

Всички рандомизирани пациенти, приели поне една доза от лекарствения продукт в двойно-сляпо изпитване през краткосрочния двойно-сляп период.
All randomised patients who took at least one dose of double-blind study medicinal product during the shortterm double-blind period.

Пилотно рандомизирано, двойно-сляпо сравнително проучване срещу плацебо и третиноин 0· 05% крем.
A pilot randomized, double-blind comparative study vs. placebo and tretinoin 0·05% cream.

В клиничното изпитване 0501 е направена оценка на 2 различни дози на комбинацията фенофибрат-симвастатин в сравнение със симвастатин 40 mg за 24-седмичен двойно-сляп период.
Study 0501 evaluated 2 different doses of fenofibrate-simvastatin combination compared to simvastatin 40 mg for a 24 week double-blind period.

Трите фази на този контролиран, двойно-сляп, клинична оценка на хлорния диоксид и неговите потенциални метаболити при мъжете- доброволци, били извършени без произшествия.
The three phases of this controlled double-blind clinical evaluation of sodium chlorite in human male volunteer subjects were completed uneventfully.

BВсички рандомизирани лица, които са приели най-малко една доза от лекарствения продукт в двойно-сляпо клинично проучване, по време на краткотраен двойно-сляп период.
BAll randomised subjects who took at least one dose of double-blind study medicinal product during the short-term double-blind period.

Пациентите са били рандомизирани по двойно-сляп способ, да получават или Rebif 44 микрограма три пъти седмично, или Rebif 44 микрограма един път седмично, или плацебо.
Patients were randomised in a double-blind manner to either Rebif 44 micrograms given three times per week, Rebif 44 micrograms once weekly, or placebo.

В клиничното проучване 0502 е направена оценка на постоянна доза на комбинацията фенофибрат-симвастатин и сравнителен продукт, съдържащ статин, за целия 24-седмичен двойно-сляп период.
Study 0502 was evaluated a constant dose of fenofibrate-simvastatin combination and statin comparator throughout the 24 week double-blind period.

Част A е 6-седмичен, рандомизиран, двойно-сляп, плацебо контролиран период за оценка на рилонасепт в доза от 160 mg седмично след начална натоварваща доза от 320 mg.
Part A was a 6-week, randomised, double-blind, placebo-controlled period to evaluate rilonacept at a dose of 160 mg weekly after an initial loading dose of 320 mg.

Пациентите(n= 416), които са включвали приблизително 75% от пациентите без отговор на терапия с TNFα антагонисти, са били рандомизирани по двойно-сляп начин(1:1) да получават ведолизумаб 300 mg или плацебо в седмици 0, 2 и 6.
Patients(n= 416), which included approximately 75% TNFα antagonist failures patients, were randomised in a double-blind fashion(1:1) to receive either vedolizumab 300 mg or placebo at weeks 0, 2, and 6.

Трите фази на този контролиран, двойно-сляп, клинична оценка на хлорния диоксид и неговите потенциални метаболити при мъжете- доброволци, били извършени без произшествия.
The three phases of this controlled double-blind clinical evaluation of chlorine dioxide and its potential metabolites in human male volunteer subjects were completed uneventfully.

Изследователи от Съединените щати и Австралия са оценили ефикасността на вдишаният канабис и суб-терапевтичните дози от оксикодон върху експериментално индуцирана болка в двойно-сляп, плацебо-контролиран модел.
Investigators from Columbia University's Medical Center assessed the efficacy of low doses of inhaled cannabis and sub-therapeutic doses of oxycodone on experimentally-induced pain in a double-blind, placebo-controlled model.

Седмичният, двойно-сляп период е последван от 8-седмичен, открит период, през който метилналтрексон бромид е използван според необходимостта, но не по-често от веднъж дневно.
The 4-week, double-blind period was followed by an 8-week, open-label period during which methylnaltrexone bromide was to be used as needed, but no more frequently than once daily.

При пациентите със стабилен отговор честотата на рецидив, основаваща се на изчисленията на Kaplan-Meier по време на 12- и 24-седмичния двойно-сляп период на проследяване, е съответно 21% и 21% за Spravato и 47% и 56% за плацебо спрей за нос.
For patients in stable response, the relapse rate based on Kaplan-Meier estimates during the 12- and 24-weeks double-blind follow up period was 21% and 21% for Spravato and 47% and 56% for placebo nasal spray, respectively.

Във втория 28седмичен двойно-сляп период на лечение разликата в честотите между терапевтичните групи съответства на 63%(съотношение на честотата 0, 37, р< 0,001) понижение на честотата за пациентите на омализумаб спрямо плацебо.
In the second double-blind 28week treatment period the difference in rates between treatment groups represented a 63%(rate ratio 0.37, p< 0.001) decrease relative to placebo for omalizumab patients.

Пациенти в ремисия след първоначално 12-седмично отворенолечение с вортиоксетин са рандомизирано разпределени за лечение с вортиоксетин 5 или 10 mg/ден или плацебо и наблюдавани за рецидив по време на двойно-сляп период от най-малко 24 седмици(24-26 седмици).
Patients in remission after an initial 12-week open-label treatment period with vortioxetine were randomised to vortioxetine 5 or 10 mg/day or placebo and observed for relapse during a double-blind period of at least 24 weeks(24 to 64 weeks).

Друг подход е двойно-сляп преглед, в която са скрити самоличностите на автора и реферите, което улеснява рецензенти да се съсредоточат върху самия документ, без да се люлеят от някакви предварително създадени идеи за автора или неговата институция.
Another approach is double-blind review, in which the identities of the author and referees are both hidden, making it easier for reviewers to focus on the paper itself without being swayed by any preconceived ideas about the author or his institution.

Непосредствено след Част A пациентите влизат в Част B, която се състои от 9-седмичен период със заслепяване на пациента, по време на който всички пациенти получават рилонасепт в доза 160 mg седмично, последван от 9-седмичен, двойно-сляп, рандомизиран период на оттегляне, при който пациентите са случайно разпределени или да останат на рилонасепт 160 mg седмично, или да получават плацебо.
Immediately after Part A patients entered Part B which consisted of a 9-week, patient-blind period during which all patients received rilonacept 160 mg weekly, followed by a 9-week, double-blind, randomised withdrawal period in which patients were randomly assigned to either remain on rilonacept 160 mg weekly or to receive placebo.

След този двойно-сляп период лечението и в двете популации(метформин+ емпаглифлозин 10 mg и метформин+ емпаглифлозин 25 mg) с линаглиптин 5 mg е показало статистически значими подобрения на HbA1c в сравнение с плацебо; всички пациенти са продължили лечението си с метформин и емпаглифлозин по време на проучването.
After this double-blind period, treatment in both populations(metformin+ empagliflozin 10 mg and metformin+ empagliflozin 25 mg) linagliptin 5 mg provided statistically significant improvements in HbA1c compared to placebo; all patients continued treatment with metformin and empagliflozin during the study.

В двойно-слепи проучвания: PSP- значително удължена петгодишната преживяемост при пациенти с рак на хранопровода.
In double-blind trials, PSP also significantly extended five-year survival in oesophageal cancer.

Като дизайн проучванията са били двойно-слепи и плацебо контролирани, с успоредни групи.
The design of the studies was parallel-group, double-blind and placebo-controlled.

Как да използвам "двойно-сляп" в изречение

Champault реализира двойно сляп опит, доказващ способността на екстракта от плодове на НИСКАТА ПАЛМА serenoa repens/ от рода Sabal да.

Прилага се двойно сляп метод, при който нито изследващите, нито субектите знаят към коя група принадлежат и какво приемат като вещества;