Какво е " СЪОТВЕТНИЯ ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• relevant period
• corresponding period
• respective period
• period concerned
• period in question
• reference period
• relevant time
• particular period

Примери за използване на Съответния период на Български и техните преводи на Английски

През съответния период.
At the relevant period.

Функционирали през съответния период.
Operations during the concerned period.

През съответния период.
During the relevant period.

Функционирали през съответния период.
Had during the relevant period of time?

През съответния период.
During the relevant time period.

Крайната база за съответния период.
The final base for the corresponding period.

И 2 през съответния период.
And 2 during the respective period.

През съответния период на предходната година.
In the corresponding period of the previous year.

Тези разходи се разпределят върху съответния период на ползване.
These expenses are to be spread over the respective period of use.

As to съответния период, the tribunal in SGS v.
As to the relevant period, the tribunal in SGS v.

Буква“г”, може да не се включват във VIES декларацията за съответния период.
Item“d” may not be included in VIES declaration for the respective period.

Общината уведомява длъжниците за съответния период и за сроковете за плащане.
The municipality notifies the taxable persons on the respective period and payment deadlines.

През 1979 и 1985 се издават сборни броеве с обзорно представяне на съответния период.
In 1979 and 1985 editions containing a survey of the respective period were issued.

Банкови заеми с промяна спрямо съответния период на предходната година от 2,6%.
Bank loans with a change compared to the corresponding period of the previous year by 2.6%.

Общия размер на наложените такси за всички предоставени услуги през съответния период.
The total amount of fees charged for all services provided during the relevant period.

Очакванията са за ръст с 0,1% спрямо съответния период на предходната година.
Expectations are for growth of 0.1% compared to the corresponding period of the previous year.

Възрастен настанен в самостоятелна стая заплаща 75% от цената за съответния период.
Adult accommodated in a single room is charged 75% of the price for the respective period.

Ще отбележа, че това е най-добрият показател за съответния период през последните три години", каза Путин.
Notably, this is the best indicator for the relevant period in the past three years," Putin said.

Услугата се реализира съобразно възможностите за финансиране за съответния период.
The service is realised according to the funding opportunities for the relevant period of time.

Тази индикативна цел не е изпълнена, тъй като по време на съответния период разходите за труд на единица продукция са коригирани с 10, 9%.
This indicative target was missed because during the respective period the ULC adjusted by 10.9%.

При абонамент Потребителят заплаща абонаментната цена преди започване на съответния период.
In the case of subscription, the User pays the subscription price prior to the start of the respective period.

Когато поискате отпуск по имейл, важно е да посочите датата на съответния период, така че да няма двусмислие.
When you request a leave by email, it is important to specify the date of the period concerned, so that there is no ambiguity.

За тези периоди важат сроковете, посочени в съответната оферта за съответния период.
For these periods, the deadlines specified in the respective bid for the period concerned will apply.

Amazon са облагани с данъци в съответствие с данъчните правила, приложими към съответния период”, се казва в изявлението на правителството на страната.
Amazon has been taxed in accordance with the tax rules applicable at the relevant time," its government said in a statement.

Деца от 4 до 12 г. възраст на допълнително легло заплащат 50% от цената за възрастен за съответния период.
Children from 4 to 12 years of age accommodated on an extra bed use 50% discount from the price for an adult for the respective period.

По време на всяко изплащане на работната заплата- за елементите, от които тя се състои за съответния период, доколкото тези елементи могат да търпят промяна.
(b) at the time of each payment of wages, of the particulars of their wages for the pay period concerned, in so far as such particulars may be subject to change.

За да се спази срокът за отказ, е достатъчно да се подаде отказ преди изтичането на съответния период.
In order to comply with the withdrawal period, it is sufficient to send the withdrawal before the expiry of the relevant period.

По време на всяко изплащане на работната заплата- за елементите, от които тя се състои за съответния период, доколкото тези елементи могат да търпят промяна.
(2) at the time of each payment of wages, of the particulars of their wages for the pay period concerned in so far as such particulars have been in any way altered.

Къде се развиха уменията и техниките за изграждане на тези свещени места на поклонение без съответния период на еволюция?
How did the skills and techniques for building these sacred places of worship appear without a corresponding period of evolution?

Вносът на България от ЕС за периода януари- май 2010 г. се е увеличил с 0.4% спрямо съответния период на предходната година и възлиза на 8 млрд. лева.
Bulgarian imports from EU for the period January- May 2010 increased by 0.4% compared to the corresponding period of the previous year and amounted to 8 billion levs.

Как да използвам "съответния период" в изречение

Съответствали определеното възнаграждение с постановлението за заплатите в бюджетните дейности за съответния период

Упражнения за съответния период – подходящи за подобряване на физическото, емоционалното и менталното състояние.

Определено възнаграждение за длъжността по постановлението за заплатите в бюджетните дейности за съответния период

- настаняване с пълен пансион за съответния период (в случаите без настаняване се включва само обяд);

2. придружавани от един възрастен - плащат 50% от цената на леглото, определена за съответния период

3. извършва съпоставяне на офертите за продажба и покупка за съответния период до покриване на търсенето;

в) общ брой мерни единици, начислени за съответния период на изготвяне на сметката при периодична сметка;

Производственият капацитет на предприятието. Производственият капацитет - е максималната мощност, предвиден за съответния период (десетилетие ;