Какво е " ПРЕДСТОЯЩИЯ ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• coming period
• upcoming period
• period ahead
• forthcoming period
• next period
• on-coming period
• future period

Примери за използване на Предстоящия период на Български и техните преводи на Английски

Това не вещае добро за предстоящия период.
This does not bode well for the period ahead.

Бъдеще, като се има предвид цената на определен предстоящия период.
Future, given the cost to a certain coming period.

Това не вещае добро за предстоящия период.
That does not augur well for the coming period.

Може ли да помогне уроци, които ще бъдат публикувани в предстоящия период.
Can it help tutorials that will be posted in the coming period.

Ще има по-малко шистов газ в предстоящия период и цената ще тръгне нагоре.
There will be less shale gas in the period ahead and the price will go up.

ЕОЦКП е създал годишен план за надзор за предстоящия период.
ESMA set up an annual supervisory plan for the period ahead.

Вашето тяло трябва да се адаптира за предстоящия период, то трябва да расте бебе.
Your body needs to adapt for the upcoming period, it has to grow a baby.

Надявам се, че тя ще се превърне в истински приоритет за предстоящия период.
I hope it will become a real priority for the forthcoming period.

Според експертите през предстоящия период е възможно да се постигне бързо политическо споразумение и напредък.
Experts say that in the upcoming period, a rapid political agreement and progress is possible.

ЕОЦКП създава планове за надзор на годишна база за предстоящия период.
Timeline ESMA sets up supervisory plans on a yearly basis for the period ahead.

Знайте, че всичко ще бъде разкрито през предстоящия период, който веднъж започнал, ще се окаже вълнуващ.
Know that all will be found in the coming period which should prove exhilarating once it really gets under way.

Данните от конюнктурни анкети сочат продължаващ широкообхватен растеж през предстоящия период.
Survey data point to continued broad-based growth in the period ahead.

Извършва дейностите свързани със сметките за приходи и разходи, изготвя бюджета за предстоящия период и го представя на Общото събрание.
Prepare and submit to the General Assembly the budget for the next period.

Този сън съобщава за много проблеми и трудности, с които ще се сблъскате в предстоящия период.
This dream indicates that you will have many troubles and difficulties in the future period.

Жилища министър д-р да царува като попечител Салман Бин в предстоящия период ще станем свидетели на по-голям брой жилища и….
Housing Minister Dr. Shaweesh dweihi to reign as custodian Salman bin Abdul Aziz in the coming period will witness a….

А сега ние се нуждаем от нова стратегия, за да се съсредоточим върху новите задачи на предстоящия период.
And now we need a new strategy in order to focus on new tasks in the coming period.

През предстоящия период ЕБВР възнамерява да съсредоточи дейността си върху укрепване на финансовия и корпоративен сектор.
In the coming period, the EBRD intends to focus its support activities on strengthening the country's financial and corporate sectors.

Този сън съобщава за много проблеми и трудности, с които ще се сблъскате в предстоящия период.
This dream announces many problems and difficulties that you will have to face in the upcoming period.

Надявам се, че в предстоящия период ще укрепите инвестициите си в страната ни и ще се съсредоточите върху научните изследвания и иновациите.
I hope that in the coming period you will strengthen your investment in our country and focus on research and innovation.

Започнете своя маркетингов план с едно изречение, в което да посочите основната цел за предстоящия период.
Begin your marketing plan with a sentence stating your overall objective for the upcoming period.

Извършва дейностите свързани със сметките за приходи и разходи, изготвя бюджета за предстоящия период и го представя на Общото събрание.
To fulfil income and expenditure account procedures and prepare a budget for the upcoming period and present it to the General Assembly.

Ако жената не осъзнава, че е бременна- тя може да се ориентира за това от по-нататъшните признаци на предстоящия период.
If a woman does not realize she is pregnant she may assume these to be signs of an upcoming period.

Извършва дейностите свързани със сметките за приходи и разходи, изготвя бюджета за предстоящия период и го представя на Общото събрание.
Performing operations regarding income and expense accounts, and preparing the budget for the future period and submitting to general assembly.

Вие може би сте забелязали още по-голямо увеличение на броя на източниците, изпращащи съобщения за предстоящия период.
You may have noticed an ever increasing number of sources putting out messages about the coming period.

Той допълва, че турската дипломация ще продължи да бъде активна и през предстоящия период, за да избегне по-нататъшно дестабилизиране на региона.
He also recalled that Turkish diplomacy will continue to be active in the period ahead to avoid further de-stabilization of the region.

Кои според Вас са основните предизвикателства и възможности пред централните банки по отношение на комуникацията през предстоящия период?
What do you see as the main challenges and opportunities for central bank communication in the period ahead?

Така че през предстоящия период ние вероятно ще засилим обхвата на нашето сътрудничеството с Lindström“, каза Дарко Търкулиа, производствен мениджър в Ledo.
So in the upcoming period we are probably going to step up the scope of our collaboration with Lindström,” said Darko Trkulja, Ledo production manager.

Двамата сръбски ръководители представиха пред Рен предложения за начините, по които ЕС може да помогне на Сърбия в предстоящия период.
The two Serbian officials gave Rehn suggestions on ways in which the EU could help Serbia in the forthcoming period.

Считам обаче, че в предстоящия период трябва да преминем от справедливите принципи към приемането на конкретни мерки за намаляване на настоящото неравенство между половете.
However, I believe that in the period ahead, we must move from fair principles to adopting concrete measures to reduce the current gender inequalities.

Резултатите от оптимизирането на паричните потоци на дружеството са отразени в системата на формиране и използване на планове фондове в предстоящия период.
The results of cash flow optimization in the company reflect in the plan system of formation and use of funds in the coming period.

Как да използвам "предстоящия период" в изречение

Bcички дeйcтвия в предстоящия период ще преминават под презумпцията за успех.

Bcичĸи дeйcтвия в предстоящия период ще преминават под презумпцията за успех.

(2) При необходимост ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да поиска представянето на Оперативен план за предстоящия период в съкратени срокове.

Ø Първата стъпка е избор на генерална (корпоративна) стратегия на фирмата за предстоящия период на нейното развитие.

Прогнозира се отчет за доходите, е очакваната доходност и строителни разходи на организацията в предстоящия период ;

„Мислят, че договорът може да играе главна роля в предстоящия период за целия балкански регион“, допълни той.

пълна информираност на клиента за условията на предстоящия период на живот и работа в САЩ и други страни;

Бюрхан Абазов: Използването на науката и иновациите в земеделието са сред основните приоритети на предстоящия период 2015 - 2020г.

Ние предлагаме на вашето внимание широк избор от мъжки есенно-зимни обувки 2019, актуални модели на предстоящия период на студеното време.