Какво е " ДВОЙНСТВЕНА " на Английски - превод на Английски

• dual
• double
• ambivalent
• twofold

Примери за използване на Двойнствена на Български и техните преводи на Английски

Имат двойнствена природа.
Have dual nature.

Истинската любов не е двойнствена.
Real love isn't ambivalent.

Това е двойнствена ситуация.
It is a dual situation.

Природата на предприемача е двойнствена.
Man's nature is double.

Всеки има двойнствена природа.
We all have dual nature.

Природата на предприемача е двойнствена.
The Provider's business model is twofold.

Всеки има двойнствена природа.
Everyone has a dual nature.

От своя страна образованието има двойнствена природа.
Education has a dual nature.

Всеки има двойнствена природа.
Everyone possesses a dual nature.

Нейната роля във Въплъщението е двойнствена.
Her function in the Incarnation is twofold.

Всичко в този свят има двойнствена природа.
In this world, everything has a dual nature.

Тадиъс, истинската любов не е двойнствена.".
Thaddeus, real love isn't ever ambivalent.".

Скопие провежда двойнствена политика, каза евродепутатът.
Skopje conducts a dual policy, the MEP said.

Както и всичко останало, имат двойнствена природа.
Just as everything else, has a dual nature.

Всички притежават двойнствена природа, физическа и духовна.
All have a double physical and spiritual nature.”.

От своя страна образованието има двойнствена природа.
The economy, by itself, has a dual nature.

Но въпреки че е само низш аспект на Абсолюта, Астралната Светлина все пак е двойнствена.
But the Astral Light, while only the lower aspect of the Absolute, is yet dual.

Общо казано съм южнячка с двойнствена личност.
So basically I'm a Southern girl with a double identity.

Вероятно двойнствена личност, която след престъплението не пази спомени за деянието.
Possibly a dual personality who, once the crime's done retains no memory of the act.

Чувствата, както и всичко останало, имат двойнствена природа.
Decolonization, as with all things, has a dual nature.

Много религиозни системи включваха двойнствена представа за божествата- природни богове и богове-духове.
Many religious systems embraced a dual concept of deity, nature gods and ghost gods;

Не-комунистическите общества обикновено взимат под внимание човешката двойнствена природа на добро и зло;
Non-communist societies generally consider humanity's dual nature of good and evil;

Всичко това създава двойнствена, донякъде страховита атмосфера за детството на брата и сестрата.
All this creates a dual, somewhat frightening experience about the brother and sister's childhood.

Според съвременната наука физичният свят(на елементарно квантово равнище) има двойнствена природа.
According to contemporary science, the physical world(at the elementary quantum level) has a dual nature.

Тук романтиката има двойнствена кодировка, доколкото е неясно дали това не е една софистицирана и лъжлива илюзия.
The romance here has a double encoding as far as it is unclear whether this is not a sophisticated and deceptive illusion.

Да се кампира е вид изкушение- едно изкушение, което използва крещящи маниеризми, податливи на двойнствена интерпретация;
To camp is a mode of seduction- one which employs flamboyant mannerisms susceptible of a double interpretation;

Имат двойнствена природа: от една страна те са честни и трудолюбиви, а от друга- замечтани, силно впечатлителни и колебливи.
They have a dual nature: on the one hand, they are honest and hardworking, dreamy, impressionable and highly volatile.

Законодателите изразяват възмущение, предупреждавайки, че Омар се занимава с вековни антисемитски твърдения, че евреите имат двойнствена лоялност.
Lawmakers expressed outrage, warning that Omar was peddling in age-old anti-Semitic tropes about Jews having dual loyalties.

Империализмът и езиковата политика на културимпериализма създадоха двойнствена стратегия за противостоене на левите и за установяване на господство.
Imperialism and the Politics of Language Cultural imperialism has developed a dual strategy to counter the Left and establishing hegemony.

От тази интензивна и двойнствена оценка произтича импулсът за дискурс, който изглежда както неудържим(и по принцип нескончаем), така и странно нечленоразделен, болезнено умален.
From this intense and ambivalent valuation proceeds the impulse for a discourse that appears both irrespressible(and, in principle. interminable) and strangely inarticulate, painfully reduced.

Как да използвам "двойнствена" в изречение

· статусно-обективният: академичното развитие и административното израстване е в двойнствена ситуация;

От тази лема получаваме следният алгоритъм за намиране на двойнствена функция, зададена със своя вектор-стълб:

Това означава,че Юлия Кръстева е двойнствена личност.Тя,като психолог би трябвало ,да знае за раздвояването,като психологична категория.

Мицелът има уникална двойнствена природа, която способства за почистването на себума, праха и грима по-добре от много други препарати.

Общо взето, Звездата, подобно на Ас пентакли и на 9 пентакли, играе двойнствена роля, двуликият Янус, но и не съвсем.

До какво сънува върколак В много сонниках върколак сигнализира за неблагоприятни събития. Това е свързано с неговата двойнствена природа: създание...

Охооо, харесва ми... Значи двойнствена личност. Ако ходи и в гей заведения.... е вече става мн съмнително дори и за супергерой.

Tой излага своята антитеза, õазираща се на разказа на мъдрата µиотима за демоничната природа на Ерос, за неговата двойнствена същност и поведение.

Моето вдъхновяващо "произведение" е мини арт-журнал и понеже е правен с много двойнствена цел, имам да кажа няколко неща на Кат. :)

Строго погледнато, този вот бламира не само Кунева, но и лидерите на коалицията, като нейни политически гаранти. Сега тези лидери и по-конкретно Кънев са в двойнствена