Какво е " РАБОТОСПОСОБЕН " на Английски - превод на Английски

• efficient
• working
• employable
• able-bodied
• capable

Примери за използване на Работоспособен на Български и техните преводи на Английски

Вие изглеждате доста работоспособен.
You seem pretty functional.

По този начин увеличава шансовете му да остане по-дълго здрав и работоспособен.
Thus increasing your chances to remain healthy and efficient for longer.

Първо, той ще е здрав и работоспособен.
First, he is healthy and capable.

Изключително здрав: напълно работоспособен дори след падане от 3 метра върху бетон.
Extremely robust: fully functional even after a 3-m drop onto concrete.

В момента съм напълно жизнен и работоспособен.
I'm currently regularly-employed and employable.

Болният работник не е работоспособен работник.
A sick worker is not an efficient worker.

Измяната ще коства на всяко село всеки десети работоспособен човек.
Treason will cost each village every tenth able-bodied man.

Друг въпрос е, че човек не може да бъде работоспособен 24 часа в денонощие.
The reality is that no one can work 24 hours per day.

И както казах миналия път, на му човека му трябват храна и сън, за да е работоспособен.
When we talked recently he said needed time to eat and sleep as well as work.

Трудът е дълг и въпрос на чест за всеки работоспособен гражданин.
Work is a duty and honour for every able-bodied citizen.

Леко се приспособява към различни климатични условия, добре се поддава на дресировка, работоспособен и надежден.
He is easy adapting to different climatic conditions, well trainable, efficient and reliable.

Мога да бъда… прави ме високо… високо работоспособен на днешния пазар.
My unique… I can be makes me highly highly employable in today's marketplace.

После, когато дойде денят на дипломирането, един ученик няма просто да получи едно парче хартия, показващо, че е работоспособен.
Then, when graduation day rolls around, a student wouldn't just get a piece of paper signaling that she's employable.

Чрез приемането му ежедневно, Вие ще се чувствате жизнен, работоспособен и защитен от много коварни болести.
Through its day intake, you will feel vital, efficient and protected from very insidious diseases.

И дава възможност да е здрав, работоспособен и Бог да се погрижи за неговата финансова обезпеченост и благополучие.
It also allows him to be healthy, able to work and God to take care of his financial security and prosperity.

Нуждаете се от карта, която ще ви отведе от начинаещ до работоспособен, а накрая и до собственик на бизнес.
You require a roadmap that will take you from complete beginner, to employable, to running your business.

Един здрав, жизнен, работоспособен човек за кратко време отпада, нищо не му се прави, обхванат е от апатия и безразличие. Чувства се изморен.
A healthy, vital, efficient person for a short time lapse, nothing he does is covered by apathy and indifference.

Същото се отнася и по отношение на дрехите, които носи човек, ако иска да запази аурата си цяла и да е здрав и работоспособен.
The same applies to the clothes that a person wears if he wants to keep his aura intact, be healthy and able to work.

Вярвам, че имам страхотна идея, както и квалифициран и работоспособен екип, но не разполагам с достатъчно пари за търговската реализация на моя продукт.
I think I have got a great idea, a ready and capable team, but have little money to pursue commercializing my novel product.

Част 1 ни преведе през най-началните етапи, където се заехме да намерим най-ефективния начин да преминем от нула към работоспособен разработчик.
Part 1 took us through the very beginning stages where we set out to find the most efficient way to go from zero to an employable developer.

Deca Durabolin does работоспособен работа при изграждането на мускулите, Въпреки това, Какво разделя Deca от всички останали стероиди на пазара е фактът, че повечето други стероиди са тежки странични ефекти.
Deca Durabolin does an efficient job at building muscles, however, what separates Deca from all the rest of the steroids on the market is the fact that most other steroids have severe side effects.

Резултатът е изключването, маргинализацията и подкопаването на академичния потенциал на всеки, който не е богат, мъж, бял, прав, работоспособен индивид, работещ в науката.
The result is the exclusion, marginalization, and undermining of the academic potential of anyone who isn't a wealthy, male, white, straight, able-bodied individual working in science.

