Какво е " РЕФЕРЕНТЕН ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• reference period

Примери за използване на Референтен период на Български и техните преводи на Английски

Периодичност и референтен период.
Reference period and periodicity.

Дерогация Референтен период на дерогацията.
Derogation Reference period covered by the derogation.

(10) Краткосрочна гранична стойност на експозиция по отношение на референтен период от 1 минута.
(10) Short-term exposure limit value in relation to a reference period of 1 minute.

Периодичност, референтен период и статистическа единица на темите.
Periodicity, reference period and statistical unit of topics.

Данни, използвани за определяне числеността на персонала и финансовите показатели, и референтен период.
Data used for the staff headcount and the financial amounts and reference period.

(3) Измерена или изчислена спрямо референтен период от 8 часа претеглена средна стойност във времето.
(3) Measured or calculated in relation to a reference period of eight hours.

Той е равен на 25% от средната стойност на специфичния налог, приложим по време на референтен период.
It shall be equal to 25% of the average level of levies applicable during a reference period.

През настоящия референтен период не бяха приети нови значителни мерки в областта на„втори шанс„.
During the reference period, no significant new measures have been adopted in the area of state aid.

Дългосрочните лихвени проценти в Латвия са средно 3, 8% през 12-месечния референтен период от май 2012 г. до април 2013 г.
Long-term interest rates in Latvia were 3.8% on average over the 12-month reference period from May 2012 to April 2013.

Изборът на референтен период от дванадесет години вместо двадесет години не засяга правомерността на актюерския метод.
The choice of a reference period of 12 years instead of 20 years does not affect the validity of the actuarial method.

За прилагането на член 6(максимална продължителност на седмичното работно време), референтен период, който не надвишава четири месеца;
(b) for the application of Article 6(maximum weekly working time), a reference period not exceeding four months.

Целият процес за референтен период 2 вече е отнел почти четири години и все още не е напълно приключил за всички ФБВП25.
The whole process for reference period 2 has already taken almost four years and is not yet fully closed for all FABs25.

Случаят не е такъв при някои от показателите в терминалната зона, когато бяха определени целите за референтен период 2(РП2).
That was not the case for some of the indicators in the terminal area when the targets were set for Reference Period 2(RP2).

Въпреки това изборът на референтен период от дванадесет години не засяга правомерността на актюерския метод, определен от Съвета.
The choice of a reference period of 12 years does not affect the validity of the actuarial method defined by the Council.

В повечето държави валутният курс се характеризираше с относително висока степен на колебливост през двегодишния референтен период.
In most countries the exchange rate exhibited a relatively high degree of volatility over the two-year reference period.

Продължителността на командироването се изчислява на основата на референтен период от една година от началото на командироването.
The length of the posting must be calculated on the basis of a reference period of one year from the beginning of the posting.

През 12-месечния референтен период от май 2013 г. до април 2014 г. референтната стойност за дългосрочните лихвени проценти е 6,2%.
Over the 12-month reference period from May 2013 to April 2014, the reference value for long-term interest rates was 6.2%.

За прилагането на член 6(максимална продължителност на седмичното работно време), референтен период, който не надвишава четири месеца;
A provision for an average maximum duration of the working week of 48 hours(over a reference period not exceeding four months);

През 12-месечния референтен период от април 2007 г. до март 2008 г. референтната стойност за дългосрочните лихвени проценти е 6, 5%.
Over the 12-month reference period from April 2007 to March 2008, the reference value for long-term interest rates was 6.5%.

За разлика от директивата в германското законодателство е предвиден 12-месечен референтен период за прилагането на 48-часовото ограничение, що се отнася до държавните служители.
By contrast, German law provides a 12-month reference period for the application of the 48-hour limit, as regards civil servants.

През 12-месечния референтен период от април 2007 г. до март 2008 г. референтната стойност за критерия ценова стабилност е 3, 2%.
Over the 12-month reference period from April 2007 to March 2008, the reference value for the criterion on price stability was 3.2%.

