Какво е " РЕФЕРЕНТНИЯ ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• reference period
• baseperiod
• ence period

Примери за използване на Референтния период на Български и техните преводи на Английски

Месеца след края на референтния период.
Months after end of reference period.

Показателят се предоставя за всяка година от референтния период.
The indicator is given for each year of the reference period.

Референтна година t и референтния период от t-2 до t.
Reference year t and the reference period t-2 to t.

Такава декларация беше в сила през референтния период.
Such declaration was in force during the period of reference.

Определените добиви през референтния период се определят, както следва.
Fixed yields in the reference period are hereby established as follows.

Три месеца след края на референтния период.
Three months after the end of the reference period.

Тя прилага този подход последователно по време на референтния период.
It has been implementing this approach consistently during the reference period.

Осем месеца след края на референтния период.
Weeks after the end of the end of the reference period.

Молбите за международна закрила, които са оттеглени през референтния период.
Applications for international protection having been withdrawn during the reference period.

През референтния период 12-месечният среден темп на ХИПЦ инфлация в Литва беше 0,6%, т.е.
Over the reference period, the 12-month average rate of HICP inflation in Lithuania was 0.6%, i.e.

Дата на раждане във връзка с края на референтния период.
Date of birth in relation to the end of the reference period.

Декември 2019 г. беше с 3.2 °C по-топъл от референтния период 1981-2010 г., съобщи Службата по изменение на климата.
December 2019 was 3.2C warmer than the 1981-2010 reference period, C3S said.

Предоставянето на годишните работни програми се подобри по време на референтния период.
The delivery of Annual Work Programmes improved during the reference period.

В сравнение с референтния период от 1961- 1990 г., 2016 г. е била по-топла от средното с 0, 83 градуса Целзий.
Compared with the 1961-1990 reference period, 2016 was 0.83 degrees C warmer than the average.

Делегираните актове се приемат най-малко 12 месеца преди началото на референтния период.
The delegated act shall be adopted at least 12 months before the beginning of the reference period.

Допълнителни спецификации, включително референтния период, свързани с тема„Международна търговия със стоки“.
Further specifications, including the reference period, related to the topic of international trade in goods.

Комисията би искала да подчертае, че този вариант не беше използван през референтния период.
The Commission would like to stress that this option has not been utilised during the period of reference.

Допълнителни спецификации, включително референтния период, свързани с тема„Международна търговия със стоки“.
(j) further specifications, including the reference period, related to the topic”international trade in goods”.

Нивото на детайлност, формата, първия референтен период и референтния период.
The level of detail, the form, the first reference period, and the reference period.

Лицата, които обичайно пребивават в държавата членка в края на референтния период, разделени по следните показатели.
Persons having their usual residence in the Member State at the end of the reference period, disaggregated as follows.

През референтния период дългосрочните лихвени проценти като цяло следваха динамиката на тези в еврозоната.
During the reference period, long-term interest rates broadly followed the dynamics of the corresponding euro area long-term interest rates.

Навременност“ и„актуалност“ указват промеждутъка между референтния период и наличието на резултати;
Timeliness' and‘punctuality' shall refer to the delay between the reference period and the availability of results.

По отношение на квотите за доставки тези количества са определени на нива, близки до реално доставените количества през референтния период.
Delivery' quotas were set at levels close to the quantities actually delivered during the reference period.

През референтния период от април 2009 г. до март 2010 г. 12-месечният среден темп на ХИПЦ-инфлация в Естония бе-0,7%, т.е.
Over the reference period from April 2009 to March 2010, the 12-month average rate of HICP inflation in Estonia was -0.7%, i.e.

Държавите членки предоставят на Комисията(Евростат) данни за техните основни демографски събития, които са настъпили през референтния период.
Member States shall provide the Commission(Eurostat) with data on vital events that occurred during the reference period.

Описание на макроикономическия сценарий за референтния период, включително общите предположения(прогнозирано въздушно движение и др.).
Description of the macroeconomic scenario for the reference period including overall assumptions(traffic forecast, unit rate trend, etc.).

През референтния период само Чешката република и Швеция са имали средни дългосрочни лихвени проценти под референтната стойност.
Over the reference period, only the Czech Republic and Sweden had average long-term interest rates below the reference value.

Връзки към външни уебсайтове Основни статистически резултати Най-актуалната приблизителна информация ЕС-28 относно причините за смърт е за референтния период 2013 г.
The latest estimated information for the EU-28 relating to causes of death is available for the 2013 reference period.

В случай че новите цели за референтния период след 1 януари 2030 г. не бъдат приети навреме, целите, определени за 2030 г., продължават да се прилагат.
In case new targets for the reference period after 1 January 2030 are not adopted in time, the targets set for 2030 shall continue to apply.

Инсталациите за комбинирано производство, произвеждащи по-малко количество енергия от регистрираното през референтния период(член 1, буква в), трета хипотеза от обжалваното решение.
Cogeneration installations producing a smaller quantity of energy than that recorded in the baseperiod(the third case in Article 1(c) of the contested decision).

Как да използвам "референтния период" в изречение

Георги Андонов: През септември започва изплащането на парите от втория транш за референтния период на тютюнопроизводителите

възникнали проблеми с изплащането на субсидии на земеделските производители /тютюнопроизводители/ за референтния период 2007/2009 г, 01/07/2011

Индексът на структурна промяна. Въздействието на индекс структурна промяна - съотношение от средното ниво на цените на външната търговия на референтния период ;

· Годишни ценови индекси - 60 дни след референтния период данните се изпращат на Евростат и се публикуват в сайта на НСИ съгласно календара;

Въпрос към Мирослав Найденов, Министър на земеделието и храните относно възникнали проблеми с изплащането на субсидии на земеделските производители /тютюнопроизводители/ за референтния период 2007/2009 г

· Годишни прогнозни данни за ценовите индекси - 45 дни преди края на референтния период се изпращат на Евростат, не се публикуват за външни потребители.

Финансовата подкрепа е изплатена в пълен размер за кампания 2017 г. на производители, отглеждали сортовите групи „Каба Кулак“, „Бърлей“, „Вирджиния“ и „Басми“ през референтния период 2007-2009.

2. не са отглеждали тютюн през референтния период 2007 - 2009 г., който е изкупен и премиран по реда на Закона за тютюна и тютюневите изделия.

В началото на месец септември започва изплащането на парите от втория транш за референтния период на тютюнопроизводителите. Това каза народният представител Георги Андонов, предаде... Прочети повече »

Извиняваме се, че чак сега стигнахме до този доклад, обаче в референтния период от БДЗБР ни създадоха прекалено много работа с нарушенията си на ЗВ по случая с Градевската река.