Какво е " ДЕЕСПОСОБНИ " на Английски - превод на Английски

• capable
• active
• legally capable
• able
• competent
• capacitated
• abled
• capacity

Примери за използване на Дееспособни на Български и техните преводи на Английски

Учредителите трябва да са дееспособни.
Valuators must be able.

Това е дом за дееспособни възрастни хора.
It's a retirement community for active seniors.

Те трябва да бъдат правоспособни и дееспособни.
They must be skilled and capable.

ПОТРЕБИТЕЛИТЕ трябва да бъдат дееспособни физически лица.
USERS must be capable individuals.

Частни, дееспособни лица, граждани на Република България.
Private active persons, citizens of Republic of Bulgaria.

Почетни членове могат да бъдат дееспособни физически лица.
The honorary members can be capable natural persons.

СК брачният договор да се сключва само от дееспособни лица.
(2)A marriage agreement may be entered into only by capacitated persons.

Субектите на лични данни са дееспособни физически лица.
The Subjects of personal data are capable natural persons.

По взаимно съгласие на осиновителя и осиновения, когато двамата са дееспособни;
Both the adoptee and the adoptive parent are competent;

Има изискване те да са дееспособни физически или юридически лица.
The requirement is for the founders to be able physical and legal persons.

Като ПОТРЕБИТЕЛИ могат да се регистрират само дееспособни граждани, навършили 18 години.
Users can register only able-bodied citizens over 18 years.

Юридически лица, дееспособни да сключват правно обвързващи и търговски договори;
For-profit legal entities capable of entering into legally binding agreements;

Това означава да започне системен процес по депортиране на дееспособни млади мъже.
It means beginning an orderly deportation process for able-bodied young men.

Вие сте недееспособен, но имате дееспособни син или дъщеря, които притежават руско гражданство.
Have a disability and have a capable child who is a Russian citizen.

По взаимно съгласие на осиновителя и осиновения, когато двамата са дееспособни;
By mutual consent of the adopted and the adopter where both of them are competent;

(1) Членове на сдружението могат да бъдат юридически или дееспособни физически лица.
(1) Members of the Association can be juridical or efficient physical persons.

Местни физически лица, които са пълнолетни, дееспособни и не са поставени под запрещение.
Local physical persons who are adult, able and not subject to prohibition;

Учредители на юридическо лице с нестопанска цел са български дееспособни физически лица.
Founders of a not-for-profit legal entity shall be Bulgarian able physical persons.

Членове на ПАМБ могат да бъдат- дееспособни физически лица, юридически лица и еднолични търговци, които.
PAMB's members may be legally capable individuals, legal entities and sole traders who.

С пускането на поръчка чрез нашия сайт, вие декларирате, че са дееспособни на сключване на обвързващи договори.
By placing an order through the website, you warrant that you are capable of entering into binding contracts.

Вие сте недееспособен, но имате дееспособни син или дъщеря, които притежават руско гражданство.
Was declared invalid and has a capable son or a capable daughter who are citizens of the Russian Federation;

С пускането на поръчка чрез нашия сайт, вие декларирате, че са дееспособни на сключване на обвързващи договори.
By placing an order through our website, you declare that you are legally capable of signing binding contracts.

Учредители на юридическо лице с нестопанска цел могат да бъдат български и чуждестранни юридически и дееспособни физически лица.
Founders of a non-profit corporate body can be Bulgarian and foreign corporate body and able individuals.

Услугите на Сайта са предназначени за Потребители, които са пълнолетни и дееспособни съгласно действащото законодателство.
The services of the Website are intended for adult and abled Users according to the current legislation.

Кооперация могат да учредят най-малко 7 дееспособни физически лица, които вземат това решение на учредително събрание.
A cooperative may be established in Bulgaria by at least 7 active individuals by virtue of resolution made at a Founding Meeting.

(2) Услугите на Комплекс МОНТЕСИТО могат да бъдат заявявани само от дееспособни лица, които са навършили 18 години.
(2) Services provided by HOTEL MONTECITO may be ordered only by legally capable persons who are 18 years old or older.

Учредители на юридическо лице с нестопанска цел могат да бъдат български и чуждестранни юридически и дееспособни физически лица.
The founders of a legal person with non-profit purposes may be Bulgarian and foreign legal and competent physical persons.

(1) Членове на АСОЦИАЦИЯТА могат да бъдат български и чуждестранни юридически и дееспособни физически лица, които извършват стопанска дейност.
(1) Members of the Association may be Bulgarian and foreign legal and able natural persons, who carry out economic activity.

(3) Като арбитри могат да бъдат вписани дееспособни пълнолетни граждани, с юридическо образование, не осъждани за умишлени престъпления от общ характер.
As arbitrators may be entered capable citizens of age, who have not been convicted of crimes, with university education.

Втората задача бе решена чрез въвеждане на частната собственост, докато първата- чрез премахване на всички- повече или по-малко дееспособни- държавни институции.
The second task was resolved by introducing the private property system, while the first one, by eliminating of all, more or less active, state institutions.

Как да използвам "дееспособни" в изречение

Изграждане на физически и морално здрави дееспособни личности, готови да поемат граждански отговорности;

Чл. 12. (1) Взаимозастрахователната кооперация се учредява най-малко от 500 дееспособни физически лица.

7. в учредяването на дружеството са участвали по-малко от предвидения в закона брой дееспособни лица.

Кандидатите за съдебни заседатели трябва да бъдат дееспособни български граждани, които отговарят на следните условия:

Необезпечен нецелеви потребителски бързи кредити до 1000 лв. предназначен за дееспособни граждани на Република България.

Завещателят може да възложи на едно или повече дееспособни лица да изпълнят завещателните му разпореждания.

(1) Членове на Сдружението могат да бъдат пълнолетни, дееспособни местни и чуждестранни физически лица, които:

5. В Кампанията имат право да участват дееспособни физически лица (Участници), които са навършили 18 години.

Кандидатите за участие в конкурса трябва да са дееспособни физически лица, които отговарят на следните изисквания:

(2)В Българската асоциация на частните училища могат да членуват български юридически лица и дееспособни физически лица.