Бележка: Топлите дни са дефинирани като надхвърлящи 90-ия процентил на дневната максимална температура, съсредоточена върху 5-дневен прозорец за референтен период.
Note: Warm days are defined as being above the 90th percentile of the daily maximum temperature centered on a five-day window for a reference period.

Определен е референтен период, има покана за доброволни съкращения в производството(най-малко 5%) и бонуси за намаляване на производството.
A reference period is defined, there is a call for tenders regarding voluntary production cuts(at least 5%), and bonuses for reducing production.

Съкратени работници и самостоятелно заети лица, чиято дейност е прекратена, изчислени в съответствие с член 6, извън предвидения в член 5 референтен период;
(b) displaced workers and self-employed persons whose activity has ceased, calculated in accordance with Article 6, outside the reference period provided for in Article 5;

През деветмесечния референтен период от 1 април 2009 г. до 29 декември 2009 г. имаше 140 случая на съкращения в две предприятия в регион Drenthe, Нидерландия.
In the nine-month reference period from 1 April 2009 to 29 December 2009, there were 140 redundancies in two companies in the Dutch region of Drenthe.

Отказ от плащания въз основа на предишни плащания(„исторически“ подход): земеделските стопани в някои държави-членки получават помощ въз основа на това, което са получили през определен референтен период.
Moving away from historical payments: Farmers in some Member States receive aid based on what they received in a reference period.

Фактите и правните основания за задълженията за плащане, техния референтен период, падежът на плащането и всеки друг елемент, който е необходим за установяване на вземането.
The facts and legal grounds for the payment obligations, their reference period, the due date for payment and any other element that is needed in order to establish the claim.

През деветмесечния референтен период от 1 април 2009 г. до 29 декември 2009 г. бяха съкратени 650 работника от 45 предприятия в два нидерландски региона- Gelderland и Overijssel.
In the nine-month reference period from 1 April 2009 to 29 December 2009, 650 workers were made redundant by 45 companies in the two Dutch regions of Gelderland and Overijssel.

Решението е немотивирано в частта, в която посочва като референтен период за разпределение на квотата на ОДУ между държавите членки за четиригодишния период 2012-2015.
The decision is unjustified in so far as it adopts the four-year period 2012-2015 as the reference period for sharing the TAC quota among the Member States.

Държавите членки са длъжни да събират статистически данни относно употребата на ПРЗ в селското стопанство за референтен период от най-много 12 месеца, избран от държавата членка по всяко време на петгодишен период..
Member States are required to gather statistics on agricultural use of PPP for a reference period of maximum 12 months chosen by the Member State at any time within a five-year period..

Как да използвам "референтен период" в изречение

RE: Субсидии за референтен период 2007- 2009 год. получени през 2012 -2014 год.

(4) Измерена или изчислена претеглена във времето средна стойност (TWA) за референтен период от осем часа.

Националната помощ за тютюн за референтен период 2007-2009г. ,облага ли се? Защо преди казваха,че не трябва да се декларират?

Исканият корпоративен данък върху доплащанията за референтен период не се дължи, категоричен е председателят на тютюневото сдружение "Басма" Иван Сабахлъков.

§ 9. Интрастат декларации за последния референтен период преди влизането в сила на този закон се подават в сроковете по чл. 11.

(2) Референтен период в случаите на ал. 1 е месецът, през който стоката се пренася през границата на митническата територия на държавата членка.

Уведомявам Ви, че подавам Интрастат декларация за поток Пристигания и/ или Изпращания за референтен период ……………………..2……г. в ТД на НАП гр.………………………………………../ офис………...…………………………. поради следната причина:

Това ще става на базата на тригодишен минал референтен период (2000-2002 г.), делено на осреднените обработвани през този период допустими за подпомагане площи в хектари.

(2) Когато вътрешнообщностната търговия със стоки е обект на Единен административен документ, за референтен период се смята календарният месец, в който е приет Единният административен документ.

4) Методът на екстраполацията - референтен период БВП умножен с индекса на физическия обем на брутната продукция. БВП1 в годишна база цена = * I VVP0 физически обем на експлозиви