Усещането за новия ден, изпълнен с възможности, за сутринта, в която си отворил очи и си здрав и работоспособен, са достатъчни причини да се усмихнем и да подарим на хората около нас малко добро настроение.
The feeling of a new day full of opportunities, in the morning when you open your eyes and are healthy and able to work, are enough reasons to smile and give the people around us a little good mood.

Основното послание на кампанията"Здравословни работни места за всички възрасти"(2016-2017), организирана от EU OSHA гласи, че: Безопасните и здравословни условия на труд по време на целия работоспособен живот е от ключово значение за работниците, бизнеса и обществото като цяло.
The European Agency for Safety and Health at Work(EU-OSHA) and the European Commission's 2016-2017 campaign Healthy Workplaces for All Ages[Safety Management is a media partner] makes it clear that safe and healthy working conditions throughout the entire working life are good for workers, business and society as a whole.

Com отговаря за предлагането на техническа поддръжка, уверете се, че уебсайтът е в работоспособен ред, опитайте се да избегнете прекъсване на услугата или прекъсване на срока в най-кратки срокове, уверете се, че потребителят може да се справя безпроблемно с интернет.
Com is accountable to offer technical support make sure the website in working order, Try to avoid service interruption, or Interrupt time limit in the shortest time, make sure user can deal on internet smoothly.

Отговор: Вредоносно е, когато някой от мрежите на илюзията пречи на човека да спи и да си отпочине добре, да е бодър и работоспособен като се събуди и да може да си съгражда добра защита през деня!
Answer: It is harmful when someone from the networks of the illusion prevents a person from sleeping and resting well, from being fresh and able to work when he/she wakes up, and able to create for himself a good protection during the day!

Признанието е на легендарния кътман(в бойните спортове това е човекът, който трети всички отворени рани по лицето на боеца- много трудна и скъпоплатена професия) в щаба на Пулев- Руди Ернандес, който според всички, станали свидетили на събитията в кървавия двубой в„Хангара“, буквално е сторил чудо, за да остави Кубрат не просто в мача, а да го държи работоспособен да го завърши по такъв категоричен начин.
The admission is to the legendary cut-man(in the martial sports this is the man who treats all open wounds on the face of the fighters- a very difficult and well-payed occupation) at Pulev's headquarters- Rudy Hernandez who, according to all, have witnessed the events in the bloody duel in” Hangar,“has literally done a miracle to leave Kubrat not just in the match, but to keep him working to finish it in such a categorical way.

Хора в работоспособна възраст.
People of Working Age.

Домакини, които са омъжени жени в работоспособна възраст.
Housewives, that is married women of working age.

Съветската власт продължава трезвия курс- на болшевиките са им нужни свежи и работоспособни пролетарии.
The Soviet authorities continued the temperance policy- the Bolsheviks needed fresh and able-bodied proletarians.

Как да използвам "работоспособен" в изречение

Важно: безработният, но работоспособен родител, не се освобождава от задължение да заплаща издръжка.

TGM е проектиран с фабрично зададена програма, така че е работоспособен с минимум програмиране.

деен, деятелен, трудолюбив, енергичен, активен, действен, предприемчив, работлив, пъргав, прилежен, старателен, усърден, ревностен, неуморим, работоспособен

- Да си работоспособен и издръжлив, защото всичко по-горе представлява огромно умствено, психическо и физическо натоварване.

(1) Всеки работоспособен гражданин е длъжен да се занимава с общественополезен труд съобразно със своите способности и квалификация.

· на всеки работоспособен човек, който получава социални помощи, да му се предлага задължаващо го предложение за работа и квалификация;

4. Електронният таксиметров апарат с фискална памет трябва да е работоспособен в температурен диапазон от минус 20°С до + 55°С.

Испенч (испендж) — поземлен данък, събиран ежегодно в размер от 25 акчета от всеки работоспособен немюсюлманин — поданик на империята.

За да бъде човек здрав, работоспособен и творчески активен, трябва да си изгради рационален режим на живот на труд и почивка.

Репортер: От социалното ведомство уточниха, че депутатите още преди половин година са одобрили концепцията да се определя колко работоспособен е всеки болен.