Внася предложения относно нови възможности за дебатиране от екипа.
Makes proposals about new functional for team discussion.
Осмисляне и дебатиране евроскептицизма.
Comprehending and Debating EuroScepticism.
Със сигурност грешна донякъде, частична иестествено отворена за дебатиране.
Doubtless it is flawed, and partial,and open to debate.
Форматът на дебатиране ще е Британски парламентарен.
The format of debate at the Championship shall be British Parliamentary.
Състезанието ще бъде проведено в американски парламентарен стил на дебатиране.
The debate will be in the form of shorten American parliament debate.
Студентите са ангажирани с дебатиране, изнасяне на лекции, обсъждания и диалози.
Students are engaged with debates, lecturing, discussions and dialogues.
Всеки човек с опит в областта на публичното четене и дебатиране ги познава отзад напред.
Anyone who has experience of lecturing and debating knows them off backwards.
Стоянова- Моля да изчакаме даси прочете комисията предложението, а след това да се премине към дебатиране.
Tabuns, I will just ask you to read the motion andthen we can have debate on that.
Европа означава политика,което означава дебатиране на мненията демократично и отвъд границите.
It is also about politics,which means debating opinions democratically and across borders.
Дебатиране и оценка на споразуменията за прозрачност- поверителност, сигурност, наблюдение, доверие„.
Debating and Assessing Transparency Arrangements- Privacy, Security, Surveillance, Trust seminar.
Фондация„Капитал” стартира изпълнението на проект за дебатиране на евроскептицизма в България.
Capital Foundation started the implementation of a project for debating euroscepticism in Bulgaria.
Той успокоява гневните темпераменти и дава силно предимство в ситуации, които изискват дебатиране.
It calms angry temperaments and gives a distinct advantage in situations where debating is required.
Така Коранът може да бъде разглеждан като"плод на диалог, дебатиране, отхвърляне, несъгласие или съгласие".
Hence, the Qur'an can be"the outcome of dialogue, debate, despite argument, acceptance and rejection".
Дебатиране на формите и механизмите за по-висока съпричастност на родителите образованието на техните деца по.
Debating the forms and mechanisms for greater involvement of parents in their children 's education.
Фондация„Капитал” стартира изпълнението на проект за дебатиране на евроскептицизма в България.
Political Capital together with Social Development Institute implemented a project for debating Euroscepticism in Hungary.
Те включват културно предлагане"Внимание Feeling", университетски хор,група за кабаре и обществото дебатиране.
These include the cultural offering“Caution Feeling”, the university choir,the cabaret group and the debating society.
Кръгла маса на тема„ Дебатиране на формите и механизмите за по-висока съпричастност на родителите образованието на техните деца по.
Roundtable on" Debating the forms and mechanisms for greater involvement of parents in their children 's education.
Участничките в курса развиваха умения за комуникация, дебатиране, решаване на конфликти, водене на преговори и публично говорене.
The participants in the course developed skills on communication, debating, conflict resolution, negotiating and public speaking.
Ще се радваме, ако така очертаният проблемно-тематичен периметър исъдържащите се в него възможности ви се струват интересни за дебатиране.
We would be glad if you find the theoretical perimeter sketched out here andthe possibilities it contains an interesting topic for debate.
Боде- юрист по образование и привърженик на един нехарактерен за парламента стил на дебатиране- спечели две места на последните парламентарни избори.
Baudet, a lawmaker with a rabble-rousing unorthodox style of parliamentary debate, won two seats in last year's national polls.
Запомнете това: Непрестанното спорене и дебатиране е стрес, а вие със сигурност не бихте искали тя да ви свързва с едно стресиращо преживяване.
Remember this: Constant arguing and debating is a stress-- and you certainly don't want her to associate you with a stressful experience.
След като г-н Блек беше избран за председател на събранието,последва дълго дебатиране и накрая следните мерки бяха гласувани и приети, а именно:-.
After Mr. Black was called to the chair,a good deal of debating ensued, and ultimately the following measures were voted for and carried, viz.:-.
Кръгла маса на тема„Дебатиране на формите и механизмите за по-висока съпричастност на родителите за образованието на техните деца и по специално на тези в неравностойно положение”.
Roundtable on"Debating the forms and mechanisms for greater involvement of parents in their children's education and in particular those disadvantaged".
Дискусиите са организирани в рамките на проект„Осмисляне и дебатиране на евроскептицизма“, подкрепен от програмата„Европа за гражданите“ на ЕС.
The debates were organized under a project“Comprehending and Debating Euroscepticism” supported by Europe for Citizens program of EU.
Така, вместо да въведе визи за канадските граждани,ЕК изпрати проблема за дебатиране в Съвета и Европейския парламент.
Therefore, instead of introducing visas for Canadian nationals travelling to the EU,the Commission decided to send the issue for debate in the Council and the European Parliament.
Проектът„Осмисляне и дебатиране на евроскептицизма“ изследва евроскептицизма сред обикновените граждани в провинцията и как може да му се противодейства на местно ниво.
The project“Comprehending and Debating Euroscepticism” studied euroscepticism among ordinary citizens in the countryside and how this can be addressed on local level.
Годишната конференция на учени-последователи на Австрийската школа от Обърнския Университет привлича учени от цял свят за обсъждане, дебатиране и прилагане на цялостната Австрийска традиция.
The annual Austrian Scholars Conference at Auburn University attracts scholars from around the world to discuss, debate, and apply the entire Austrian tradition.
Безпристрастно и обективно дебатиране по различни финансови и работни проблеми и казуси, независимо от макро-политическия им характер- на местно, европейско и международно равнище.
Independent and objective debate on various financial problems and cases, regardless of the macro-political nature- local, European and international level.
Резултати: 42,
Време: 0.1222
Как да използвам "дебатиране" в изречение
да притежавате отлични умения и знания за дебатиране какво представлява Европейския съюз, неговите институции и дейността на Европейския парламент;
– нямам опит в дебатиране на важни събития – Ходя на кафе и кръчма регулярно и дебатирам всякакви събития, до едно важни.
Дебатът бе проведен в един от най-разпространените в света формати на дебатиране - "Световни училища", в съответствие със специалните изисквания за неговото реализиране.
Във втората декада на 21 век гей парадите в европейските столици са точно толкова актуална и смислена за дебатиране тема, колкото кърменето в молове
Изминаха 3 дена от последното ни дебатиране по тази тема , на мисля че си е нормално вече да се пуска и обсъжданата анкета .
A2 Мечтаната професия
B2 Мрежово мислене
A1 Нека да говорим - дебатиране и философстване
Мога да намирам аргументи в подкрепа на мнението си и да ги излагам в дискусия.
След гласуването против мандата Европейският парламент отвори възможност за дебати и изменение на проекта на директивата. Дебатиране и гласуване на новата редакция ще се случи през септември 2018 г.
Съществуват различни системи за водене на дебати като: структурирано дебатиране на системата на Карл Попър; парламентарни дебати; дебатиране в условията на симулативен съдебен процес.
„Съперник“ на Project Debater в дискусиите е президентът на Международното общество по дебатиране в Израел Дан Зафрир и националния шампион на Израел по дебатиране Ниа Овадия.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文