Какво е " ДВОРЕЦА ПИТИ " на Английски - превод на Английски

• pitti palace
• palazzo pitti

Примери за използване на Двореца пити на Български и техните преводи на Английски

Двореца Пити.
The Pitti Palace.

Изумителните каменни стени на двореца Пити, сякаш се усмихват под лъчите на топлото пролетно слънце.
The magnificent stone walls of the Pitti Palace seem to smile beneath the warm spring sunshine.

Не забравяйте да отделите време да разгледате голямата разнообразно колекция от произведения на изкуството в двореца Пити.
Leave some time to see the varied art collection housed in the Pitti Palace.

Това е уникален парк, разположен точно зад двореца Пити, който е служил за резиденция на семейство Медичи.
This is a unique park located just behind the Pitti Palace, which served as the residence of the Medici family.

Не забравяйте да отделите време да разгледате голямата разнообразно колекция от произведения на изкуството в двореца Пити.
Be sure to set aside time to see the vast art collection in the Pitti Palace.

Той е заобиколен от флорентински църкви и паметници, и се намира само на 1, 5 километра от двореца Пити и градините Боболи.
It is surrounded by Florentine churches and monuments, and is just 1.5 km from Pitti Palace and the Boboli Gardens.

Сградата придобива сегашното си име, когато резиденцията на херцога Медичи е преместена през Арно в Двореца Пити.
The name Old Palace was acquired when the Medici's duke residence was moved to Palazzo Pitti.

Бързахме от стая в стая на двореца„Пити“, гледайки да не бъдем изпреварени от една германска група с много шумен(и скучен) гид.
We dashed from room to room in the Pitti Palace, trying to stay ahead of a German group with a very loud(and very pedestrian) guide.

Вазари е скрит коридор във Флоренция, който свързва палацо Векио с двореца Пити.
The Vasari corridor is a hidden passageway in Florence that connects the Palazzo Vecchio with the Palazzo Pitti.

Коридорът“Васари”, който свързва галерията с двореца“Пити”, съдържа богата колекция от автопортрети на различни художници.
The Vasari Corridor that connects the Uffizi Gallery with the Pitti Palace hosts a rich collection of portraits by past and present artists.

Не забравяйте да отделите време, за да видите огромната и разнообразна колекция на изкуството, разположена в двореца Пити.
Be sure to take some time to watch the large and varied art collection in the Palazzo Pitti.

Историческо шествие Флоренция, Calvacata деи Маги, обикновено започва от Двореца Пити в ранния следобед и ще другата страна на реката до катедралата.
Florence's historical procession, Calvacata dei Magi, usually starts from Pitti Palace in the early afternoon and going across the river to the Duomo.

Не забравяйте да отделите време да разгледате голямата разнообразно колекция от произведения на изкуството в двореца Пити.
Be sure to take some time to watch the large and varied art collection in the Palazzo Pitti.

Spirito, точно в центъра на стария градски център, на 300 м от двореца Пити, на 500 м от Понте Векио и на около 15 минути пеша от катедралата.
Spirito, right in the heart of the old town centre, 300 m from the Pitti Palace, 500 m from the Ponte Vecchio and about a 15 minutes walk from the Cathedral.

Не забравяйте да отделите време, за да видите огромната и разнообразна колекция на изкуството, разположена в двореца Пити.
Be sure to set aside time to see the vast and varied art collection housed in thePitti Palace.

През 1611 г. Мария Медичи, вдовицата на Хенри IV и регентът на крал Луи XIII, решава да построи дворец в имитация на двореца Пити в родната си Флоренция.
In 1611, Marie de' Medici, the widow of Henry IV and the regent for the King Louis XIII decided to build a palace in imitation of the Pitti Palace in her native Florence.

Не забравяйте да отделите време, за да видите огромната и разнообразна колекция на изкуството, разположена в двореца Пити..
Be sure to set time aside for the vast and varied art collection housed in the Pitti Palace.

В противоречие на традициите на епохата тя купува със собствени пари двореца"Пити", твърдейки, че не може да отгледа децата си от кралско потекло в такъв скромен дом.
Contradicting all the traditions of the time, she purchased, with her private money, Palazzo Pitti, claiming that she could not raise her children of royal blood in such a humble residence.

