Какво е " THE PITTI " на Български - превод на Български

• пити

Примери за използване на The pitti на Английски и техните преводи на Български

The Pitti was the main seat of the Medici grand dukes of Tuscany.
Дворецът Пити бил основното седалище на Медичите- големите дукове на Тоскана.

Leave some time to see the varied art collection housed in the Pitti Palace.
Не забравяйте да отделите време да разгледате голямата разнообразно колекция от произведения на изкуството в двореца Пити.

The magnificent stone walls of the Pitti Palace seem to smile beneath the warm spring sunshine.
Изумителните каменни стени на двореца Пити, сякаш се усмихват под лъчите на топлото пролетно слънце.

Be sure to set aside time to see the vast art collection in the Pitti Palace.
Не забравяйте да отделите време да разгледате голямата разнообразно колекция от произведения на изкуството в двореца Пити.

This is a unique park located just behind the Pitti Palace, which served as the residence of the Medici family.
Това е уникален парк, разположен точно зад двореца Пити, който е служил за резиденция на семейство Медичи.

Boboli Gardens, elaborately landscaped and with many interesting sculptures, behind the Pitti Palace.
Пикник в градината"Боболи"- богато озеленена и с множество интересни скулптури, градината се намира зад замъка Пити.

We dashed from room to room in the Pitti Palace, trying to stay ahead of a German group with a very loud(and very pedestrian) guide.
Бързахме от стая в стая на двореца„Пити“, гледайки да не бъдем изпреварени от една германска група с много шумен(и скучен) гид.

Make sure you set aside time to find the broad and diverse artwork collection located in the Pitti Structure.
Не забравяйте да отделите време, за да видите огромната и разнообразна колекция на изкуството, разположена в двореца Пити.

The Vasari Corridor that connects the Uffizi Gallery with the Pitti Palace hosts a rich collection of portraits by past and present artists.
Коридорът“Васари”, който свързва галерията с двореца“Пити”, съдържа богата колекция от автопортрети на различни художници.

This secret passageway built by Vasari for Duke Cosimo I de' Medici in 1565 links the Palazzo Vecchio to the Pitti Palace.
Този“таен” проход, проектиран от архитекта Вазари за великия херцог на Тоскана Козимо I Медичи през 1565, свързва Палацо Векио и Палацо(дворец) Пити.

Spirito, right in the heart of the old town centre, 300 m from the Pitti Palace, 500 m from the Ponte Vecchio and about a 15 minutes walk from the Cathedral.
Spirito, точно в центъра на стария градски център, на 300 м от двореца Пити, на 500 м от Понте Векио и на около 15 минути пеша от катедралата.

In 1611, Marie de' Medici, the widow of Henry IV and the regent for the King Louis XIII decided to build a palace in imitation of the Pitti Palace in her native Florence.
През 1611 г. Мария Медичи, вдовицата на Хенри IV и регентът на крал Луи XIII, решава да построи дворец в имитация на двореца Пити в родната си Флоренция.

Otto Marseus, nice painting, which is"Still Life" at the Pitti Gallery, and just have an infrared camera peering through, and luckily for art historians, it just was confirmed that there is a signature of Otto Marseus.
Ото Марсеус, хубава рисунка, която се нарича"Замръзнал живот", в галерията Пити, я осветихме с инфрачервена камера и за късмет на историците по изкуство, беше потвърдено, че има подпис на Ото Марсеус.

One of the most visited sites on the southern bank of the Arno, this palace was designed by Brunelleschi for the Pitti family, rivals of the Medicis.
Pitti Palace Една от най-посещаваните местности по южния бряг на Арно, този дворец е проектиран от Brunelleschi за фамилията Pitti, съперници на Медичите.

Two weeks later, the Uffizi's sister museum across the River Arno, the Pitti Palace, will open a show of self-portraits by the late Austrian artist and feminist Maria Lassnig(24 March-28 June).
Две седмици по-късно, дворецът Пити, намиращ се от другата страна на река Арно, ще открие изложба на автопортрети от покойната австрийска художничка и феминистка Мария Ласинг(24 Март-28 юни 2017г.).

Many of these belong to the well-known but little-seen collection of self-portraits that formerly lined the narrow Vasari corridor between the Uffizi and the Pitti Palace.
Много от тях принадлежат към добре известна, но малко показвана колекция от автопортрети, която по-рано е била подредена в тесния коридор на Вазари, свързващ Уфици и Двореца Пити.

Giambattista Valli is going to be the special guest at the third edition of Pitti W_Woman Precollection, the Pitti Immagine project dedicated to women's fashion pre-collections.
Giambattista Valli ще бъде специален гост в третото издание на Pitti W_Woman Precollection, на Pitti Immagine проект, посветен на жените предварително модни колекции.

The purpose of the bridge, of course, was to link the two sides of the Arno, and the Medici needed to cross frequently between their offices in the Palazzo Vecchio and their apartments in the Pitti Palace.
Целта на моста, разбира се, беше да свърже двете страни на Арно, а Медичите трябваше да преминават често между офисите си в"Палацо Векио" и техните апартаменти в двореца"Пити".

The Missoni brand quickly earned a reputation for testing new boundaries in the 1960s and was kicked out of the Pitti fashion shows in Florence when its models did not wear bras on the catwalk.
Марката"Мисони" бързо си спечелва слава през 60-те години на миналия век заради своята иновативност, но е изключена от ревютата Пити във Флоренция, тъй като манекенките й не носели сутиен на модния подиум.

On the other side of the Arno, the corridor passes through the interior of the church of Santa Felicita, Down the tops of the houses and the gardens of the Guicciardini family where it reaches the Boboli gardens(one of the exits stands beside Buontalenti's Grotto) and the apartments in the Pitti Palace.
От другата страна на Арно коридорът минава през църквата Санта Феличита, през къщите и градините на семейство Гуиччиардини, докато накрая не стигне до градините на Боболи(един от изходите стои до пещерата Буонталенти) и апартаментите в двореца Пити.

From 13 to 16 January 2009 Florence will host the third edition of Pitti W_Woman Precollection, the Pitti Immagine salon-event dedicated to women's fashion collections held concomitantly with Pitti Uomo 75.
От 13 до 16 януари 2009 Флоренция ще бъде домакин на третото издание на Pitti W_Woman Precollection на Pitti Immagine салон събитие, посветена на жените модни колекции проведе едновременно с Pitti Uomo 75.

The Garden dates back to 1611, when Marie de' Medici, the widow of Henry IV and the regent for the King Louis XIII decided to build a palace in imitation of the Pitti Palace in her native Florence.
През 1611 г. Мария Медичи, вдовицата на Хенри IV и регентът на крал Луи XIII, решава да построи дворец в имитация на двореца Пити в родната си Флоренция.

From the UNESCO-acclaimed complex of the cathedral, baptistery, and Giotto's Campanile to the museums and gardens of the Pitti Palace, on the opposite side of the Arno River, Florence's main attractions lie within easy walking distance.
От известния от ЮНЕСКО комплекс на катедралата, баптистерията и Campanile на Giotto до музеите и градините на двореца Пити, на противоположната страна на река Арно, основните забележителности на Флоренция са в непосредствена близост.

Marie de' Medici, of the Florentine de' Medici family, and the widow of France's Henry IV, also the regent for the King Louis XIII, decided to build a palace in imitation of the Pitti Palace in her native Florence.
Мария Медичи, вдовицата на Хенри IV и регентът на крал Луи XIII, решава да построи дворец в имитация на двореца Пити в родната си Флоренция.

The Palazzo Pitti.
В Палацо Пити.

The Palazzo Pitti.
Палацо Пити.

Welcome to Florence, to the exhibition Pitti Bimbo.
Добре дошли във Флоренция, на изложбата Pitti Bimbo.

Elisa resided in the Palazzo Pitti, while her husband at the Palazzo della Crocetta lived.
Тя резидира в палацо Питти, а нейният съпруг- в палацо дела Крочета.