Какво е " ДЕБРИ " на Английски - превод на Английски

• thickets
• recesses
• depths
• deep
• debris

Примери за използване на Дебри на Български и техните преводи на Английски

В дебрите на Балканите.
In the Gorges of the Balkans.

Ние сме твърде навътре в дебрите.
Too deep in the maze.

В дебрите на Дзен горичка….
In the depths of Zen grove….

Това беше откраднато от дебрите на ада.
This was stolen from the bowels of hell.

Из дебрите на майката Земя.
From the bowels of mother earth.

Нашите герои се надигат от дебрите на Хадес!
Our heroes rise from the depths of Hades!

Тя все още е в дебрите на пенсионната реформа.
It is still in the depths of the pension reform.

Gold бунт или надолу дебрите на реката".
Gold revolt or down the gorges of the river".

Не искам да минавам с момичетата през дебрите.
I don't wanna take these girls down in that maze.

Докога ще се луташ в дебрите на желанието?
How long wilt thou soar in the realms of desire?

Мишката се разхождала из тъмните дебри на гората.
A mouse took a stroll through the deep dark wood.

Ние сме Вашият компас в дебрите на човешките взаимоотношения.
We are your compass in the maze of human relations.

Дъщерята на дявола се е издигнала от дебрите на ада.
Satan's daughter risen from the depths of hell.

Други са дълбоки емоционални дебри от трудни моменти в миналото.
Some are emotional debris from difficult moments in our past.

Една мишка се разхождала из тъмните дебри на гората.
A mouse took a stroll through the deep dark wood.

В дебрите са ресурси, и рубини- основната съкровището на океана!
In the recesses are resources, and rubies- the main treasure of the ocean!

Мишката продължила пътя си през тъмните дебри на гората.
On went the mouse through the deep dark wood.

Тя пише, лови звуци, изследва дебрите на психичното.
She writes, captures sounds, and explores the depths of the psychological.

Дяволите са свръхестествени същества идващи директно от дебрите на ада.
Demons quite literally are creatures from the depths of Hell.

Мисъл завлича могъщият Еномай в дебрите на подземния свят?
A thought drags the mighty Oenomaus into the depths of the underworld?

В дебрите на Норвегия, където цяло семейство е било убито. През 1973 г.
In the middle of Norway, where an entire family was murdered… in 1973.

Най-добрият ви приятел Алън се е изгубил из дебрите на тъмна гора.
Your best friend Alan was lost in the thickets of gloomy forest.

Манастирът е разположен в дебрите на Рила планина, между реките Рилска и Друшлявица.
The monastery lies in the recesses of Rila Mountain, between Rilska and Drushlyavitsa….

Финансови скандали, както в повечето войни, изчезват в дебрите и хаоса.
Financial scandals, as in most wars, disappeared in the debris and chaos.

Изчистете умовете си от догма тичните теологични дебри, пуснете вътре свежите целебни води на прякото възприятие.
Clear your mind of dogmatic theological debris; let in the fresh, healing waters of direct perception.

Споменът за преживяното бе дълбоко заровен в дебрите на съзнанието ми.
Bullying is something that I have buried deep within the recesses of my memories.

Само в светлината на духовния разум можем да избегнем заблудите, гибелните дебри и пропасти.
Only with the light of spiritual reasoning can we escape error, the thickets and abyss of destruction.

В следващите редове обаче ще ви поведем на разходка из някои от не толкова добре познатите дебри на кафето и свързаните с неговия прием последици.
In the following, however, will lead the tour of some of the not so well-known depths of coffee and related its adoption consequences.

Къща за гости Златева къща- очарователна, историческа къща, очакваща Ви с уют и топлина, съхранени в нейните старинни дебри.
Guest House Zlateva House- charming, historic house, waiting for you with coziness and warmth, preserved in its old depths.

Животът има своите върхове и спадове и навигацията в неговите дебри не винаги е лесна.
The church has its depths and its strong currents and swimming within it is not always easy.

Как да използвам "дебри" в изречение

Bus 44 навлиза в забранените дебри на човешката природа, докато вие просто мълчите.

Бранд амбасадори,собственици на марките,експерти ще ви въвеждат в тайните дебри на историята,производството,индустрията,културата на консумация.

(Нескончаемо ура, отекваше се в близките дебри на горите, докато най-сетне замира в снежните далечини).

Някъде в бебройните дебри на времето, Бог чувал че Човек искал Истината, молел за истина, търсил истина...

Касае се за един от многото абсурди на съвременната българска администрация, появил се из незнайните дебри на българс...

Една страхотна почивка в приказните дебри на Родопа планина - защо не? Грабни ваучер за Mountain Bout.. Още...

На орангутана Понго му е тегаво в мрачните дебри на джунглата и решава да тръгне нагоре към слънцето.

Но преди да се впуснем в необятните дебри на консуматорското общество, нека първо изясним особеностите на американския първопример.

Пич, докато минеш през всички дебри и инстанции на НАШАТА съдебна система, чичо Рамбо ще се е споминал!;№

И не знам доколко "степента на интегрираност" фигурира нейде из френските законови дебри за правото на френско гражданство.