Какво е " ДВОЙНО-СЛЕПИЯ ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• double-blind period

Примери за използване на Двойно-слепия период на Български и техните преводи на Английски

Среден брой CUA лезии на пациент на едно сканиране през двойно-слепия период Среден брой по метода на наймалките квадрати(SE)* tiw- три пъти седмично.
Mean CUA Lesions per Subject per Scan During the Double Blind Period Least Square Means(SE)* tiw- three times per week.

(2) Ангиоедем: Ангиоедем е съобщаван като 0.5% с LZC696(прах скубитрил/ валсартан) и 0.2% с еналаприл през двойно-слепия период в PARADIGM-HF.
(2)Angioedema: Angioedema was reported as 0.5% with LZC696(sacubitril/valsartan powder) and 0.2% with enalapril during the double-blind period in PARADIGM-HF.

На пациентите с пристъп на болестта по време на двойно-слепия период е разрешено спасително лечение с Humira 40 mg през седмица в продължение на минимум 12 седмици.
Subjects who flared during the double-blind period were allowed Humira 40 mg eow rescue therapy for at least 12 weeks.

В двойно-слепия период на PARADIGM-HF, 12% от пациентите, лекувани със суров прах LCZ696(захаритрил/ валсартан на прах), са докладвали неблагоприятен ефект на хиперкалиемия.
In the double-blind period of PARADIGM-HF, 12% of patients treated with LCZ696 raw powder(sacubitril/valsartan powder) reported an adverse effect of hyperkalemia.

При всяка група на лечение е наблюдаван един случай на смърт през шестте месеца на двойно-слепия период на проучването, поради което не може да се направи заключение за преживяемостта.
Only one death occurred in each treatment group during the 6-month double-blind study period, therefore no conclusion can be drawn on survival.

В двойно-слепия период на PARADIGM-HF, 5% от лекуваните със суров прах LCZ696(скубитрил/ валсартан прах) и еналаприл съобщават за бъбречна недостатъчност като нежелано събитие.
In the double-blind period of PARADIGM-HF, 5% of those treated with LCZ696 raw powder(sacubitril/valsartan powder) and enalapril reported renal failure as an adverse event.

Общо 460 пациенти(метилналтрексон бромид 12 mg веднъж дневно, n=150, метилналтрексон бромид 12 mg през ден, n=148, плацебо, n=162) са лекувани през двойно-слепия период.
A total of 460 patients(methylnaltrexone bromide 12 mg once daily, n=150, methylnaltrexone bromide 12 mg every other day, n=148, placebo, n=162) were treated in the double-blind period.

По-голяма част от пациентите, приемащи Humira, не получават пристъп на болестта през двойно-слепия период, в сравнение с пациентите, приемащи плацебо(70,4% спрямо 47,1%, p< 0.001)(Фигура 1).
A greater proportion of patients on Humira had no disease flare during the double-blind period, when compared with those on placebo(70.4% vs. 47.1%, p< 0.001)(Figure 1).

В двойно-слепия период на PARADIGM-HF, 18% от пациентите на суров прах LCZ696(захаритрил/ валсартан на прах) са докладвали нежелан ефект на хипотония срещу 12% при пациенти на еналаприл.
In the double-blind period of PARADIGM-HF, 18% of patients on LCZ696 raw powder(sacubitril/valsartan powder) reported an adverse effect of hypotension vs. 12% on patients on enalapril.

Сред участниците, които получават плацебо по време на двойно-слепия период, делът на участниците с нива на HBV ДНК< 400 копия/ml рязко нараства след като започнат лечение с отворен TDF(PLB-TDF група).
Among the subjects who received placebo during the double-blind period, the proportion of subjects with HBV DNA< 400 copies/mL rose sharply after they began treatment with open-label TDF(PLB-TDF group): 74.1%(40/54) of subjects in the PLB-TDF group had HBV DNA< 400 copies/ml at week 192.

Основната вторична крайна точка- коригираната средна промяна от изходно ниво по отношение на ПБДП е 3, 1 в терапевтичната група с метилналтрексон бромид 12 mg веднъж дневно, 2, 1 в групата с метилналтрексон бромид 12 mg през ден и 1, 5 в терапевтичната група с прием на плацебо по време на двойно-слепия период.
The key secondary endpoint of adjusted mean change from baseline in weekly RFBMs was 3.1 in the methylnaltrexone bromide 12 mg once daily treatment group, 2.1 in the methylnaltrexone bromide 12 mg every other day treatment group, and 1.5 in the placebo treatment group during the 4-week double-blind period.

Седмичният, двойно-сляп период е последван от 8-седмичен, открит период, през който метилналтрексон бромид е използван според необходимостта, но не по-често от веднъж дневно.
The 4-week, double-blind period was followed by an 8-week, open-label period during which methylnaltrexone bromide was to be used as needed, but no more frequently than once daily.

През 8 седмичния двойно-сляп период, пациентите са приемали модафинил в установените дози или като плацебо.
During the 8 week double-blind period, patients took modafinil at their established dose or placebo equivalent.

В клиничното изпитване 0501 е направена оценка на 2 различни дози на комбинацията фенофибрат-симвастатин в сравнение със симвастатин 40 mg за 24-седмичен двойно-сляп период.
Study 0501 evaluated 2 different doses of fenofibrate-simvastatin combination compared to simvastatin 40 mg for a 24 week double-blind period.

В клиничното проучване 0502 е направена оценка на постоянна доза на комбинацията фенофибрат-симвастатин и сравнителен продукт, съдържащ статин, за целия 24-седмичен двойно-сляп период.
Study 0502 was evaluated a constant dose of fenofibrate-simvastatin combination and statin comparator throughout the 24 week double-blind period.

