Какво е " ДВОЙНСТВЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• dual
• double

Примери за използване на Двойнствената на Български и техните преводи на Английски

Двойнствената природа на парите.
The dual nature of money.

Това се дължи на двойнствената им природа.
The reason for this is due to their double nature.

Посочва двойнствената природа на Христос: човешката и божествената.
Indicates the dual nature of Christ: human and divine.

Този знак напълно обрисува двойнствената природа на Козирозите.
This sign fully depicts the dual nature of the Capricorns.

Не знаеш за двойнствената природа на Камъка!
You don't know about the dual nature of the Stone!

Как се преодолява това проклятие и каква е двойнствената същност на златото?
How can this curse be overcome and what is the double nature of gold?

Двойнствената правна система в страната е сложна и трудна да прилагане.
The dual justice system in Malaysia is complex and difficult to implement.

Човек не може да служи на двама господари и двойнствената преданост е слабо решение.
One cannot serve two Masters and a double allegiance is a poor solution.

Страх от двойнствената ни природа като създатели и рушители на живота.
A fear of our dual natures as humans, as creators of life and destroyers of it.

В последните примери житният дух е олицетворен в двойнствената форма на мъж и жена.
In these last instances the corn-spirit is personified in double form as male and female.

Знакът на Рибите също символизира двойнствената им природа на мечтатели и реалисти, на мислещи и действащи.
The Pig symbol also symbolizes their dual nature of dreamers and realists, of thinking and acting.

Сега, ти си наета заради особените ти усещания към двойнствената природа на нашата общност.
Now, you were hired Because of your special sensitivity To the dual nature of our community.

Въпреки че„двойнствената, но разнообразна“ жизнена дейност би могла да доведе до ключа за разрешаване на въпроса„къде“ за Място III.
However, the"dual but different" life activity may lend a clue to the"where" of Locale III.

Този знак символизира материалното и духовното, хармонията и дисбаланса, двойнствената природа като цяло.
This sign symbolizes material and spiritual, harmony and imbalance, the dual nature in general.

Американският държавен секретар вече призна двойнствената роля на интернет в обръщение преди година.
The American Secretary of State has already acknowledged Internet's dual role in an address a year ago.

Двойнствената същност на Христос- естественият и свръхчовешки копнеж на човека да достигне Бог, винаги е била за мен неразгадаема мистерия.
The dual substance of Christ- the yearning, so human, so superhuman, of man to attain God… has always been a deep inscrutable mystery to me.

Идеята за племенно управление постепенно отстъпва място на двойнствената представа за живота на нацията и живота на семейството.
On a normal planet, the idea of tribal rule gives way to the dual concept of national life and family life.

Вместо това те ще приемат двойнствената роля на пазител на рисковите активи, тоест на парите на централната банка за собствениците на влогове, и на посредник между инвеститорите-спестители и предприемачите.
Instead, they will undertake the dual role of a safe keeper of risk assets, meaning central bank money for deposit savers, and of a mediator between investor-savers and entrepreneurs.

Теорията на познанието у Учителя Петър Дънов се базира върху двойнствената природа на нещата- духовна и материална.
The Theory of Knowledge according to the Master Petar Danov is based on the dual nature of things- their spiritual and material side.

Тази чакра е свързана с елемента вода и представлява двойнствената природа на съществуването, постоянното оттегляне и прииждане на полярността.
This chakra is related to the element water and represents the dual nature of existence the constant up and flow of polarity.

Той е като процеп в мрачните стени на тъмницата на нашия земен живот- чрез него при нас прониква лъч светлина от вечното жилище, осветяващ вътрешните сетива и нашепващ на затворника в неговата клетка за произхода и двойнствената тайна на нашето съществуване.
It is like a chink in the dark prison walls of earth-life, through which breaks in a ray of light from the eternal home, which, illuminating the inner senses, whispers to the prisoner in his shell of clay of the origin and the dual mystery of our being.

Христос притежава двойнствено естество- напълно Бог и напълно човек.
Jesus Christ possesses a dual nature: fully God and fully human.

Скопие провежда двойнствена политика, каза евродепутатът.
Skopje conducts a dual policy, the MEP said.

Но да водиш двойнствен живот не е лесно.
But leading a double life isn't easy.

Всичко това създава двойнствена, донякъде страховита атмосфера за детството на брата и сестрата.
All this creates a dual, somewhat frightening experience about the brother and sister's childhood.

Той води двойнствен живот, това е.
He leads a double life, that is all.

Това са двете страни, двойнствените сили, неизбежните противоположности, които характеризират човешкото мислене.
These are the two sides… the dual strengths, the essential opposites… that characterize human thinking.

Всички притежават двойнствена природа, физическа и духовна.
All have a double physical and spiritual nature.”.

Концентрацията е двойнствено съзнание: затова тя създава умора;
Concentration is a dual consciousness: that's why concentration creates tiredness;

Водиш двойнствен живот от седем години?
You led a double life for seven years?

Как да използвам "двойнствената" в изречение

Silver Black от Azzaro - аромат с две лица, който подчертава двойнствената натура на притежателя си.

- една по-висша недуална когниция, която надхвърля двойнствената логика и я превръща в недуалното познание на Мъдростта.

Ники Михайлов спипан с мъж! Вратарят на „Твенте“ Ники Михайлов показа двойнствената си природа. Синът ... Прочетете още →

Общото название на 8-те триграми е Тай Дзи, а тук е показан пътят на създаването им от двойнствената природа на Тай Дзи.

Волен Сидеров замаза скандала с двойнствената позиция на управляващите за Унгария. От трибуната на парламента лидерът на "Атака" обяви, че всъщност решение...

Наред с двойнствената си функция, шезлонгът е с елегантен и модерен дизайн и чудесно би се вписал в интериора на всяко жилище, балкон или градина.

В това отношение бяха улеснени от двойнствената природа на комуникацията по интернет, от тази нова култура, в която съществуват много малко санкции срещу лъжата и заблудата.

Очаква ли се гравитационните вълни да демонстрират двойнствената природа на вълна-частица и дали физиците от експеримента LIGO вече замислят начин да тестват това като експеримента с двойния процеп?

Ето защо и мисълта за ремонт на апартаменти пробужда в съзнанието ни двойнствената асоциация и усещанe за нещо, както хубаво, така и обвързано с много време, финанси и почистване.