Какво е " ДВУСТРАННИТЕ НИ ОТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• our bilateral relations
• our bilateral relationship

Примери за използване на Двустранните ни отношения на Български и техните преводи на Английски

Двустранните ни отношения са много добри.
Our bilateral relationship is good.

Не улеснява двустранните ни отношения.
It does not facilitate our bilateral relations.

Двустранните ни отношения са много добри.
Our bilateral relations are very good.

То е изиграло положителна роля в двустранните ни отношения.
Positive side in our bilateral relations.

Двустранните ни отношения са много добри.
Our bilateral relations are excellent.

Така че 2018 беше много успешна за двустранните ни отношения.
Was a great year for our bilateral relations.

Двустранните ни отношения се развиват много бързо.
Our bilateral relations are developing fast.

То е изиграло положителна роля в двустранните ни отношения.
They play an important role in our bilateral relations.

Двустранните ни отношения се разгръщат с всеки изминал ден.
Our bilateral relations are further strengthening with every passing day.

А това води до напрежение в двустранните ни отношения.
This introduces a certain tension in our bilateral relations.

Това бе както придобивка, така и пречка за развитието на двустранните ни отношения.
This has been both an asset and an obstacle for the development of our bilateral relations.

Как се развиват двустранните ни отношения в момента- икономика, инвестиции, стокооборот, туризъм?
How to develop our bilateral relations now- economy, investments, turnover, tourism?

Благодаря за всичко, което правите за двустранните ни отношения.
Thank you for all what you do for our bilateral relations.

Ние обсъдихме двустранните ни отношения и реформите, които трябва да бъдат осъществени в Таджикистан.
We discussed our bilateral relations and the reforms that need to be carried out in Tajikistan.

Следващата- за постиженията на Китай и двустранните ни отношения.
Next- on China's achievements and our bilateral relations.

И все пак смятам, че преобладават човешките и икономическите връзки, които характеризират двустранните ни отношения.
Still, human and economic ties that are linking our bilateral relationship I believe have prevailed.

Бе представен и кратък документален филм за двустранните ни отношения през годините.
A short documentary about our bilateral relations over the years was presented.

Двустранните ни отношения с Иран ще получат нов мощен импулс и тяхното развитие няма повече да зависи от външни фактори”, е убеден президентът.
Our bilateral relations with Iran will receive a new impetus and will no longer be influenced by external factors.

Това е важен въпрос не само за НАТО, но и за двустранните ни отношения със Съединените щати.
This is an important issue, not only for NATO but also for our bilateral relations with the United States.

Преди да разгледам въпроса за Тибет, позволете ми да се спра накратко на двустранните ни отношения с Китай.
Before addressing the issue of Tibet, allow me a quick word on our bilateral relations with China.

Беларус е много важен пазар за българския туризъм и двустранните ни отношения в сектора са с много добри традиции.
Belarus is a very important market for Bulgarian tourism and our bilateral relations in the sector have very good traditions.

По-нататъшното развитие на търговското и икономическо сътрудничество между нашите две страни ще засили двустранните ни отношения.
Further development of trade and economic cooperation between our two countries will enhance our bilateral relationship.

Подготовката за създаването на нова правна рамка за двустранните ни отношения напредват добре.
Preparations for the establishment of a new legal framework for our bilateral relations are proceeding quite well.

Тази подкрепа е ключов принцип на нашата Харта за стратегическо партньорство и има фундаментално значение за двустранните ни отношения….
That support is a core principle of our Charter on Strategic Partnership, and it is fundamental to our bilateral relationship.".

Международният пазар на емисии е от основно значение за пренасочване на инвестициите към нисковъглеродна икономика и част от това, което сме в състояние да направим в двустранните ни отношения, е да дадем тласък на стратегическите въпроси, свързани с инвестициите, екологосъобразните технологии и сътрудничеството, за да се опитаме да подкрепим всички необходими мерки за ограничаване на последиците от изменението на климата.
The international carbon market is key in shifting investment towards a low-carbon economy, and part of what we are able to do in our bilateral relationship is to push forward on those strategic questions of investment, of green technology and of collaboration, in trying to support all the measures we need to take to mitigate the problems of climate change.

Имам предвид развитието след споразумението за СУИФТ, за което стана въпрос по-рано днес и което е толкова важно в контекста на двустранните ни отношения със Съединените американски щати.
I have in mind the follow up to the SWIFT Agreement referred to earlier today and which is so important in the context of our bilateral relationship with the United States.

Държавният секретар на САЩ Майк Помпео обясни, че нарушенията от страна на Русия поставят в риск милиони европейци и американци.„Целта е САЩ да бъдат поставени по-неблагоприятно във военната сфера, а това подкопава шансовете за по-добро развитие на двустранните ни отношения”.
SoS Pompeo further insisted:“Russia's violation puts millions of Europeans and Americans at risk, it aims to put the United States at a military disadvantage and it undercuts the chances of moving our bilateral relationship in a better direction.”.

Заместник-държавният секретар подчерта, че докато САЩ се стремят да намалят различията и да насърчат сътрудничеството с Русия по редица глобални въпроси, негативните действия на Русия продължават да бъдат бариера за напредъка в двустранните ни отношения", коментира ръководителят на пресслужбата на Държавния департамент на САЩ Морган Ортегус.
The undersecretary stressed that while the United States seeks to narrow differences and foster cooperation with Russia on a number of global challenges, Russia's negative actions continue to be a barrier for progress in our bilateral relationship," the department's spokeswoman, Morgan Ortagus, said in a statement.

Как да използвам "двустранните ни отношения" в изречение

Борисов и Путин обсъдиха сътрудничеството в сферата на сигурността и развитието на двустранните ни отношения

Настоящото посещение на българския премиер е втора визита на това равнище в историята на двустранните ни отношения с Египет.

Министерски съвет :: Пресцентър:: Новини:: Борисов и Путин обсъдиха сътрудничеството в сферата на сигурността и развитието на двустранните ни отношения

Вигенин: Двустранните ни отношения няма да се променят с избора на Тръмп, трябва да сме готови да работим с всеки

Увеличаване на стокообмена и засилване на икономическите връзки са приоритет в двустранните ни отношения с Русия, заяви министър Божидар Лукарски.

RFI и DW - щом ги има значи има нужда от тях - международноуважавани станции с поглед към двустранните ни отношения

Интервю с посланика на Израел в България, Нейно Превъзходителство Ирит Лилиан по актуални теми от Близкия Изток и двустранните ни отношения

„Кралство Испания е стратегически и приятелски партньор на България, двустранните ни отношения са отлични на всички нива и имаме взаимен интерес от сътрудничество”, пише в позицията.