BВсички рандомизирани лица, които са приели най-малко една доза от лекарствения продукт в двойно-сляпо клинично проучване, по време на краткотраен двойно-сляп период.
BAll randomised subjects who took at least one dose of double-blind study medicinal product during the short-term double-blind period.

Всички рандомизирани пациенти, приели поне една доза от лекарствения продукт в двойно-сляпо изпитване през краткосрочния двойно-сляп период.
All randomised patients who took at least one dose of double-blind study medicinal product during the shortterm double-blind period.

След този двойно-сляп период лечението и в двете популации(метформин+ емпаглифлозин 10 mg и метформин+ емпаглифлозин 25 mg) с линаглиптин 5 mg е показало статистически значими подобрения на HbA1c в сравнение с плацебо; всички пациенти са продължили лечението си с метформин и емпаглифлозин по време на проучването.
After this double-blind period, treatment in both populations(metformin+ empagliflozin 10 mg and metformin+ empagliflozin 25 mg) linagliptin 5 mg provided statistically significant improvements in HbA1c compared to placebo; all patients continued treatment with metformin and empagliflozin during the study.

Пациенти в ремисия след първоначално 12-седмично отворенолечение с вортиоксетин са рандомизирано разпределени за лечение с вортиоксетин 5 или 10 mg/ден или плацебо и наблюдавани за рецидив по време на двойно-сляп период от най-малко 24 седмици(24-26 седмици).
Patients in remission after an initial 12-week open-label treatment period with vortioxetine were randomised to vortioxetine 5 or 10 mg/day or placebo and observed for relapse during a double-blind period of at least 24 weeks(24 to 64 weeks).

Всеки двойно-сляп период е продължил 2 седмици.
Each double-blind study period lasted 2 weeks.

Общо клиничното изпитване включва 695 деца, 95,5% от които са завършили 3-годишен, двойно-сляп период на проследяване.
A total of 695 children were included in the trial, and 95.5% completed the 3-year, double-blind follow-up period.”.

Честотата на рецидивите по време на 6-месечния двойно-сляп период на проследяване е 17% и 29%, съответно, за дулоксетин и за плацебо.
The incidence of relapse during the 6-months double-blind follow-up period was 17% and 29% for duloxetine and placebo, respectively.

Във втория 28седмичен двойно-сляп период на лечение разликата в честотите между терапевтичните групи съответства на 63%(съотношение на честотата 0, 37, р< 0,001) понижение на честотата за пациентите на омализумаб спрямо плацебо.
In the second double-blind 28week treatment period the difference in rates between treatment groups represented a 63%(rate ratio 0.37, p< 0.001) decrease relative to placebo for omalizumab patients.

При пациентите със стабилен отговор честотата на рецидив, основаваща се на изчисленията на Kaplan-Meier по време на 12- и 24-седмичния двойно-сляп период на проследяване, е съответно 21% и 21% за Spravato и 47% и 56% за плацебо спрей за нос.
For patients in stable response, the relapse rate based on Kaplan-Meier estimates during the 12- and 24-weeks double-blind follow up period was 21% and 21% for Spravato and 47% and 56% for placebo nasal spray, respectively.

В хода на 52-седмичния двойно-сляп период на лечение(включващ 24-седмичен период на лечение с фиксирана доза кортикостероид и 28-седмичен период на коригиране на дозата на кортикостероида) разликата в честотите между терапевтичните групи съответства на 50%(съотношение на честотата 0, 504, p< 0,001) относително понижение на честотата на екзацербациите за пациентите на омализумаб.
During the 52-week double-blind treatment period(including the 24-week fixed-dose steroid phase and the 28-week steroid adjustment phase) the difference in rates between treatment groups represented a 50%(rate ratio 0.504, p< 0.001) relative decrease in exacerbations for omalizumab patients.

Делът на пациентите, които са преустановили лечението си поради нежелани събития по време на двойно-слепия, контролиран период на основните проучвания е 5,9% при пациентите, приемащи адалимумаб и 5,4% при пациентите.
The proportion of patients who discontinued treatment due to adverse events during the double-blind, controlled portion of pivotal studies was 5.9% for patients taking adalimumab and 5.4% for controltreated patients.

Процентът пациенти, които са прекратили лечението си поради нежелани събития по време на двойно-слепия, контролиран период на проучвания I-IX, CLASSIC I, GAIN и CHARM е 5,7% в групата приемащи Trudexa и 5,3% в групата на лечение с контрола.
The proportion of patients who discontinued treatment due to adverse events during the double-blind, controlled portion of Studies I- IX, CLASSIC I, GAIN and CHARM was 5.7% for patients taking Trudexa and 5.3% for control treated patients.

Честотата на рецидив през 6-месечния период на последващото двойно-сляпо проследяване е 14% при Xeristar и 42% при плацебо.
The incidence of relapse during the 6months double-blind follow-up period was 14% for Xeristar and 42% for placebo.

Честотата на рецидив през 6-месечния период на последващото двойно-сляпо проследяване е 14% при Дулоксетин Lilly и 42% при плацебо.
The incidence of relapse during the 6-months double-blind follow-up period was 14% for Duloxetine Lilly and 42% for placebo.

Двойно-слепият контролиран период е 6 месеца в четири проучвания(проучвания I, III, IV и V) и до 2 години в едно от проучванията(проучване II).
The double-blind controlled period was 6 months in four studies(studies I, III, IV and V) and was up to 2 years in one study(study II).