Какво е " ДЕВЕТМЕСЕЧНИЯ " на Английски - превод на Английски

• nine-month

Примери за използване на Деветмесечния на Български и техните преводи на Английски

(ii) датата на изтичане на деветмесечния срок, установен в точка 4 на.
(ii) the expiry of the nine-month period the date referred to in paragraph 4 of this.

През деветмесечния период на бременността женското тяло претърпява големи промени.
During the nine-month period of pregnancy, the female body undergoes major changes.

В такива случаи Органът дава становището си в деветмесечния срок, предвиден в параграф 1.
In such cases, the Authority shall give its opinion within the nine-month period provided for in paragraph 1.

Ще намерите цялата информация касаеща деветмесечния отчет на СКФ за 2016 г. на уеб сайта за връзка с инвеститорите.
You will find all information regarding the SKF nine-month report 2016 on the Group's IR website.

Продажбите в деветмесечния период от януари до септември наброяват 2 625 единици, ръст с до 0.8% спрямо предходната година.
Sales in the nine-month period from January to September totalled 2,625 units, up 0.8% on the previous year.

Няма значение дали го наема един човек за девет месеца или 25 различни хора в рамките на деветмесечния период.
It doesn't matter if they rent it to one person for the whole nine months or 25 different people within the nine month period.

Компанията отбеляза, че през деветмесечния период тя продължава усилията си да диверсифицира своите източници за доставка на газ.
The company noted that over the nine-month period it has continued its efforts to diversify its gas supply sources.

През деветмесечния референтен период от 1 април 2009 г. до 29 декември 2009 г. имаше 140 случая на съкращения в две предприятия в регион Drenthe, Нидерландия.
In the nine-month reference period from 1 April 2009 to 29 December 2009, there were 140 redundancies in two companies in the Dutch region of Drenthe.

Ускоряване на вашите кулинарни амбиции с нашата Intensive Diplôme де кухня, която учи същия знанията на класическите техники кухня, нашата деветмесечния диплома, а чрез съкратен шестмесечен структура.
Accelerate your culinary ambitions with our Intensive Diplôme de Cuisine, which teaches the same knowledge of classic cuisine techniques as our nine-month diploma but through a condensed six-month structure.

Продажбите на BMW X1 през деветмесечния период са скочили с 82.0% до 149 670 екземпляра, докато BMW X3 записва увеличение с 16.5% до 116 702 екземпляра.
Sales of the BMW X1 in the nine-month period jumped by 82.0% to 149,670 units, while the BMW X3 recorded a 16.5% increase to 116,702 units.

АСЕ по време на бременност се счита за доста популярна процедура, която още в самото начало на деветмесечния път показва и, ако е възможно, предотвратява последствията, които са опасни за детето и майка му.
ACE during pregnancy is considered a fairly popular procedure, which already at the very beginning of a nine-month path reveals and, if possible, prevents the consequences that are dangerous for the child and his mother.

Това се случва три години след деветмесечния конфликт между Катар и трима от съседите му- Саудитска Арабия, ОАЕ и Бахрейн, което разтърси шестте членове на ССПЗ.
This comes three years after a nine-month standoff between Qatar and three of its neighbors- Saudi Arabia, the UAE and Bahrain- rocked the six-member GCC.

През деветмесечния референтен период от 1 април 2009 г. до 29 декември 2009 г. бяха съкратени 650 работника от 45 предприятия в два нидерландски региона- Gelderland и Overijssel.
In the nine-month reference period from 1 April 2009 to 29 December 2009, 650 workers were made redundant by 45 companies in the two Dutch regions of Gelderland and Overijssel.

Първоначалната оценка на получената информация(вж. точка 32) включва съставянето на работен план, определящ първите стъпки в дадено разследване, който се разглежда в деветмесечния доклад, представян на Надзорния съвет.
The initial assessment of information received(see paragraph 32) includes a workplan which indicates the first steps of the investigation and is reviewed in the nine month report to the Supervisory Committee.

През деветмесечния референтен период от 1 април 2009 г. до 29 декември 2009 г. бяха съкратени 598 работника от общо 8 предприятия в Noord Holland и Zuid Holland.
During the nine-month reference period from 1 April 2009 to 29 December 2009, there were 598 redundancies in a total of eight companies in Noord Holland and Zuid Holland.

