Какво е " ДЕКОМПЕНСИРАНА ЦИРОЗА " на Английски - превод на Английски

• decompensated cirrhosis
• decompensated cirrhotic

Примери за използване на Декомпенсирана цироза на Български и техните преводи на Английски

Пациенти с декомпенсирана цироза.
Patients with decompensated cirrhosis.

Проучвания при пациенти с декомпенсирана цироза.
Studies in patients with decompensated cirrhosis.

С по Child-Pugh или декомпенсирана цироза.
Child-Pugh Class B or C or Decompensated Cirrhotic.

Декомпенсирана цироза на черния дроб(Child-Pugh B или C).
Decompensated cirrhosis of the liver(Child-Pugh B or C).

Пациенти с декомпенсирана цироза с рибавирин.
Patients with decompensated cirrhosis with ribavirin.

Декомпенсирана цироза означава, че черният дроб не функционира добре.
Decompensated cirrhosis means that the liver is not functioning well.

С по Child-Pugh или декомпенсирана цироза.
For Child-Pugh Class B or C or Decompensated Cirrhotic patients.

Декомпенсирана цироза SOF 400 mg/ VEL 100 mg плюс рибавирин 12 седмици.
Decompensated cirrhosis SOF 400 mg/VEL 100 mg plus a ribavirin 12 weeks.

Клинични проучвания при пациенти с декомпенсирана цироза- ASTRAL-4(проучване 1137).
Clinical studies in patients with decompensated cirrhosis- ASTRAL-4(study 1137).

Пациенти с цироза(не е изследвана безопасността при пациенти с декомпенсирана цироза).
Patients with cirrhosis(safety not established in patients with decompensated cirrhosis).

В проучване при пациенти с клинично декомпенсирана цироза и чернодробна енцефалопатия.
In a study in patients with clinically decompensated cirrhosis and hepatic encephalopathy Child-Pugh.

Няма достатъчно данни за ефикасността и безопасността при пациенти с декомпенсирана цироза.
There are no adequate efficacy and safety data in patients with decompensated cirrhosis.

За указания за дозиране на рибаварин при пациенти с декомпенсирана цироза, вижте Таблица 2 по-долу.
B For ribavirin dosing recommendations in patients with decompensated cirrhosis, see table 2 below.

Указания за дозиране на рибавирин, когато се прилага с Harvoni при пациенти с декомпенсирана цироза.
Guidance for ribavirin dosing when administered with Harvoni to patients with decompensated cirrhosis.

Хората с декомпенсирана цироза евентуално развиват много симптоми и застрашаващи живота усложнения.
People with decompensated cirrhosis eventually develop many symptoms and potentially life-threatening complications.

Указания за дозировката на рибавирин при прилагане заедно с Epclusa при пациенти с декомпенсирана цироза.
Guidance for ribavirin dosing when administered with Epclusa to patients with decompensated cirrhosis.

Хората с декомпенсирана цироза евентуално развиват много симптоми и застрашаващи живота усложнения.
People with decompensated cirrhosis eventually develop many symptoms and complications that can be life threatening.

Ропегинтерферон алфа-2b е противопоказан при пациенти с декомпенсирана цироза на черния дроб(вж. точка 4.3).
Ropeginterferon alfa-2b is contraindicated in patients with decompensated cirrhosis of the liver(see section 4.3).

Възрастни с декомпенсирана цироза и/или пациенти, чакащи за чернодробна трансплантация, или след чернодробна трансплантация.
Adults with decompensated cirrhosis and/or who are awaiting liver transplant or post-liver transplant.

Кохортно изследване на ефекта на директните антивирусни терапии при пациенти с хроничен хепатит C и декомпенсирана цироза.
Impact of direct acting antiviral therapy in patients with chronic hepatitis C and decompensated cirrhosis.

Черният дроб с декомпенсирана цироза не може да изпълнява функциите си правилно и обикновено причинява тежки симптоми.
A liver with decompensated cirrhosis cannot perform its functions correctly and usually causes severe symptoms.

Комбинацията от хепцинат плюс и рибавирин се използва за декомпенсирана цироза(Child-Pugh B или C) и за Posttransplant.
Hepcinat plus and ribavirin combination is used for decompensated cirrhosis(child- pugh B or C) and Posttransplant.

Безопасността и ефикасността на ледипасвир/софосбувир са установени при пациенти с декомпенсирана цироза(вж. точка 5.1).
Safety and efficacy of ledipasvir/sofosbuvir have been established in patients with decompensated cirrhosis(see section 5.1).

При пациенти с декомпенсирана цироза рибавирин трябва да се прилага в начална доза от 600 mg, прилагана като разделена дневна доза.
In patients with decompensated cirrhosis, ribavirin should be administered at a starting dose of 600 mg given in a divided daily dose.

Употребата на рибавирин е противопоказана при пациенти с тежко черноробно увреждане или декомпенсирана цироза(вж. точка 4.3).
The use of ribavirin is contraindicated in patients with severe hepatic impairment or decompensated cirrhosis(see section 4.3).

За употреба при пациенти с декомпенсирана цироза вижте съответната КХП на лекарствените продукти, прилагани в комбинация с рибавирин.
For use in patients with decompensated cirrhosis, see the corresponding SmPC of the medicinal products used in combination with ribavirin.

При повечето пациенти с този тежък изход е имало доказателства за напреднала или декомпенсирана цироза преди започването на терапията.
Most patients with these severe outcomes had evidence of advanced or decompensated cirrhosis prior to initiating therapy.

Пациенти с цироза с декомпенсация Няма данни за ефикасността и безопасността при пациенти с декомпенсирана цироза.
Patients with cirrhosis with decompensation There are no efficacy and safety data in patients with decompensated cirrhosis.

При пациенти с декомпенсирана цироза не е установена безопасност и ефикасност и лечението на HBV инфекция при такива пациенти не се препоръчва.
In patient with decompensated cirrhosis safety and efficacy is not established and treatment of HBV infection in such patients is not recommended.

Връзката между резултата от лечението и дългосрочни последици като хепатоцелуларен карцином или декомпенсирана цироза не е известна.
The relationship between treatment response and long-term outcomes such as hepatocellular carcinoma or decompensated cirrhosis is not known.