Какво е " ДЕКЛАРАЦИЯТА СИ " на Английски - превод на Английски

• its declaration
• its statement

Примери за използване на Декларацията си на Български и техните преводи на Английски

Организаторите пишат в декларацията си.
The developers write in their statement.

Той се завърна в игра след предимно положителната реакция на декларацията си.
He returned to action after an overwhelmingly positive reaction to his declaration.

Робер Шуман прочита декларацията си точно пет години след края на Втората световна война.
Robert Schuman delivered his declaration exactly five years after the World War II.

Конструктор, които има ключовата дума static в декларацията си.
Constructor that has the static keyword in its declaration.

Когато един метод притежава ключовата дума static, в декларацията си, наричаме метода статичен.
When a method has a keyword static, in its declaration, this method is called static.

На 3 декември парламентарната асамблея АКТБ-ЕС беше също така недвусмислена в декларацията си.
On 3 December the ACP-EU Parliamentary Assembly was equally unambiguous in its declaration.

Имате право да оттеглите декларацията си за съгласие по Закона за защита на данните по всяко време.
You have the right to withdraw your declaration of consent under Data Protection Act at any time.

Според закона за защита на данните имаш право да оттеглиш декларацията си за съгласие по всяко време.
You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time.

Той посочи, че групировката е забавила декларацията си за поемане на отговорност от„съображения за сигурност“.
He said the group has delayed its declaration of responsibility for"security reasons.".

Госпожи и господа, колеги, доколкото разбирам, четирите политически групи не оттеглят декларацията си.
Ladies and gentlemen, fellow Members, as I understand it, the four political groups are not withdrawing their declaration.

Когато лицето оттегли декларацията си, преди да е постановено решението по делото, по което е представена.
A when the person withdraws his declaration before a decision is passed on the case with respect to which it has been presented.

Още в далечната 2000 г. в Ню Йорк ООН включи тази цел в декларацията си за Целите на хилядолетието за развитие.
Back in 2000, the United Nations in New York included that objective in its Declaration on the Millennium Development Goals.

Разбира се, преди Декларацията си, да се справят, независимо дали са пълни с очила, се уверете, че удобно поставена храна.
Of course, before his Declaration, to cope, whether filled with glasses, make sure that conveniently placed food.

В случай на доброволно явяване страните, поискали решение, подписват декларацията си под протокол, съставен от съда.
In the case of voluntary appearance, the parties requesting a decision shall sign their declaration at the bottom of a record drawn up by the court.

Може да се наложи да подновявате декларацията си веднъж месечно, ако смятате да продължите да предоставяте услуги временно в същата приемаща страна.
You may need to renew your declaration once a year if you intend to continue providing temporary services in the same host country.

След декларацията си за независимост през 1990 г. де факто той се намира под управлението на непризнатата Приднестровска молдовска република(ПМР).
Since its declaration of independence in 1990 it has been governed de facto by the unrecognised Pridnestrovian Moldavian Republic(PMR).

Приемащата страна може също да поиска да подновявате декларацията си един път годишно, ако смятате да продължите да предоставяте временно услуги там.
You may need to renew your declaration once a year if you intend to continue providing temporary services in the same host country.

В срок до един месец от създаването на звеното за данни за пътниците всяка държава членка уведомява Комисията за това и по всяко време актуализира декларацията си.
Each Member State shall notify the Commission thereof within one month of the establishment of the Passenger Information Unit and shall at any time update its declaration.

Може да се наложи да подновявате декларацията си веднъж месечно, ако смятате да продължите да предоставяте услуги временно в същата приемаща страна.
You are required to renew your declaration once a year if you intend to provide temporary or occasional services in Denmark during the following year.

Митри Рахеб, пастор на евангелската лютеранска църква във Витлеем, обвини американския президент Тръмп, че краде коледните празници от Светите земи с декларацията си за Ерусалим.
Mitri Raheb, pastor of the Evangelical Lutheran Church in Bethlehem, accused US President Trump of stealing the Christmas festivities from the Holy Land with his declaration on Jerusalem.

В края на дискусията, обаче, Петър, неустрашим в декларацията си на основите на нашето спасение под ръководството на Светия Дух, се изправи.
At the end of the discussion, however, Peter, intrepid in his declaration of the foundations of our salvation under the direction of the Holy Spirit, stood up.