Ако положението не се промени, Комисията ще трябва да представи най-късно два месеца преди изтичането на деветмесечния период предложение за удължаване на временното отменяне на безвизовия режим за допълнителни 18 месеца.
If the situation persists, the Commission will have to present, at the latest two months before the end of the nine-month period, a proposal to prolong the temporary restoration of visa requirements for an additional 18 months.

Разследването на ICO е установило, че хакерът е инсталирал злонамерен софтуер на 5 390 терминала в магазините на DSG's Currys PC World и Dixons Travel между юли 2017 г. и април 2018 г., като е събирал лични данни през деветмесечния период преди атаката да бъде открита.
An ICO investigation found that an attacker installed malware on 5,390 tills at DSG's Currys PC World and Dixons Travel stores between July 2017 and April 2018, collecting personal data during the nine-month period before the attack was detected.

В случая става дума за 594 съкращения, от които 200 са потенциални получатели на помощ, в три предприятия, произвеждащи машини и оборудване в района на Подкарпатското воеводство в Полша, през деветмесечния референтен период от 1 юни 2009 г. до 1 март 2010 г.
In this case it was the redundancy of 594 workers- 200 of whom are potential beneficiaries of aid- in three companies manufacturing machinery and equipment in the Podkarpackie region of Poland, during the nine-month reference period between 1 June 2009 and 1 March 2010.

Искането засяга 594 съкращения(от които 200 в целевата група за подпомагане) в три предприятия, извършващи дейност по разделение 28 от NACE Revision 2("Производство на облекло") в региона по NUTS II на Подкарпатското воеводство в Полша, през деветмесечния референтен период от 1 юни 2009 г. до 1 март 2010 г.
The request concerns 594 redundancies(of which 200 are targeted for assistance) in three enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 28(manufacture of wearing apparel) in the NUTS II region of Podkarpackie, during the nine-month reference period from 1 June 2009 to 1 March 2010.

По време на нейния деветмесечен живот, близо 150 копия били разпространени.
During its nine-month lifetime, nearly 150 copies were shipped.

Деветмесечната ми виза бе удължавана два пъти;
My nine-month visa was extended twice;

То е деветмесечен ангажимент много строг.
It's a nine month commitment, very rigorous.

Спазването на деветмесечна програма бе от съществено значение, за да се гарантират минимални загуби на приходи.
Keeping to a nine-month programme was essential to ensure minimal revenue losses.

Бременността е деветмесечна приказка, която ни подготвя за магията на майчинството.
Pregnancy is a nine-month fairytale which prepares you for the magic of being a mum.

KS11 в Южна Корея удари деветмесечно дъно, а в континенталната част на Китай индексът CSI300.
KS11 hit nine-month lows and in mainland China, the CSI300 index.

Празникът на деветмесечното излагане на сухо вино празнува втория уикенд на юни.
The holiday of dry wine nine-month exposure celebrate the second weekend of June.

Деветмесечните продажби показват солиден ръст в повечето региони и продуктови категории.
The nine-month sales show solid growth across most geographies and product categories.

В деветмесечните си финансови резултати.
In its nine-month financial results.

Съществуват три периода на развитие на бебето по време на деветмесечната бременност.
There are three periods of development of a baby during a nine-month pregnancy.

Присъствието им в Европа вече ще протича на деветмесечна ротационна база.
Now they will be here on a nine-month rotation.

Как да използвам "деветмесечния" в изречение

В рамките на деветмесечния срок преди края на този период Комисията извършва оценка. В оценката Комисията разглежда преди всичко:

Източник: Kirotv Полицията в Детройт, САЩ, е задържала мъж, който, според първоначални данни, е убил по особено жесток начин деветмесечния си син.

Колкото и да сте благодарни на доскорошния дом на детето си за деветмесечния уют, който му е предоставил, време е да го върнете в обичайния му вид.

– с огромния Окупационен дълг, който българският народ е принуден да изплаща чак до 1902 г. за деветмесечния престой на руския окупационен корпус през 1878-1879 г. – 24 % от бюджета на България.