Какво е " РЕФЕРЕНТЕН ПАРЦЕЛ " на Английски - превод на Английски

• reference parcel

Примери за използване на Референтен парцел на Български и техните преводи на Английски

За всеки референтен парцел държавите членки.
For each reference parcel, Member States shall.

Правилното установяване на максимално допустимата площ за всеки референтен парцел в СИЗП не е реалистично без огромни разходи2.
A correct establishment of the maximum eligible area for every reference parcel in LPIS is not realistic without enormous costs2.

СИЗП съдържаше референтен парцел, частично зает от стръмен склон и скалиста площ без зелена покривка, определен като напълно допустим.
The LPIS contained a reference parcel partially covered by steep slope and rocky land without green cover as being completely eligible.

Честа грешка при изпълнение на кръстосаните проверки е малко свръхдеклариране на общата земеделска площ в рамките на референтен парцел.
A frequent error when performing the cross-checks is a minor over-declaration of the total agricultural area within a reference parcel.

Декларирана площ: Общата площ, декларирана(от всички земеделски стопани) на референтен парцел и използвана за последваща обработка от разплащателната агенция.
Declared area: Total area declared(by all farmers) on a reference parcel and used for further processing by the paying agency.

Системата за идентификация на земеделските парцели, посочена в член 70 от Регламент(ЕС) № 1306/2013, действа на равнище референтен парцел.
The identification system for agricultural parcels referred to in Article 70 of Regulation(EU) No 1306/2013 shall operate at reference parcel level.

Отговарящата на условията за подпомагане площ се определя за всеки референтен парцел в съответствие с предварително установени прагове, прилагани на равнище вид хомогенно земно покритие.
The eligible area is determined for each reference parcel according to pre-established thresholds applied at the level of the homogeneous land cover type.

Липсвали са също така анализ на тенденцията на историческите данни за държавите членки и регионите, анализ на екстремните стойности в ОК и анализ по вид референтен парцел.
A trend analysis of historical data for Member States and regions, an analysis of QA outliers, and an analysis by type of reference parcel were also lacking.

Комисията следва също така да извършва подробен ежегоден анализ на тенденцията за всяка държава членка и за всеки вид референтен парцел, така че потенциалните проблеми да могат да бъдат установявани своевременно.
The Commission should also carry out a detailed annual trend analysis for each Member State and reference parcel type so that potential problems can be identified in good time.

СИЗП представлява база данни, в която се записват всички земеделски площи(референтни парцели) на дадена държава членка, както и съответните допустими площи за всеки референтен парцел.
The LPIS is a database which contains a record of the entire agricultural area(reference parcels) of a Member State and the respective eligible areas of every reference parcel.

Референтен парцел“ означава географски разграничена площ, съдържаща уникална идентификация, регистрирана в ГИС в идентификационната система на държавата-членка, посочена в член 15 от Регламент(ЕО) № 73/2009;
Reference parcel': shall mean a geographically delimited area retaining a unique identification as registered in the GIS in the Member State's identification system referred to in Article 18 of Regulation(EC) No 1782/2003;

Точното местонахождение на постоянно затревените площи не е посочено в СИЗП В Северен Рейн-Вестфалия като цяло не е възможно да се направи разграничение между постоянно затревени площи и обработваема земя в рамките на референтен парцел.
Exact location of permanent grassland not referenced in the LPIS In North Rhine- Westphalia, it is not generally possible to distinguish between permanent grassland and arable land within a reference parcel.

Референтен парцел“ означава географски разграничена площ, съдържаща уникална идентификация, регистрирана в системата за идентификация на земеделските парцели, посочена в член 70 от Регламент(ЕС) № 1306/2013;
Reference parcel' means a geographically delimited area retaining a unique identification as registered in the identification system for agricultural parcels referred to in Article 70 of Regulation(EU) No 1306/2013;

Държавите членки гарантират, че максимално допустимата площ на референтен парцел, посочена в параграф 2, буква а, е определена вярно в рамките на максимално допустимо отклонение от 2%, като са отчетени контурът и състоянието на референтния парцел..
Member States shall ensure that the maximum eligible area per reference parcel as referred to in paragraph 2(a) is correctly quantified within a margin of maximum 2%, thereby taking into account the outline and condition of the reference parcel..

Системата за идентификация на земеделските парцели, посочена в член 17 от Регламент(ЕО) № 73/2009, действа на равнище референтен парцел като кадастрален парцел или производствен блок, което гарантира уникалната идентификация на всеки референтен парцел.
The identification system for agricultural parcels referred to in Article 20 of Regulation(EC) No 1782/2003 shall operate at reference parcel level such as cadastral parcel, or production block which shall ensure unique identification of each reference parcel.

