Какво е " ПОСЕЩЕНИЕТО НА ДЕЛЕГАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• delegation visit

Примери за използване на Посещението на делегацията на Български и техните преводи на Английски

Посещението на делегацията се….
The delegation's visit was….

Китай приветства посещението на делегацията на САЩ.
China blamed the U.S. delegation.

Той изрази надежда посещението на делегацията да даде нов тласък на развитието на двустранните отношения.
He expressed confidence that the visit will give a fresh impetus to the development of bilateral relations.

Китай приветства посещението на делегацията на САЩ.
China objects to US delegation's visit to China.

Идеята е посещението на делегацията да даде жив тласък на това, което наричаме основна дейност на тази палата.
The idea is that the business delegation will stimulate what we call the main activity of this Chamber.

Китай приветства посещението на делегацията на САЩ.
China said Sunday it would welcome the visit by the U.S. delegation.

Целта на посещението на делегацията е да се запознае с бизнесклимата в областта и да проучи възможностите за инвестиции в региона.
The purpose of the delegation's visit is to get acquainted with the business environment in the region and to explore investment opportunities.

Първите резултати от посещението на делегацията, водена от….
The main purpose of the visit of the delegation headed by Mr….

Успешно приключи посещението на делегацията на Международната търговска палата„Пътят на коприната“(SRCIC- Silk Road Chamber of International Commerce Limited) в България.
The visit of a delegation from Silk Road Chamber of International Commerce Limited(SRCIC) to Bulgaria ended successfully.

Страховете от ново насилие преди посещението на делегацията на ЕП в Албания.
Fears of fresh violence ahead of MEP delegation visit to Albania.

Като информация следователно посещението на делегацията беше отменено и това действие за отмяна трябваше да бъде предприето по-рано в Парламента.
As a point of information, therefore, that delegation visit has been cancelled, and that action should actually have been taken earlier in Parliament to cancel it.

Поради това наистина много съжалявам, че посещението на делегацията не можа да се осъществи.
So I really feel very sorry that this delegation visit could not take place.

Очаквам изводите от посещението на делегацията на Парламента във Вашингтон и се надявам там също да можем да видим началото на нов етап.
I look forward to the conclusions of the visit of Parliament's delegation to Washington, and hope that here too we will be able to see the start of a new chapter.

Поради това много съжалявам за отлагането на посещението на делегацията на ЕС в Иран и се надявам то да бъде пренасрочено възможно най-скоро.
Therefore, I very much regret the postponement of the EU delegation's visit to Iran and I hope that it can be rearranged as soon as possible.

През пролетта на 1962 г. Политбюро създава комисия, водена от Борис Велчев, за инспекция на Ловешкия лагер, който е затворен през април в резултат на посещението на делегацията.
In spring 1962, the Politburo created a commission, led by Boris Velchev, to inspect Lovech, which was closed in April as a result of his delegation's visit.

Посещението на делегацията ще продължи в три института на БАН- Института по информационни и комуникационни технологии, Института по електрохимия и енергийни системи и Института по механика.
The visit of the delegation will continue at three institutes of BAS: the Institute of Information and Communication Technologies, the Institute of Electrochemistry and Energy Systems and the Institute of Mechanics.

Д-р Огнян Шентов, Председател на Центъра за изследване на демокрацията, приветства посещението на делегацията като начало на едно дългосрочно сътрудничество между двата изследователски института.
Dr Ognian Shentov, Chairman of the Center for the Study of Democracy, welcomed the visit of the delegation as the beginning of long-term cooperation between the two research institutes.

На фона на ескалационното напрежение Китай постепенно отмени посещението на делегацията на средно ниво във Вашингтон през следващата седмица, което трябваше да проправи пътя за по-нататъшни търговски преговори с най-големия икономически съветник на президента с вицепремиера Лиу Хе.
Amid the escalating tensions, China has reportedly cancelled a mid-level delegation visit to Washington next week, that was supposed to pave the way for further trade negotiations with President Xi's envoy Liu He.

Посещението на делегацията от Шанхай е в продължение на скорошната визита и договореното от президента на Република България и съпътстваща бизнес делегация, подготвена от БТПП и Администрацията на президента за установяване на стратегическо партньорство между двете страни.
The visit of the delegation from Shanghai is in continuation of the recent visit to China of the President of the Republic of Bulgaria and accompanying business delegation organized by BCCI and the Administration of the President and the negotiated establishment of strategic partnership between the two countries.

На фона на ескалационното напрежение Китай постепенно отмени посещението на делегацията на средно ниво във Вашингтон през следващата седмица, което трябваше да проправи пътя за по-нататъшни търговски преговори с най-големия икономически съветник на президента с вицепремиера Лиу Хе, цитирайки източници.
Amid the escalating tensions, China has reportedly canceled a mid-level delegation visit to Washington next week, that was supposed to pave the way for further trade negotiations with President Xi's top economic adviser and vice-premier Liu He, the Wall Street Journal reported, citing sources.

Припомня препоръките след посещението на делегацията на комисията по бюджетен контрол в Хаити през февруари 2012 г., и отново настоява за проследимост и отчетност на средствата на Съюза за развитие, по-специално чрез обвързване на бюджетната подкрепа с постигането на целеви резултати;
Recalls the recommendations in the aftermath of the CONT delegation visit to Haiti in February 2012 and again insists, as a constant principle, on the salient issue of the traceability and the accountability of Union development funds, in particular by linking budget support to a targeted performance;

Целта на посещението на бизнес делегацията е да се предостави възможност на придружаващите европейски представители на агробизнес производители да се срещнат с потенциални партньори от местния селскостопански и хранително-вкусов сектор.
The objective of the business delegation visit is to give the opportunity to the accompanying European producers' representatives to meet potential partners from the local agri-food sector.

Април 2012 г. посещение на делегация, водена от заместник-министъра на икономиката, енергетиката и туризма на Република България г-н И.
April 12- 14, 2012 visit of the delegation, led by the Deputy Minister of Economy, Energy and Tourism of the Republic of Bulgaria Mr. I.

Април 2004 г. посещение на делегация, водена от заместник-министъра на образованието на Република България г-н К.
April 15-17, 2004 visit of the delegation, led by the Deputy Minister of Education of the Republic of Bulgaria Mr. K.

Сърбия се очаква да получи 120 млн. щ.д. до края на годината по силата на постигнато със Световната банка споразумение по време на посещение на правителствена делегация във Вашингтон.
Serbia is expected to receive $120m by the end of the year under an agreement reached with the World Bank during a government delegation's visit to Washington.

Април 2004 г. посещение на делегация, водена от заместник-министъра на външните работи на Република България г-н И.
April 30, 2004 a visit of the delegation, led by the Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria Mr. I.

Призовавам румънското общество да не допуска"гърцизиране" на страната, каза Бъсеску, обявявайки мерките по време на посещение на делегация на МВФ в Букурещ.
I'm calling on Romanian society to avoid the country's Greece-isation," Basescu said, announcing the steps during an IMF delegation's visit to Bucharest.

Януари 2005 г. посещение на делегация, водена от председателя на междупарламентарната група за приятелство България- Азербайджан на Народното събрание на Република България г-н Р.
January 23-24, 2005 visit of the delegation, led by the Head of the inter- parliamentary friendship group Bulgaria-Azerbaijan of the National Assembly of the Republic of Bulgaria Mr. R.

Юни 2006 г. посещение на делегация, водена от Председателя на комисията по външна политика на Народното събрание на Република България г-н С.
June 16-18, 2006 visit of the delegation, led by the Chairman of the Foreign Policy Committee of the National Assembly of the Republic of Bulgaria Mr. S.

Септември 2006 г. посещение на делегация, водена от председателя на Държавната агенция за младежта и спорта на Република България г-жа В.
September 18-20, 2006 visit of the delegation, led by the Chairman of the State Agency of Youth and Sports of the Republic of Bulgaria Mrs. V.

Как да използвам "посещението на делегацията" в изречение

Отзив за посещението на делегацията на НАПОС-РБ на официалната страница на Община Йожефварош, Будапеща

Информация в бюлетина на Сдружението на общините Мармара /Турция/ за посещението на делегацията на НАПОС-РБ.

Deep Radio Turn It Up! За посещението на делегацията стана. Моята история за доброто. Дарик Носталжи - София Музиката, която обичаме.

В рамките на посещението на делегацията са включени и редица среща с представители на властта и бизнеса, както и Ирано-български бизнес форум.

Зa съвместно производство с "Узнефтепродукт" фирмата се договори по време на посещението на делегацията на министъра на икономиката, енергетиката и туризма Трайчо Трайков в Ташкент

Една от най-важните причини за посещението на делегацията на „Национален фронт за спасение на България“ в Европейския парламент бе да убеди депутатите от групата на

Посещението на делегацията в АЕЦ “Козлодуй” завърши с обход в командната и машинната зала на 5 енергоблок, както и в спрените от експлоатация 1-4 блок.

Целта на посещението на делегацията е да подкрепи дедейността на ИСС и развитието и ролята на гражданския диалог в България месеци преди приемането на страната ни в ЕС.

По време на посещението на делегацията се предвиждат официални срещи и разговори с кмета на гр. Охрид, с членовете на Македонската хотелиерска асоциация (HOTAM) и с местни бизнесмени.

По време на посещението на делегацията на НАПОС в Словения на 1 юни 2010 година се подписа Меморандум за сътрудничество между НАПОС – РБ и Асоциацията на общините в Словения.