Какво е " ДЕЛЕГАЦИЯТА ПОСЕТИ " на Английски - превод на Английски

• delegation visited

Примери за използване на Делегацията посети на Български и техните преводи на Английски

Делегацията посети също така и Полицейското управление на гр.
The delegation also visited NASA's headquarters.

Като има предвид, че репресиите се засилиха, след като делегацията посети страната;
Whereas repression has been intensified since the delegation visited the country;

Извън официалните срещи делегацията посети и бежански лагер, а после отлетя до Хималаите.
Apart of official meetings the delegation visited a refugee camp, then flew to the Himalayas.

Делегацията посети големи американски стопанства за производство на боб и леща, както и ферми от семеен тип.
The delegation visited large American beans and lentils producers as well as family-type farms.

Това бе първото посещение на делегация на ЕП в Кралството, въпреки че миналата година делегацията посети Катар и Кувейт, а през февруари- Оман.
It was the first time a European parliamentary group visited the Kingdom, although a delegation visited Qatar and Kuwait last year and Oman in February.

Делегацията посети и бежански лагер, след което, по покана на домакините, се качи на военен хеликоптер за Хималаите.
The delegation visited a refugee camp and then, at the invitation of the hosts get on a military helicopter to the Himalayas.

След представянето в офиса на RE/MAX Choice 2 в Кавала, обядът се проведе в добре познат ресторант на крайбрежието на града, а след това делегацията посети и крайбрежните магазини.
After the presentation at the RE/MAX Choice 2 office in Kavala, lunch was held at a well-known beachfront restaurant in the city, and then the delegation visited beachfront stores.

Делегацията посети най-големия научно-технологичен парк в Китай, Зонгуанчун, също така известен и като„Китайската силициева долина”.
The delegates visited the biggest sci-tech park in China Zhongguancun, known also as the Chinese Silicon Valley.

От 4 до 8 август 2002 г. българска делегация посети Норвегия с цел да се запознае с норвежкия опит в развитието на модерни регистърни системи. Делегацията посети Норвежката компания за развитие на регистри и Регистърния център в Брьоносунд.
On August 4-8, 2002, a Bulgarian delegation made a study visit to Norway with the purpose to examine the Norwegian experience with the development of modern registration systems.

Делегацията посети страната през април 2019 г. и установи, че производството само на ранна реколта е намаляло с около 20% в сравнение с миналата година.
The delegation visited in April 2019 and found the production of the early harvest alone to be down by about 20% on last year.

В местноста Cu Chi делегацията посети историческите тунели, една уникална мрежа от подземни проходи с дължина 250км, на разстояние около 70км от град Хо Чи Мин, която създаде и исползва в борбата си виетнамският народ.
In this region, the delegation of the KKE visited the historical tunnels of Cu Chi, an enormous network of underground galleries extending more than 250 kilometres in the area of Ho Chi Minh City, which was created and used by the Vietnamese people in their struggle.

Делегацията посети заседание на Комисията за борба с корупцията и конфликт на интереси и парламентарна етика към Парламента на Република България, където се запозна отблизо с работата и.
The delegation visited a session of the Parliamentary Anti-Corruption, Conflict of Interests and Parliamentary Ethics Committee where they had a close look at its work.

Делегацията посети Хондурас между 19-ти и 28-ми май 2012 г., за да"документира екстремните нарушения срещу човешките права от страна на частни военни както и от правителствата на Хондурас, САЩ и други".
The delegation visited Honduras from May 19-28, 2012, to"document the extreme violations against Hondurans' human rights by private military and the Honduran, United States, and other governments.".

Делегацията посети музея ARARAT на компанията„Ереван бранди“, където членовете бяха запознати с богатата история и производствения процес на легендарния арменски бренди ARARAT.
According to the visit program the delegation visited the ARARAT Museum of the Yerevan Brandy Company, where the guests were introduced to the rich history and production process of the legendary Armenian brandy ARARAT.

Делегацията посети музея ARARAT на компанията„Ереван бранди“, където членовете бяха запознати с богатата история и производствения процес на легендарния арменски бренди ARARAT.
According to the visit program the delegation visited the ARARAT Museum of the Yerevan Brandy Company, where the members were introduced to the rich history, creation process as well as the new facets of the legendary Armenian brandy ARARAT.

Делегацията посети най-голямата база за алпинисти Нанче Базар, където съвместно с представители на организацията за планинско развитие обсъдиха влиянието на климатичните промени върху региона и необходимостта от широк политически консенсус във връзка с глобалното затопляне.
The delegation visited the largest base for climbers Nanchang Bazaar, where together with representatives of the organization for mountain development discussed the impact of climate change on the region and the need for broad political consensus concerning global warming.

Делегацията посети градовете Сантяго, Валпараисо и Темуко, където се срещнаха с кандидата за президент на изборите през 2009-а Марко Енрике Оминами, министъра на външните работи на Чили Алфредо Морено, вътрешния министър Родриго Инспетер както и с министрите на земеделието, правосъдието и минното дело в страната.
The delegation visited the cities of Santiago, Valparaiso and Temuko, where they met with the candidate for president in 2009 and Marco Enrique Ominami, Minister of Foreign Affairs of Chile, Alfredo Moreno, Rodrigo Inspeter interior minister and the ministers of agriculture, justice and mining in the country.