(3) Всяка страна, направила декларация съгласно разпоредбите на алинея(2), може по всяко време да оттегли декларацията си с уведомление, адресирано до Генералния директор.
(3) Any country having made a declaration in accordance with the provisions of paragraph(2) may, at any time, withdraw its declaration by notification addressed to the Director General.

Например, ако параметърът, който методът очаква в декларацията си, е от тип float, при извикването на метода, може да подадем стойност, която е от тип int.
For example, if the parameter that the method expects in its declaration is of type float, by invocation of the method we can pass a value that is of type int.

Всяка държава-членка уведомява Комисията за списъка на своите компетентни органи не по-късно от дванадесет месеца след влизането в сила на настоящата директива и може по всяко време да актуализира декларацията си.
Each Member State shall notify the list of its competent authorities to the Commission twelve months after entry into force of this Directive at the latest, and may at any time update its declaration.

В повечето случаи можете да изпратите декларацията си по всяко време преди да започнете да работите в приемащата страна(дори ако не сте сигурни, че наистина ще работите).
In most cases, you can submit your declaration any time before you start working in the host country(even if you're not certain you will actually be working).

Комисията изразява съжаление поради факта, че принципът, договорен в общото споразумение, не е спазен и в декларацията си подчертава, че случилото се във връзка със строителните продукти не може да създава прецедент.
The Commission regrets the fact that the principle agreed in the draft common agreement has not been respected and emphasises in its statement that what has happened in the construction products case cannot set a precedent.

Крайни срокове В повечето случаи можете да изпратите декларацията си по всяко време преди да започнете да работите в приемащата страна(дори ако не сте сигурни, че наистина ще работите).
In most cases, you can submit your declaration any time before you start working in the host country(even if you aren't sure you will actually be working).

Но тези изключителни случаи трябва да са потвърдени от Съвета за сигурност на ООН, както се случи в Косово, което освен това прие в декларацията си за независимост рамката, заложена от опеката на мисията на ООН.
However, these cases must be validated by the UN Security Council, like in the case of Kosovo, which also respected in its declaration of independence the internal Constitutional Framework administered under the UN mission supervision.

В декларацията си лидерите на Г20 подкрепят намерението на еврозоната да предприеме„конкретни стъпки към по-интегрирана финансова архитектура, обхващаща банковия надзор, преструктурирането и рекапитализацията, както и застраховането на депозитите.
In its statement the G20 leaders supported the intention of the eurozone to take"concrete steps towards a more integrated financial architecture, encompassing banking supervision, resolution and recapitalisation, and deposit insurance.

Доколкото е възможно и в най-кратки срокове, държавата полага усилия да обедини условията, при които настоящата Конвенция ще се прилага за специфицирани в декларацията зони; след като това се осъществи, тя ще оттегли декларацията си изцяло или частично.
Such State shall, to the extent practicable and as quickly as possible, promote conditions under which this Convention will apply to the areas specified in its declaration, and to that end shall also withdraw its declaration in whole or in part as soon as that has been achieved.

Как да използвам "декларацията си" в изречение

Освен това в декларацията си Кралев е отбелязал, че притежава редица имоти и земи.

Студентските окупации започнаха на 23 октомври, а преподавателите приеха декларацията си на 28 октомври.

Първоначално Георги Близнашки отказал да оповести декларацията си Министър-председателят Георги ... Прочетете още →

Работодателите са изключително притеснени от ситуацията в страната, както и в декларацията си преди година

Юлиан Ангелов, „Обединени патриоти“: Веселин Марешки цитира в декларацията си човека, който е пребил – нямам думи

Да получите декларацията си за здравно осигуряване – след попълването на предоставената бланка я депозирате в отдела;

В декларацията си депутатите осъдиха обявената от Косово независимост и я определиха като нелегитимна и еденостранна, предаде ИТАР-ТАСС.

Намалението важи до края на кампанията за данъкоплатците, които подадат декларацията си онлайн. Кампанията приключва на 30 април.

В декларацията си за въоръженото нападение в Париж, довело до много жертви, прес-службата на ЦК на КПГ, отбелязва:

Той повтори част от декларацията си от 17 декември миналата година срещу циганския етнос и предизвика бурни реакции: