Какво е " ДВУЕЗИЧНОТО ОБРАЗОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• bilingual education

Примери за използване на Двуезичното образование на Български и техните преводи на Английски

Двуезичното образование институт.
Bilingual Education Institute.

Ползи от двуезичното образование.
Benefits of a bilingual education.

Másteres свързани учи международни и двуезичното образование.
Teaches 4 Master's Degrees related to International and Bilingual Education.

Какви са ползите от двуезичното образование за младите учащи се?
So what are the benefits of bilingual education for young learners?

Cabe 2016 Конференция// Калифорния Асоциация за двуезичното образование.
CABE 2016 Conference// California Association for Bilingual Education.

Двуезичното образование е използването на два различни езика в учебните занятия с академично съдържание.
Bilingual education is the use of two different languages in the classroom instruction of academic content.

Писмо от директора Поздрави, и добре дошли на двуезичното образование институт(BEI).
Greetings, and welcome to Bilingual Education Institute(BEI).

Канада води не само в изучаването на английски език, но е световен лидер в двуезичното образование.
Canada excels not only in studies in the English language, but is also a world leader in bilingual education.

Когато се получи подобно владеене, тогава двуезичното образование е спряно.
When this proficiency is obtained, then bilingual education is stopped.

Вчера посланикът на Китай, г-н Song, подчерта, че двуезичното образование в Тибет е важна мярка в подкрепа на тибетската култура.
China's ambassador, Mr Song, yesterday emphasised that bilingual education in Tibet was an important measure to support Tibetan culture.

Според Джим Куминс, двуезичното образование съществува, когато два езика се използват като средство за обучение, с цел да се постигне владеене на единия език.
According to Jim Cummins bilingual education exists when two languages are used as a means of instruction, in order to attain proficiency in the one language.

Основните насоки в научните изследвания в САЩ испанска, двуезичното образование и култура и американското общество.
The main lines of research are Hispanics in the USA, bilingual education, and North American culture and society.

Гласоподавателите в Калифорния ще решават различни въпроси, включително дали да се забранят найлоновите торбички, избирателите ще одобряват щатските разходи по-големи от 2 милиарда долара, ще гласуват относно подобряване на финансирането на училищата, както и за бъдещето на двуезичното образование.
Voters in California will decide diverse questions including banning plastic bags, voter approval of state expenses greater than US$2 billion dollars, improving school funding, and the future of bilingual education.

За щастие, има много изследвания- голяма част от които се провеждат от канадците- които показват, че без да затруднява децата, двуезичното образование може да донесе ползи от ранно детство до дълбока старост.
Fortunately, there has been much research- much of it conducted by Canadians- which shows that far from handicapping children, bilingual education can offer benefits from infancy to old age.

Гласоподавателите в Калифорния ще решават различни въпроси, включително дали да се забранят найлоновите торбички, избирателите ще одобряват щатските разходи по-големи от 2 милиарда долара, ще гласуват относно подобряване на финансирането на училищата, както и за бъдещето на двуезичното образование.
Voters in California will decide diverse questions including the allowability of banning plastic bags, voter approval of state expenses greater than $2 billion dollars, improving school funding, and the future of bilingual education.

На тази конференция ще се разглеждат различни теми, свързани с двуезичното образование, жестовия език в семействата, глухите служители на пазара на труда, комуникацията без бариери, новите революционни информационни технологии в подкрепа на хората без слух, както и участието на нечуващи хора в процесите на вземане на решения.
The topics featured will deal with bilingual education, sign language in the families, deaf people on the labour market, barrier-free communication, the latest breakthroughs in infromation technologies in aid of the deaf people as well as the participation of the deaf in the process of decision making.

Програмата не е отчела напълно проблемите, свързани с неравнопоставеността на половете, до известна степен високия процент(83%) от населението, живущо в селските райони, и разрастването на двуезичното образование. В резултат на това в програмата не е предвидено достатъчно финансиране за тези аспекти. Специален доклад No 12/2010- Помощ за развитие, предоставяна от ЕС за основно образование в държавите от Субсахарска Африка и Южна Азия.
Gender issues, and to some extent the high proportion(83%) of the population living in rural areas and the expansion of bilingual education, were not fully taken into consideration in the programme and consequently insufficient funding was allocated to these aspects. special report no 12/2010- EU development assistance for basic education in sub-saharan Africa and south Asia.

Безплатни Засилено случай двуезично образование е приложение за деца в предучилищна възраст.
Free Enhanced case bilingual education is an application for preschool children.

Даваме качествено Монтесори двуезично образование за деца на възраст между 14 месеца и 14 години.
Providing a quality Montessori bilingual education for children aged 14 months through 14 years.

Даваме качествено Монтесори двуезично образование за деца на възраст между 14 месеца и 14 години.
We provide quality Montessori bilingual education for children between the ages of 14 months and 14 years.

Отново бе отхвърлена идеята за двуезично образование в училищата в Норт Вали.
Once again, the ELL ruling council has turned down demands for bilingual education in the north Valley schools.

Даваме качествено Монтесори двуезично образование за деца на възраст между 14 месеца и 14 години.
Otkrivatel Montessori School dedicates itself to providing a quality Montessori bilingual education for children aged 14 months through 14 years.

Монтесори училище Откривател е посветено да предлага качествено Монтесори двуезично образование за деца на възраст между 14 месеца и 14 години.
Otkrivatel Montessori School dedicates itself to providing a quality Montessori bilingual education for children aged 14 months through 14 years.

Maple Bear предлага най-доброто от канадското двуезично образование, като предоставя висококачествено обучение, подготвящо учениците за успех в живота.
Maple Bear brings the best of Canadian bilingual education to the world by offering high quality education to prepare students to succeed in life.

Въпреки това, налице е и двуезично образование, което е в действителност преподаване предимно или изключително на един език, с цел да се поддържат и двата!
However, there is also bilingual education, which is in fact instruction primarily or exclusively in one language, in order to maintain both!

Високите нива на двуезично образование сред неговите жители и ученици в гимназията правят страната привлекателна инвестиционна локация за кол центрове, клиентска поддръжка и търговски екипи от Латинска Америка.
High levels of bilingual education among its residents and high school students have make the country an attractive investing location for call centers, customer support and Latin American sales teams.

Това е ключова разлика между програмите, предлагани в Maple Bear и ESL обучението, предлагано в други училища, които твърдят, че предлагат двуезично образование.
This is a key difference between the programs offered at Maple Bear and the ESL training offered at other schools claiming to offer a bilingual education.

Основни принципи Екип Монтесори училище Откривател е посветено да предлага качествено Монтесори двуезично образование за деца на възраст между 14 месеца и 14 години.
Main principles Team Otkrivatel Montessori School dedicates itself to providing a quality Montessori bilingual education for children aged 14 months through 14 years.

Това дете беше родено в България, израснало до 5-годишна възраст в САЩ, а после получило двуезично образование, от подготвителна група до трети клас в билингвално училище, където английският език е партньор с българския език.
This child was born in Bulgaria, then he lived in the USA to the age of 5, and finally he got bilingual education in the preparatory group to third grade in a bilingual school where English and Bulgarian go together as partner languages.

Киевските власти, да преосмислят проблема в образованието спрямо езиците на малцинствата, изразявайки гъвкав модел на двуезично образование за всички хора, принадлежащи към коренните народи на Украйна и националните малцинства, без каквато и да било дискриминация.
The Assembly therefore recommends that the Ukrainian authorities reconsider the issue of education in the language of minorities, having as a reference a flexible model of bilingual education for all persons belonging to“indigenous nations of Ukraine” and“national minorities”, with no discrimination.