Не забравяйте да отделите време, за да видите огромната и разнообразна колекция на изкуството, разположена в двореца Пити.
Make sure you set aside time to find the broad and diverse artwork collection located in the Pitti Structure.

През 1611 г. Мария Медичи, вдовицата на Хенри IV и регентът на крал Луи XIII, решава да построи дворец в имитация на двореца Пити в родната си Флоренция.
The Garden dates back to 1611, when Marie de' Medici, the widow of Henry IV and the regent for the King Louis XIII decided to build a palace in imitation of the Pitti Palace in her native Florence.

Не забравяйте да отделите време, за да видите огромната и разнообразна колекция на изкуството, разположена в двореца Пити..
You should definitely spend time to view the huge and wide-ranging art collection stored in the Pitti Palace.

Мария Медичи, вдовицата на Хенри IV и регентът на крал Луи XIII, решава да построи дворец в имитация на двореца Пити в родната си Флоренция.
Marie de' Medici, of the Florentine de' Medici family, and the widow of France's Henry IV, also the regent for the King Louis XIII, decided to build a palace in imitation of the Pitti Palace in her native Florence.

Много от тях принадлежат към добре известна, но малко показвана колекция от автопортрети, която по-рано е била подредена в тесния коридор на Вазари, свързващ Уфици и Двореца Пити.
Many of these belong to the well-known but little-seen collection of self-portraits that formerly lined the narrow Vasari corridor between the Uffizi and the Pitti Palace.

От известния от ЮНЕСКО комплекс на катедралата, баптистерията и Campanile на Giotto до музеите и градините на двореца Пити, на противоположната страна на река Арно, основните забележителности на Флоренция са в непосредствена близост.
From the UNESCO-acclaimed complex of the cathedral, baptistery, and Giotto's Campanile to the museums and gardens of the Pitti Palace, on the opposite side of the Arno River, Florence's main attractions lie within easy walking distance.

Целта на моста, разбира се, беше да свърже двете страни на Арно, а Медичите трябваше да преминават често между офисите си в"Палацо Векио" и техните апартаменти в двореца"Пити".
The purpose of the bridge, of course, was to link the two sides of the Arno, and the Medici needed to cross frequently between their offices in the Palazzo Vecchio and their apartments in the Pitti Palace.

През 1982 градът е обявен за обект на световното културно наследство на ЮНЕСКО, като мотивацията за това е, че в града е съхранена цялата му история- от римския четириъгълник на площад Република до тесните улички на средновековния град, величието на двореца Пити от 16 век и промените, направени по времето, когато Флоренция е била столица на Италия.
In 1982 it was declared a World Heritage Site by UNESCO, the motivation being that it encapsulates the whole history of the city, from the‘Roman quadrilateral' in the Piazza della Repubblica area to the narrow streets of the medieval city, the splendours of the 16th-century Pitti Palace and the changes wrought at the time when Florence was capital of Italy.

От другата страна на Арно коридорът минава през църквата Санта Феличита, през къщите и градините на семейство Гуиччиардини, докато накрая не стигне до градините на Боболи(един от изходите стои до пещерата Буонталенти) и апартаментите в двореца Пити.
On the other side of the Arno, the corridor passes through the interior of the church of Santa Felicita, Down the tops of the houses and the gardens of the Guicciardini family where it reaches the Boboli gardens(one of the exits stands beside Buontalenti's Grotto) and the apartments in the Pitti Palace.

Днес Дворецът Пити е най-големия музеен комплекс във Флоренция.
Today, Pitti Palace is the largest museum complex in Florence.

Дворецът Пити(Palazzo Pitti)- това е най-големият дворец във Флоренция.
Pitti Palace(Palazzo Pitti)- this is the biggest palace in Florence.

Дворецът Пити- Флоренция.
Pitti palace of Florence.

Как да използвам "двореца пити" в изречение

След кратка почивка за обед ще имате възможност да посетите градините Боболи на двореца Пити или Капела дей Медичи.

Флоренция: купола на Брунелески 8 €; кулата на Джото 6 €; църквата Санта Кроче 6 €; двореца Пити 13 €; галерия Уфици – 15 € с предварителна резервация, Къщата на Данте 4 €;