Референтен парцел: Географски разграничена площ с поле за уникална идентификация, регистрирана в системата за идентификация на земеделските парцели по член 70 от Регламент(ЕС) No 1306/2013, с приета стойност на потенциално допустимите хектари по конкретна схема за помощ или мярка за подкрепа.
Reference parcel: A geographically delimited area with a unique identification field, registered in the identification system for agricultural parcels referred to in Article 70 of Regulation(EU) No 1306/2013, with a default value of potentially eligible hectares under a particular aid scheme or support measure.

С цел опростяване, когато референтен парцел е обект на заявление за помощ или искане за плащане от двама или няколко бенефициери, кандидатстващи за помощ и/ или подпомагане по една и съща схема за помощ или мярка за подпомагане, и свръхдекларираната или припокриваща се площ попада в рамките на определеното допустимо отклонение за измерване на земеделски парцели, държавите членки следва да имат право да предвидят пропорционално намаление на съответните площи.
For reasons of simplification, where a reference parcel is subject to an aid application or payment claim of two or more beneficiaries applying for aid and/or support under the same aid scheme or support measure and the over-declared or overlapping area falls within the tolerance defined for measurement of agricultural parcels, Member States should be authorised to provide for a proportional reduction of the areas concerned.

Когато референтен парцел е обект на заявление за помощи от двама или повече земеделски производители по една и съща схема за помощи и когато общата декларирана площ превишава земеделската площ с разлика, попадаща в рамките на измерителния толеранс, определен в съответствие с член 34, параграф 1, държавите-членки могат да предвидят пропорционално намаление на съответните площи.
Where a reference parcel is subject to an aid application of two or more farmers under the same aid scheme and where the overall area declared exceeds the agricultural area with a difference which falls within the measurement tolerance defined in accordance with Article 30(1), Member States may provide for a proportional reduction of the areas concerned.

Когато референтен парцел е обект на заявление за помощи от двама или няколко земеделски производители, кандидатстващи за помощ по една и съща схема за помощи, и ако общата декларирана площ превишава земеделската площ с разлика, попадаща в рамките на определения толеранс за измерване на земеделски парцели, държавите-членки следва да имат право да предвидят пропорционално намаление на съответните площи.
Where a reference parcel is subject to an aid application of two or more farmers under the same aid scheme and where the overall area declared exceeds the agricultural area with a difference which falls within the measurement tolerance defined in accordance with Article 30(1), Member States may provide for a proportional reduction of the areas concerned.

Когато референтен парцел е обект на заявление за помощи от двама или повече земеделски производители по една и съща схема за помощи и когато общата декларирана площ превишава земеделската площ с разлика, попадаща в рамките на измерителния толеранс, определен в съответствие с член 34, параграф 1, държавите-членки могат да предвидят пропорционално намаление на съответните площи.
For reasons of simplification, where a reference parcel is subject to an aid application of two or more farmers applying for aid under the same aid scheme and where the overall area declared exceeds the agricultural area with a difference which falls within the tolerance defined pursuant to Article 30(1) of Regulation(EC) No 796/2004, Member States should be authorised to provide for a proportional reduction of the areas concerned.

Референтният парцел представлява уникално идентифицирана и географски разграничена земеделска площ8.
A reference parcel is a uniquely identified and geographically delimited agricultural area8.

Числото не включва всички референтни парцели, анализирани на екран в Северен Рейн-Вестфалия.
This figure does not include all the reference parcels analysed on screen in North Rhine- Westphalia.

Броят на инспектираните референтни парцели е бил съответно 39 700, 42 550 и 41 300.
The number of inspected reference parcels was 39700, 42550 and 41300 respectively.

Векторизирането не е приключило за всички референтни парцели.
Vectorisation not completed for all reference parcels.

Въведение 11 Характеристики на СИЗП 04 СИЗП функционира въз основа на референтни парцели.
Introduction 11 LPIS specifications 04 The LPIS operates on the basis of reference parcels.

Разпръснатите особености на ландшафта, които покриват до определен процент от референтния парцел, могат да се считат за част от отговарящата на условията за допустимост площ.
Scattered features which cover up to a certain percentage of the reference parcel can be considered as being part of the eligible area.

Референтният парцел обхваща поземлена единица, която представлява земеделска площ съгласно определението в член 4, параграф 1, буква д от Регламент(ЕС) № 1307/2013.
A reference parcel shall contain a unit of land representing agricultural area as defined in Article 4(1)(e) of Regulation(EU) No 1307/2013.

В контекста на СИЗП МДП е ограничена, наред с други фактори, от референтната площ на референтния парцел.
In the context of the LPISs, the MEA is capped by, among other factors, the reference area of the reference parcel.

Промените в референтните парцели, възникнали през тази година, не се нанасят в базата данни преди извършване на плащанията. 3.
Modifications made to the reference parcels during the claim year are not carried over to the database before payments are made. 3.

Допустимите площи на референтните парцели се оценяват на база на последните ортогонални изображения.
The eligible areas of reference parcels are to be assessed on the basis of the most recent orthoimages.