Италианска парламентарна делегация посети Народното събрание, 08/12/2003.
Italian parliamentary delegation visited the National Assembly, 08/12/2003.

Нашата делегация посети два финансирани от ЕС проекта, единият от които беше управляван от публични органи, а другият от частен бенефициент.
Our delegation visited two EU-funded projects, one managed by public authorities and one by a private beneficiary.

През юли десетчленна македонска делегация посети два американски щата, Масачусетс и Мейн, със съдействието на Американската агенция за международна развитие и World Learning.
In July, a ten-member Macedonian delegation visited two US states, Massachusetts and Maine, in collaboration with USAID and World Learning.

От 12 до 20 юни 2000 г. българска парламентарна делегация посети Канада по покана на Канадския парламентарен център и Канадската агенция за международно развитие.
On June 12- 20, 2000, a Bulgarian parliamentary delegation visited Canada on the invitation of the Parliamentary Centre of Canada and the Canadian International Development Agency(CIDA).

Така, в края на юни, правителствената делегация посети фирмената централа в Еркрат и прекара следобеда зад кулисите на TimoCom.
And so the government delegation visited TimoCom's company headquarters in Erkrath, Germany, at the end of June, spending the afternoon behind the scenes at TimoCom.

В последния ден от официалното си посещение в Хърватия българската парламентарна делегация посети Българската православна църква в Загреб.
On its last day, the Bulgarian parliamentary delegation visited the Bulgarian Orthodox Church in Zagreb.

Заместник-министърът на културата на Република Турция и делегация посетиха Главно мюфтийство по време на официалното си посещение в България на ниво министерства на културите.
The Deputy Minister of Culture of the Republic of Turkey and a delegation visited Grand Mufti's Office during their official visit to Bulgaria at the level of ministries of culture.

По време на своята визита главния мюфтия и придружаващата го делегация посетиха джамиите в Монтана и Белоградчик.
During his visit the Grand Mufti and the accompanying him delegation visited the mosques in Montana and Belogradchik.

Турска парламентарна делегация посети Съединените щати миналата седмица, за да изложи позицията на Анкара срещу проекторезолюцията, а представители на Асоциацията на турските индустриалци и бизнесмени се намират във Вашингтон в момента по същата причина.
A Turkish parliamentary delegation visited the United States last week to press Ankara's case against the bill, and representatives of the Turkish Industrialists and Businessmen's Association are currently in Washington for the same reason.

В периода 22-24 ноември 2011 г. швейцарска бизнес делегация посети България по инициатива на партньора на Българо-швейцарската търговска камара(БШТК) в Швейцария- SEC с подкрепата на швейцарската организация SECO.
In the period 22-24 November 2011 a Swiss business delegation visited Bulgaria upon the initiative of SEC, the partner of the Bulgarian-Swiss Chamber of Commerce(BSCC) in Switzerland, with the support of the Swiss organisation SECO.

В периода 22-24 ноември 2011 г. швейцарска бизнес делегация посети България по инициатива на партньора на Българо-швейцарската търговска камара(БШТК) в Швейцария- SEC с подкрепата на швейцарската организация SECO. Програмата на посещението включваше прием в резиденцията на Н.
In the period 22-24 November 2011 a Swiss business delegation visited Bulgaria upon the initiative of SEC, the partner of the Bulgarian-Swiss Chamber of Commerce(BSCC) in Switzerland, with the support of the Swiss organisation SECO.

Тези и някои други мерки спомогнаха за намаляване на недоволството сред затворниците и спечелиха положителните коментари на организации като Комитета за предотвратяване на изтезанията, чиято делегация посети Румъния през 2002 г.
These and other measures have helped reduce discontent among the prisoners, and have earned positive comments from organisations such as the Committee for Preventing Torture, whose delegation visited Romania in 2002. In contrast to the earlier handling of issues such as adoption, Romanian authorities are not ignoring this problem.

Д-р Денис Натали- помощник-секретар в Бюрото за операции по конфликти и стабилизиране към Държавния департамент на САЩ и придружаващата я делегация посетиха джамията„Кадъ Сейфуллах Ефенди“(„Баня башъ“) в София.
Dr. Denise Natali- the Assistant Secretary for the Bureau of Conflict and Stabilization Operations at the US State Department and the accompanying her delegation visited the mosque“Kadi Seyfullah Efendi”(“Banya Bashi”) in Sofia.

Как да използвам "делегацията посети" в изречение

Делегацията посети СУ „Св. Св. Кирил и Методий”, където бяха посрещнати смузикален поздрав отвъзпитаници на училището.

Делегацията посети училището на Германския Червен кръст (ГЧК) в Пфалцграфенвайлер, където се запозна с програмите за обучение

Делегацията посети и района на военното формирование, където им бе представена техниката и въоръжението, с което разполагат военнослужещите в Плевен.

Делегацията посети производствената база на един от инвеститорите в икономическата зона в Божурище – българската високотехнологична компания Volacom, която представи продуктите си.

В рамките на посещението си в Брюксел, по покана на севлиевския евродепутат Илхан Кючюк, делегацията посети още Европейския парламент и Съвета на регионите.